Найдено 68 результатов

phoenix
12 ноя 2012, 19:01
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Re: Семейные истории поволжских немцев

И я подумала может быть и лучше, что бабушка прожила с этой верой. Конечно лучше. У моей родственницы забрали мужа в труд-армию, но домой он оттуда не вернулся. Она его долго ждала, думала, что он погиб. Сделала запрос ей ответили, что её муж пропал безвести. Храня память о своём муже и надеясь, чт...
phoenix
06 ноя 2012, 21:37
Форум: Walter (Вальтер) / Гречинная Лука
Тема: Heberlein/Геберлейн aus Walter
Ответы: 26
Просмотры: 6724

Re: Heberlein/Геберлейн aus Walter

Здравствуйте!Была ли фамилия Heberlein/Геберлейн в других колониях? В книге Рапорты Ивана Кульберта указан Heberlein Johann, luth. aus Riedesel, seine Frau Maria und Tochten Anna 7, но в книге Pleve " Einwanderung ...." их нет. Может они по дороги умерли, а может они переехали в другие ко...
phoenix
05 ноя 2012, 23:23
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Re: Семейные истории поволжских немцев

Около недели не просматривала я созданную мной тему, сегодня зашла на сайт и увидела много новых и интересных сообщений, от историй Наталии прям слёзы на глазах навернулись, а истории vikmai читаются как рассказы из книги. Хочу поблагодорить всех, кто опубликовал здесь свои семейные истории, за откр...
phoenix
29 сен 2012, 01:55
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 605
Просмотры: 166582

Re: Рецепты немецкой кухни

У нас всегда на празники пекётся Kuchen oder Torte aus Blätterteig, названия у него никакого нет, по этому называет его кто торт а кто Kuchen, наверно zirm прав это какая-то разновидность наполеона. Рецепт очень прост: в магазине (Lidl) покупаем Blätterteig 6 упаковок, слои выпекаются и смазываются ...
phoenix
18 сен 2012, 20:09
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Re: Семейные истории поволжских немцев

В день смерти Ленина поженились дедушка и бабушка моего мужа. А в какой колонии они венчались? Меня удивляет, что в нашей семейной легенде они поехали рассписываться в то время когда все венчались в церкви, при этом я знаю, что они были очень верующие люди даже в советское время у них в доме собира...
phoenix
17 сен 2012, 21:59
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 195
Просмотры: 62327

Re: Wolgadeutsches Wörterbuch

А вот ещё рассказ одной женщины на диалекте Пфайфера о том как её отец своей тёще гуся подарил " Ter voder hot tie kans tere schwikermoder keschenk. Ter hot net kewust tas tes wor ter konsert. Nechste mol, wie sie sich gseh hon, hot sie (Schwiegermutter) kesocht " Soch mol Jörich, muss mon...
phoenix
17 сен 2012, 21:32
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 195
Просмотры: 62327

Re: Wolgadeutsches Wörterbuch

Извените, у меня тут сообщение как то не так отправилось, только частично, поэтому ещё раз всё сообщение Ещё пару слов нa диалекте колонии Пфайфер Made-Quark Weis, Tande-Tante Froh-Frau Rohm- Schmand Voder-Vatter Moder, Muder- Mutter Kel- Kerl Darf- Dorf Prot-Brod Obtritt- Toilette Hage- тяпка Mistk...
phoenix
17 сен 2012, 21:05
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 195
Просмотры: 62327

Re: Wolgadeutsches Wörterbuch

Ещё пару слов не диалекте колонии Пфайфер Made-Quark; Prot-Brod; Weis, Tande-Tante; Fro-Frau; Rohm- Schmand; Voder-Vatter; Moder, Muder- Mutter; Kel- Kerl; Darf- Dorf; Obtritt- Toilette; Hage- тяпка; Mistkowl-сарайные вилы; Lewl-Löffel
phoenix
16 сен 2012, 23:09
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Re: Семейные истории поволжских немцев

Я поискала в интернете и не нашла, какая же пожарная техника была в то время в Республике Немцев Поволжья. Неужели действительно можно было качать воду за три км? И вообще, какое расстояние от Визенмиллер до реки? На нашем сайте есть статья "П.К. ГАЛЛЕР ВОСПОМИНАНИЯ (Быт немцев-колонистов в 60...
phoenix
16 сен 2012, 18:43
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 195
Просмотры: 62327

Re: Wolgadeutsches Wörterbuch

Meine Großeltern sind aus Pfeifer, sie haben Mädchen "Mädi" genannt und ein Junge wurde als "Kjale" oder "Pub" genannt. Meine Mutter nannte ihren Vater "pabe" und ihre Mutter "mama". Die Großeltern wurden von ihr Altmama und Altpaba genannt. Ob ihre ...
phoenix
14 сен 2012, 17:48
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 605
Просмотры: 166582

Re: Рецепты немецкой кухни

Только сейчас увидела ответ от Henriette от слова Kuchen
phoenix
14 сен 2012, 17:45
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 605
Просмотры: 166582

Re: Рецепты немецкой кухни

]кищельен ( не на одном языке не напишешь Это же от кокого слова образованно? не от русского ли кисель, если немцы русское слово плюшка в обиход взяли -то булки, которые с киселём ели могли кищельен называться. Мама рассказывала, что бабушка раньше варила что- то вроде киселя только из овса. Нет, в...
phoenix
14 сен 2012, 17:21
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Re: Семейные истории поволжских немцев

Ну раз я открыла тему, то я и начну. Мои прабабушка с прадедушкой поехали в Энгельс расписываться, но их отправили домой сказали, чтоб они приехали на следующей недели, потому что в этот день Ленин умер. Так я примерно знаю дату росписи.
phoenix
14 сен 2012, 17:15
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Семейные истории поволжских немцев
Ответы: 164
Просмотры: 32885

Семейные истории поволжских немцев

Дорогие Форумчане! Я предлагаю открыть новую тему – Семейные истории поволжских немцев. Наверняка в каждой семье живут легенды о предках, об интересных личностях или о занимательных фактах. Иногда имён предков уже и не знаешь, а история всё ещё живёт в твоей семье. Расскажите – интересно!
phoenix
13 сен 2012, 22:12
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Что почитать о немцах Поволжья
Ответы: 306
Просмотры: 83140

Re: Что почитать о немцах Поволжья

Для всех кто занимается изучением истории ПН 2ой половины 20 века, а конкретно возрождением автономии советую почитать книгу Иозефа Шляйхера "Движение за автономию. Провинциальные мечты" , Josef Schleicher "Autonomiebewegung: Provinzielle Träume" 1996 Moskva, Gotika ISBN 5-7834-0...
phoenix
13 сен 2012, 20:03
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 605
Просмотры: 166582

Re: Рецепты немецкой кухни

Сегодня спросила маму, а как поволжские немцы называли сдобные сладкие булочки? Bröttchen- они не называли, пулочка я тоже от своих никогда не слышала, оказалось "плюшьке" так называла бабушка булочки. Но наверно в каждой калонии свои названия были, хотелось бы узнать как ваши бабушки назы...
phoenix
13 сен 2012, 13:29
Форум: Pfeifer (Пфейфер) / Гнилушка
Тема: Интересные факты по колонии Пфайфер
Ответы: 19
Просмотры: 4907

Re: Интересные факты по колонии Пфайфер

С 1860 по 1864 г. из Пфайфера в дочернии колонии Самарской губернии переехало 23 семьи. С 1877 по 1886 гг. 64 семьи эмигрировали в Южную Америку. А ведь ещё была иммиграция в Северную Америку. Оставшиеся в России пережили депортацию, их потомки переезд на историческую родину. А всё началось с иммигр...
phoenix
13 сен 2012, 13:05
Форум: Pfeifer (Пфейфер) / Гнилушка
Тема: Интересные факты по колонии Пфайфер
Ответы: 19
Просмотры: 4907

Интересные факты по колонии Пфайфер

Читая разные книги и форумы натыкаешься иногда на интересную информацию, которой хотелось бы поделиться с другими участниками форума. Предлагаю здесь обмениваться этой информацией.
phoenix
12 сен 2012, 22:25
Форум: Frank (Франк) / Медведицкий Крестовый Буерак
Тема: Wagner aus Frank
Ответы: 21
Просмотры: 3594

Wagner aus Frank

Уважаемые обладатели переписи 1850, 1857 года по колонии Frank, посмотрите пожалуйста встречается ли такой Wagner Andreas он должен был родится примерно в 40 -е, 50- е года 19 столетия, но не исключено и раньше. Спасибо
phoenix
10 сен 2012, 19:36
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Переписи 1850, 1857 года
Ответы: 769
Просмотры: 210059

Re: Переписи 1850, 1857 года

Уважаемые обладатели переписи 1850, 1857 года по колонии Frank, посмотрите пожалуйста встречается ли такой Wagner Andreas он должен был родится примерно в 40 -е, 50- е года 19 столетия, но не исключено и раньше. Спасибо

Перейти к расширенному поиску