Найдено 113 результатов

Тина Л
29 авг 2012, 12:36
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские
Ответы: 190
Просмотры: 39736

Re: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские

Йорих -Егор
Вильгельмина -Мина,Нина
Вильгельм -Василий
Фридрих,Фердинанд - Фёдор
Людвиг - Леонид
Паулина -Полина
Тина Л
29 авг 2012, 12:33
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 107986

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Моего папу Вильгельма "запросто" переписали в Василия,а маму Мауру в Марию.Бабушку Вильгельмину - в Нину. :(
Тина Л
23 авг 2012, 11:56
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Немецкие праздники и традиции
Ответы: 72
Просмотры: 30664

Re: Немецкие праздники и традиции

Gäubodenvolksfest - берет свое начало в 1812 году. Тогда он в первые начал проводиться по личному разрешению короля Баварии в качестве своеобразной выставки достижений сельского хозяйства Нижнедунайского административного округа. Выставка племенного скота, скачки, обмен опытом и пропаганда передовы...
Тина Л
10 авг 2012, 12:51
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Russlanddeutsche Vornamen
Ответы: 123
Просмотры: 51130

Re: Russlanddeutsche Vornamen

Смотрю имена по моей родословной всех давних и не очень родственников :) Генриетта- Гета Гертруда - Трудль,Герти,Труди Йохан - Ханс,Ханке Хайнрих -Хайнц Фридрих-Фриц Матильда -Тилли,Тильде,Мада,Метте,Мауд Вильгельмина-(так звали бабушку и многих женщин в роду) -Мина,Викке,Мин,Мигги,Вилма Сусанна -*е...
Тина Л
10 авг 2012, 10:54
Форум: Beideck (Байдек) / Таловка
Тема: Карты и планы (maps and plans).
Ответы: 5
Просмотры: 2574

Re: Карты и планы (maps and plans).

Изображение

Предупреждаю,что у кого низкая скорость интернета,загружается долго,но....стоит посмотреть.
Более 3000 фото лаборатории Image Science & Analysis Laboratory, Космическим центром имени Линдона Джонсона, НАСА
Тина Л
09 авг 2012, 23:31
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Russlanddeutsche Vornamen
Ответы: 123
Просмотры: 51130

Re: Russlanddeutsche Vornamen

Спасибо за тему:этнография и антропонимика -это так интересно!!!!! Мою маму по документам звали редким именем Маура - читала,что это итальянское имя,как в католической немецкой колонии появилось такое имя -не ясно, а дедушку по отцу звали тоже достаточно редким Траугот (Траутгот). Адольф - Адик,Ади....
Тина Л
01 авг 2012, 12:17
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Репрессированные немцы и их судьбы
Ответы: 578
Просмотры: 238137

Re: Репрессированные немцы и их судьбы

Я уже писала.что очень много воспоминаний трудармейцев есть в трёхтомнике "Немцы в Прикамье 20 век" . Можно посмотреть здесь http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=6&t=1690&p=44580#p44580 Сканировала заметку,которую когда-то для местной газеты и этой книги писала моя дочь. ...
Тина Л
20 июл 2012, 19:01
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Проба пера...
Ответы: 28
Просмотры: 7005

Re: Проба пера...

Хайнрих,читать ,безусловно, интересно.
Написала в личку....
Тина Л
20 июл 2012, 13:25
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Соликамстрой
Ответы: 11
Просмотры: 5398

Re: Соликамстрой

А это бесценные фотографии,сохранённые в нашем семейном архиве. http://s017.radikal.ru/i444/1207/9f/45de7431e892.jpg Духовой оркестр клуба,состоявший из трудармейцев и репрессированных.1947 год. И написаны фамилии: Вильер,Силантьев,Мамаев,Туйсузов,Кассе,Гойман,Дайтхе,Вагнер,Экрот,Либих,Вельме,Фаст,Ш...
Тина Л
20 июл 2012, 13:14
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Соликамстрой
Ответы: 11
Просмотры: 5398

Re: Соликамстрой

Я уже писала на форуме,что вышло уникальное издание "Немцы в Прикамье 20 век".Это просто кладезь информации.В 3-х томах много и фотографий,и копий всевозможных документов,и воспоминания трудармейцев.Но...общего списка там не найти.Я помню сколько сил вложено в это издание,спасибо Э.А.Грибу...
Тина Л
29 июн 2012, 11:30
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 625
Просмотры: 192699

Re: Рецепты немецкой кухни

А моя мама(как и я сейчас,впрочем) всегда пекла очень вкусные рогалики.А вот как они по-немецки назывались не помню :-[
Тина Л
29 июн 2012, 11:28
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Подробности про выселение - личные воспоминания.
Ответы: 4
Просмотры: 2290

Re: Подробности про выселение - личные воспоминания.

Папа рассказывал,что повезли их из Минеральных Вод,по-моему,и почему-то разделили его(младшего сына 19 лет без еды,без одежды,без документов в один вагон-кстати,ни в одном списке репрессированных по Каррасу папу я не нашла),а его мать и сестёр в другой.Так его сестра(тётя Женя-Файерштайн-Ануфри) на ...
Тина Л
19 май 2012, 12:15
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 625
Просмотры: 192699

Re: Рецепты немецкой кухни

Как я люблю креппель....но так как мама делала у меня всё равно не получается.... :-[
Тина Л
03 май 2012, 11:32
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

viktor 2

Спасибо,теперь с фамилией Эмиг более -менее понятно.И я ещё раз нашла подтверждение тому,что именно Елизабет Эмиг была женой Л.Либиха.
Тина Л
02 май 2012, 21:21
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

Вот ещё нашла: heiner: Либих не числятся ни в списках первых поселенцев у И.Плеве,нет их и в переписи 1775 года ,как и в 1798 году на Волге .Единственная запись в переписи 1798 года , в переходах -то, что в 1795 году Л юдвиг ( проживавший на это время в Покровске) женился на девице Елизабет Эмиг из ...
Тина Л
02 май 2012, 21:15
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

Вот нашла откуда эти данные:
со старого форума
"Vikai: Перепись 1775г Хозяйство 10. Adam Libig (Libikh ?) h 34 Elisabeth (wife) 34 Johann Adam s 4 Johann Ludwig s 1 В последующих переписи 1798г фамилия отсутствует С уважением "
http://wap.wolgadeutschen.borda.ru/?1-1 ... -000-160-0
Тина Л
02 май 2012, 21:08
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

Elisabeth, daugher of Nikolaus Emig,upon payment of debt, merried Ludwig Liebig foreigner from Beideck, who is living in Pokrowsk.
Тина Л
02 май 2012, 21:05
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

Уточняю:
Перепись 1775г Beideck

Хозяйство 10.

Adam Libig (Libikh ?) h 34
Elisabeth (wife) 34

Johann Adam s 4
Johann Ludwig s 1
Тина Л
02 май 2012, 21:01
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

viktor 2 писал(а):Вы не указываете точно откуда Ваши данные, поэтому трудно, как подтвердить так и опровергнуть их.


Честно говоря,не помню,откуда.По-моему,со старого форума.Буду искать и уточнять.
Тина Л
02 май 2012, 16:37
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 16
Просмотры: 7117

Re: Кинд -родина предков

Мне сказали,что жила в Кинд,потом вышла замуж за Людвига Либих в колонии Байдек.
"
1795 году Людвиг Libig (проживавший на это время в Покровске) женился на девице Елизабет Эмиг из колонии Кинд."
Данные по переписи( Перепись 1775г. Beideck)

Перейти к расширенному поиску