Найдено 348 результатов

Erick
12 авг 2020, 23:56
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Фамилии из колонии Ной Бальцер/ Neu Balzer
Ответы: 84
Просмотры: 26886

Фамилии из колонии Ной Бальцер/ Neu Balzer

В деле о наследстве умершей жены поселянина села Ней-Бальцер Иоганнеса Бартули Катарины Елизабеты ур. Грасмюк (ф. 215 оп. 2 д. 5) есть страница, явно к делу не относящаяся. Текст: 1902 года Декабря 12 дня мы, нижеподписавшиеся сыновья умершей жены поселянина села Ней-Бальцер Якоба Робертуса - Марии ...
Erick
12 авг 2020, 23:12
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 353

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Семьи № 1-4 являются потомками двух сыновей Карла Бартули (среднего сына Бальцера) и его жены Анны Маргареты ур. Шмидт По переписи 1834 г. Бальцер эта семья под № 16 Хоз-во №16 Карл Бартули 52 года Карла жена Анна Маргарета 52 года Карла дочь Сусанна Елизабета 15 лет Карла сын Иоганнес 28 лет Иоганн...
Erick
12 авг 2020, 22:47
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 353

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Решил открыть отдельную тему по Бартули из Ней-Бальцера По списку домохозяев с. Ней-Бальцер на 1871 г. (ф. 102 оп. 1 д. 1321) тут проживают семьи двух Иоганнесов Бартули В 1883 г. в колонии точно проживают Иоганнес Бартули мл., Конрад Бартули По переписи 1897 здесь проживают 6 семей Бартули: №1 Барт...
Erick
30 июл 2020, 00:50
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6296
Просмотры: 883751

Помощь в прочтении документов и переводе

было бы интересно узнать в каком именно предложении это сокращение представлено Предложение такое: In 1932 wurde ich vom GPK(b) nach Marxstadt kommandiert wo ich 4 Monate als Leiterin des Frauensektor beim KPK(b) Gebiets Partei Komitee в автобиографии встречается несколько раз, но везде было полнос...
Erick
29 июл 2020, 23:22
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6296
Просмотры: 883751

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI, Андреас, огромное спасибо! А еще не подскажете, что означает G в сокращении GPK (b)?
Erick
29 июл 2020, 21:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6296
Просмотры: 883751

Помощь в прочтении документов и переводе

Хотел бы еще раз попросить помощи в переводе.
Написано-то вроде все разборчиво, но что-то пазл не складывается *PARDON*
Изображение
Erick
24 июл 2020, 16:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6296
Просмотры: 883751

Помощь в прочтении документов и переводе

Друзья, помогите пожалуйста прочитать и перевести предложение
Изображение
Erick
21 июл 2020, 17:38
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 231
Просмотры: 36894

Barthuly / Бартули

dimaryk, Дмитрий, добрый день. Спасибо, поправил то сообщение. По словам Валентины, их внучки, на Кубань переехали в 1959 г.
Erick
09 июл 2020, 20:22
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 231
Просмотры: 36894

Barthuly / Бартули

viktor 2, спасибо большое за расшифровку и за перенос в фамильную тему *THUMBS UP*
viktor 2 писал(а):
08 июл 2020, 21:25
Anna Maria, weyland Joh. Adam Trucktah???
ее фамилия Trucktehengst
Erick
08 июл 2020, 21:08
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 231
Просмотры: 36894

Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста разобрать записи о браке Johannes Barthule от 9 сентября 1698 https://b.radikal.ru/b31/2007/30/58e989086b39.jpg он же от 24 апреля 1701 https://c.radikal.ru/c33/2007/a0/779fc2ae4731.jpg его сестра Maria Magdalena от 30 сентября 1705 https://d.radikal.ru/d37/2...
Erick
03 июл 2020, 23:27
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Вопросы по Персональным книгам прихожан с. Голый Карамыш/Бальцер
Ответы: 145
Просмотры: 23869

Вопросы по Персональным книгам прихожан с. Голый Карамыш/Бальцер

Дмитрий, мог бы глянуть кто был вторым мужем Амалии Бартули ур. Бартули род. 16.07.1880? В посемейном списке из ГАСО указано, что вышла замуж в 1925 г. в хоз-во 917 (или 997 - неразборчиво написано) И еще такой вопрос - не встречается ли у кого в женах Катарина ур. Бартули род. 6.10.1878? Это вторая...
Erick
30 июн 2020, 23:50
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Magel (Магель) aus Balzer (Голый Карамыш)
Ответы: 49
Просмотры: 10172

Magel (Магель) aus Balzer (Голый Карамыш)

klwl , Спасибо большое за древо, переписал себе недостающие даты И подготовил немного дополнений вам в копилку: 1) MAGEL, Anna Catharina * 04.11.1876 in Balzer - это моя прапрабабушка, умерла 24.07.1968 в с. Чаны Новосибирской области. К сожалению, дату смерти прапрадеда Александра Бартули * 10.11....
Erick
26 июн 2020, 22:11
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Топография колонии Бальцер.
Ответы: 179
Просмотры: 38587

Топография колонии Бальцер.

Habermann писал(а):
26 июн 2020, 07:57
О переоценке всех строений
Дмитрий, если в деле какие-нибудь привязки к местности? Можно ли с помощью него определить, где находился дом конкретной семьи?
Erick
26 июн 2020, 22:09
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Топография колонии Бальцер.
Ответы: 179
Просмотры: 38587

Топография колонии Бальцер.

просмотрел до середины 19 века в Бальцере проживала семья Конрада Фауста из Изенбурга. Вероятнее всего Faust Gasse берёт здесь своё название. Фаустами звались дети и последующие поколения младшего сына Бальцера - Валентина, по фамилии его жены Анны Катарины ур. Фауст. После брака Валентин проживал ...
Erick
26 июн 2020, 21:45
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер
Ответы: 74
Просмотры: 22693

Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер

Habermann писал(а):
26 июн 2020, 07:18
семья записана под №521.
Дмитрий, спасибо большое! Если не сложно, напиши пожалуйста еще их детей :-[
Erick
25 июн 2020, 13:33
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер
Ответы: 74
Просмотры: 22693

Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер

Андреас, спасибо большое за расшифровку! Хотел еще узнать, проходит ли эта семья по списку 1906г.? Катарина пишет, что их шестеро в живых - наверно были еще дети. Также у меня нет даты рождения ее мужа, буду благодарен если поделитесь. О потомках этой пары вам ничего не известно? И еще такое вопрос ...
Erick
25 июн 2020, 00:08
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер
Ответы: 74
Просмотры: 22693

Idt/Идт aus Krasnojar und Balzer / из Красного Яра и Бальцер

Встречный вопрос - Ваш родственник, делавший ДНК не проводил параллели и сравнительный анализ между Бальцерской и Красноярской линией Идт? Добрый день Андреас. К сожалению, мне так и не удалось добиться от Джереми ответа на ваш вопрос. Спрашивал несколько раз, но он его старательно не замечает :( Т...
Erick
24 июн 2020, 22:56
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Faust aus Balzer
Ответы: 14
Просмотры: 1955

Faust aus Balzer

Дорогие форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать запись о рождении Катарины Фауст от 26 июня 1794

Изображение
Erick
28 май 2020, 22:07
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 231
Просмотры: 36894

Barthuly / Бартули

Посмотри там на обороте, стертое имя и фамилия Попробовал поиграть с цветом и контрастом. Может быть там написано Barthazar? Четко видно нижний хвостик от буквы в середине слова - думаю это h и на конце похоже ..ar https://d.radikal.ru/d39/2005/40/5be050a16e23.jpg Среди эмигрировавших есть один еди...
Erick
25 май 2020, 23:28
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 231
Просмотры: 36894

Barthuly / Бартули

Я узнал, это, предположительно, Вильгельм Бартули, он уехал в США в период с 1917 по 1930 Привет, Игорь. К сожалению, при поиске американских потомков Бартули мне не попадалась информация о Вильгельме. Это имя достаточно редкое, на данный момент мне известны всего 7 Вильгельмов: 1) Генрих Вильгельм...

Перейти к расширенному поиску