Найдено 66 результатов

RollW
10 фев 2011, 11:02
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Johann Wolfgang von Goethe Dichter, Naturforscher, Staatsmann 1749 - 1832 Jogann Woifgang von Goethe.der vor 250 jahren in Frankfurt am Main geboren wurde, gehört zu den Grossen der Weltliteratur. Seine weltweite Anerkennung gründet sich vor allem auf das zweiteilige Drama "Faust",an dem e...
RollW
05 фев 2011, 11:11
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Lieder, Gedichte und Verse zu verschiedenen Anlässen und vieles mehr
Ответы: 106
Просмотры: 254819

Re: Lieder, Gedichte und Verse zu verschiedenen Anlässen und vieles mehr

menges писал(а):So viel Glück und so viel Segne
Wie die Tropfe in dem Rege

Da hat es noch volgendes:
Ich winsche Euch ein goldener Tisch,
am edem Eck ein gebakkenen Fisch.
Und in der Mitte ein Stoff mit Wein,
so soll Eur NEUJAR sein.
RollW
29 янв 2011, 09:16
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 198
Просмотры: 78287

Re: Wolgadeutsches Wörterbuch

Meine Eltern haben statt Ü immer I gesagt, es war nicht Spüllumba, sondern Spiellumba. Wir Kinder haben gelacht, als wir meiner Mutter beibringen wollten, die Lippen für Ü rund zu machen. Sie konnte das nicht. Es war nicht Tür, sondern Tier, nicht Schüler, sondern Schieler, nicht Schüssel, sondern ...
RollW
26 янв 2011, 22:53
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Henriette писал(а):Was ich sagen wollte, steht zwischen den Zeilen.

Nun ja - reden ist Silber, schweigen - Gold!
RollW
26 янв 2011, 18:23
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Oh, dann dürfen wohl die anderen Christen das ganze Jahr durch arbeiten! Eigentlich wollte ich nur die Katholische christlige festtage veröfentlichen, es sind - 18, Es hat auch gleich so viel (auch 18) Evangelischen und 17. Gesetzliche Feiertage in der Bundesrepublik Deutschland. Ob eins oder ander...
RollW
26 янв 2011, 13:05
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Депортация по эшелонам
Ответы: 971
Просмотры: 402425

Re: Депортация по эшелонам

Где можно узнать о департации Neubauer Andreja Andreewicha и его семьи. Известно,что семья была отправлена c Seelmann. Станция прибытия Новосибирской области?(nowokusnezkoi) celo Troezkoe. . Алфавитной карточки на руках нет. Сделан запрос, но без результатно. Mfg Viktor Одним из эшелонов отправленн...
RollW
24 янв 2011, 13:08
Форум: ЧаВО
Тема: "Выбивает" из авторизации и другие проблемы
Ответы: 172
Просмотры: 49292

Re: "Выбивает" из авторизации и другие проблемы

У меня тоже Windows ХР и я ранее при необходимости несколько раз таким образом восстанавливал систему с определенного момента. После этого все работало отлично. Так что рекомендую, правда у меня установка на русском, но это принципиального значения никакого не имеет.
RollW
23 янв 2011, 20:37
Форум: Музеи
Тема: Музей-заповедник "Старая Сарепта"
Ответы: 120
Просмотры: 62268

Re: Музей-заповедник "Старая Сарепта"

Лично у меня нет ни малейшего сомнения в том, что Сарепта - бывшая немецкая колония. Я прошу не слишком верить заинтересованным источникам, которые так между прочим делают Сарепту немецкой. Давайте всё таки конкретно по каждому колонисту. Кроме того я не уверен вообще, что немцам надо считать Сареп...
RollW
23 янв 2011, 16:09
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Mina писал(а):Изображение

Из книги:"Livland, Rußland und wir!"

Dorpat - jetzt Tartu, Estland
RollW
22 янв 2011, 18:00
Форум: Музеи
Тема: Музей-заповедник "Старая Сарепта"
Ответы: 120
Просмотры: 62268

Re: Музей-заповедник "Старая Сарепта"

Прошу подсказать где можно прочитать о заболеваемости и смертности колонистов Сарепты за 2-3 месяца до и после (за 5 - 10 лет) событий связанными с Пугачёвым. Важны даже мелкие подробности о плохом самочуствии. Были ли исследования по этому вопросу? Спасибо! А это имеет тоже отношение непосредствен...
RollW
21 янв 2011, 19:28
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Katholische Festtage: Neujahr, Hl. Drei Könige, Palmsontag, Karfreitag, Ostersontag, Ostermontag, Waisser Sonntag, Christi Himmelfart,Pfingstsonntag, Pfihgstmontag, Dreifaltigskeitsfest, Fronleichnam, Mariä Himmelfart, Allerheiligen, Allerseelen, Mariä Empfängnis, 1. Weihnachtstag, 2. Weihnachtstag
RollW
20 янв 2011, 04:56
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Dietrich/Дитрих из Зельман
Ответы: 15
Просмотры: 6738

Re: Дитрих/ Dietrich из Зельман

Еще сведения по фам. Дитрих из Аннотированной описи дел Саратовской конторы поселенцев. том 2 Зеельман( Ровная) Номер 5159 Дело о сиротах колониста кол. Ровная Иоганнеса Дидриха( так записано) - дата 31,01,1822. 5446. дело о сиротах ......... Николауса Дидриха ........... - 18,03,1825 5750. дело о с...
RollW
20 янв 2011, 04:41
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Dietrich/Дитрих из Зельман
Ответы: 15
Просмотры: 6738

Re: Дитрих/ Dietrich из Зельман

Я хотел бы найти сведения о первых колонистах по фамилии Dietrich. В частности, из каких земель прибыли в Россию. Dietrich Heinrich,Stahl am Tarlyk, 24 года,лютеранин, из Гольштинии,Эльмесгорк?, жена Мария Доротея прибыл в колонию 5,9,1767. В его хоз-ве жили - Миллер Иоганн,12,, лют,пасынок, сестра...
RollW
19 янв 2011, 19:58
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

"Die Kunst ist lang,das Leben kurz, das Urteil schwierich, die Gelegenheit flüchtig.
Handlung ist leicht, Denken schwer, nach dem Gedachten handeln - bequem"
( Hippokrates)
RollW
18 янв 2011, 20:19
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Депортация по эшелонам
Ответы: 971
Просмотры: 402425

Re: Депортация по эшелонам

а эти карточки, они прям на всех всех существуют в архиве?? или могут отказать в связи с отсутствием на запрашиваемую фамилию?? Алфавитные карточки заполнялись на всех депортированных. На первой странице указывался глава семьи, дата и место рождения, откуда выселен, номер эшелона, дата его отправле...
RollW
17 янв 2011, 14:12
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

silvester писал(а):Willi hast du eine Strophe versäumt:


Liebe Alexander! Es freut mich sehr. das du dieses gemekte hast! Wenn ich zur Zeit auch nur allein auf dieser Seite etwas veröfnete, ist doch schon gut, das etliche meine Freunde/hoffe ich/ es lesen.
Beste Grüsse. Willi.
RollW
17 янв 2011, 10:21
Форум: Музеи
Тема: Музей-заповедник "Старая Сарепта"
Ответы: 120
Просмотры: 62268

Re: Музей-заповедник "Старая Сарепта"

АСru пишет-Отдельно хотелось бы понять насколько корректно считать Сарепту немецкой, учитывая что гернгуттеры появились в России на иных чем немецкие переселенцы условиях и от системы самоуправления до вероисповедания и погребального обряда на мой взгляд существенно отличались от немцев. Прошу не сч...
RollW
17 янв 2011, 09:31
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Stille Nacht,Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht,Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da. Stille Nacht,heilige Nacht Gottes Sohn, o wie lacht. Lieb aus deinem göttlichen Mund,. Da uns schlägt die rettende Stund. Christ, in dein...
RollW
15 янв 2011, 17:47
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Trink nie gedankenlos!
Und nie gefühllos trinke!
Mach dich nicht all so gross
Und nie zu tief versinke,
Wenn ein Humpen goldenes Weins
Vor deinen Augen blinkt.
Der ist nicht wert des Weins,
der ihn wie Wasser trinkt!

Jogann Wolfgang von Goethe.
RollW
15 янв 2011, 17:39
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Die Deutsche Sprache
Ответы: 118
Просмотры: 101143

Re: Die Deutsche Sprache

Wasser allein macht stumm, das beweisen im Teiche die Fische. Wein allein mach dumm, das beweisen die Herren am Tische. Und da ich keiner von beiden will sein, trinke ich Wasser vermischt mit Wein Johann Wolfgang von Goethe.

Перейти к расширенному поиску