Найдено 378 результатов

Тереза
20 мар 2017, 22:57
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6305
Просмотры: 887177

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

atlant91 писал(а):Schumacher

Простите пожалуйста, а можете прочитать из какой колонии Катарина Шумахер?
Тереза
19 мар 2017, 21:55
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6305
Просмотры: 887177

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Изображение
Будьте добры, прочитайте и переведите эту информацию из Персональной книги.
И еще: что означает в графе "населенный пункт" слово " ibidem " ? Спасибо.
Тереза
19 мар 2017, 21:34
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6305
Просмотры: 887177

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Не могу прочитать имя под №6.
Изображение
Здесь не могу разобрать выделенную информацию для Барбары Кауфер и Марии Софии
Помогите, пожалуйста
Тереза
19 мар 2017, 20:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6305
Просмотры: 887177

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Помогите,пожалуйста, прочитать название колонии и фамилию Елизабет Катарины. И еще перевести на русский всю информацию из 4-й графы.
Тереза
19 мар 2017, 08:44
Форум: Beideck (Байдек) / Таловка
Тема: Персональная книга прихожан с. Таловка/Байдек за 1834-43 гг.
Ответы: 22
Просмотры: 5222

Re: Персональная книга прихожан с. Таловка/Байдек за 1834-43 гг.

Дмитрий,спасибо за тему! Очень интересная работа по расшифровке! Почти десяток новых имен Риделей, не учтенных переписями 1834 и 1857гг(в основном это родившиеся и умершие в период между переписями ,а также умершие жены). Точные даты рождения и смерти в этот период, уточнение имен (но надо отметить,...
Тереза
09 мар 2017, 15:32
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Михайловский содовый завод / Алтайлаг (ИТЛ)
Ответы: 70
Просмотры: 12592

Re: Михайловский содовый завод / Алтайлаг (ИТЛ)

Светлана,пожалуйста посмотрите в списках мобилизованных фамилию Зикк(Зик, Сик) и Ридель.
Тереза
06 мар 2017, 16:15
Форум: Zürich (Цюрих) / Eckardt (Эккерт)
Тема: Жители Цюриха в архивных документах
Ответы: 48
Просмотры: 9988

Re: Жители Цюриха в архивных документах

VovkaKak писал(а):фотография не в фокусе, то уж что получилось

Спасибо, Володя и Наталия! Все таки не могу все прочитать, угадывается фамилия и 3 имени только... Жаль.
Тереза
03 мар 2017, 20:28
Форум: Zürich (Цюрих) / Eckardt (Эккерт)
Тема: Жители Цюриха в архивных документах
Ответы: 48
Просмотры: 9988

Re: Жители Цюриха в архивных документах

Кажется, на первой (из последних) странице угадывается фамилия Зик, с одной "К".... А какая информация имеется
в остальных графах этого списка?
Тереза
03 мар 2017, 20:15
Форум: Zürich (Цюрих) / Eckardt (Эккерт)
Тема: Жители Цюриха в архивных документах
Ответы: 48
Просмотры: 9988

Re: Жители Цюриха в архивных документах

В нём есть списки прихожан Цюрихской церкви за 1923 год. Наталия, слов нет - какой важный документ! Благодарю от всей души! Это же списки жителей колонии после голода 21-22годов. Как важно узнать кого пощадила смерть. Но на выставленных страницах могу угадать только некоторые фамилии, очень плохо в...
Тереза
28 фев 2017, 21:51
Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
Тема: Zulauf aus Grimm
Ответы: 27
Просмотры: 7781

Re: Zulauf aus Grimm

. Michael*1853 Вот Эта информация интересная... Кажется имя Михаель у немцев встречалось не часто, а моя прабабушка Амалия МИХАЙЛОВНА. И год рождения у нее позже 1870 года(1-й сын рожден в 1894г). David, Михаель 1853г.р -сын Георга Генриха 1816г.р, внук Иоганна Фридриха 1794г.р. Так? А Иоганн Фридр...
Тереза
13 янв 2017, 19:03
Форум: Страницы истории
Тема: История в картинках и иллюстрациях
Ответы: 248
Просмотры: 134839

Re: История в картинках и иллюстрациях

Когда я семь лет назад съездила из Ярового на экскурсию в Подсосново, то долго еще делилась впечатлениями от увиденного с близкими и друзьями. Живя в соседнем регионе, к моему стыду, я до этой поездки и не знала ничего об этом нац.районе. Больше всего поразил разнообразный вид деятельности колхозник...
Тереза
08 янв 2017, 17:27
Форум: Beideck (Байдек) / Таловка
Тема: Riedel aus Beideck
Ответы: 42
Просмотры: 6518

Re: Riedel aus Beideck

Интересующимся историей рода Ридель из Байдека предлагаю ознакомиться с ней на авторской странице Ивашина Татьяны
в разделе "Творчество российских немцев" нашего сайта. Буду благодарна за отзывы, поправки и замечания по сути вопроса.
Тереза
22 дек 2016, 09:39
Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
Тема: Zulauf aus Grimm
Ответы: 27
Просмотры: 7781

Re: Zulauf aus Grimm

Мамой моей бабушки Марии Петровны Ридель была Амалия Михайловна Цулауф(Почему Михайловна-не знаю), лютеранка. Вышла замуж за Георга Петра Ридель в Саратове. В ГАСО не нашла сведений о годах ее жизни и замужестве, но нашла свидетельства о рождении у них всех детей:Петр-1894г.р, Александр-1896,Якоб-18...
Тереза
21 дек 2016, 13:36
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "D"
Тема: Dotz/ Дотц из с.Самовольное
Ответы: 35
Просмотры: 7030

Re: Dotz/ Дотц из с.Самовольное

sander писал(а):Да, фамилия Dotz встречается в переписях 1857 г. в колониях ..., Гнадендорф (Розовое), .... и Rosenfeld.

viktor 2 писал(а):Дотц Даниэль был поселён в колонию Фишер...

А здесь и в это время?
Тереза
21 дек 2016, 09:45
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "D"
Тема: Dotz/ Дотц из с.Самовольное
Ответы: 35
Просмотры: 7030

Re: Dotz/ Дотц из с.Самовольное

если Вы не совсем уверены, что Ваши Дотц Катариненштадские. Мне также интересна фамилия Дотц, т. к. бабушкой моей бабушки почти со 100%-ной уверенностью была Елизабет Дотц. В Пофамильной книге ц. Св.Марии Саратова 2-й женой моего пра-прадеда Георга Петра Ридель, 1820г.р из Байдека становится вдова ...
Тереза
27 сен 2016, 18:37
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 189
Просмотры: 27294

Re: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

Фрида и Аделя Вальдемар, а эти сестры из Михайловских Риделей? И еще - Вы же участвуете в работе группы "Михайловское..." на ОК? Это Вы интересуетесь там родом Миллер? Очень приятно узнать (хоть и виртуально) еще одного форумчанина, интересующегося Риделями и имеющего к этому роду непосре...
Тереза
26 сен 2016, 16:11
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 189
Просмотры: 27294

Re: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

И еще: пока я 1,5 года набирала информацию о Риделях, нашлось еще почти десяток человек и в России, и в Германии- потомков Байдекских Риделей, интересующихся историей рода.
Тереза
26 сен 2016, 16:05
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 189
Просмотры: 27294

Re: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

Помогите, если имеете информацию: Анастасия, моя бабушка урожденная Ридель. Ее дедушка Петер(мой пра-прадед), был младшим братом Христоффа, который в 1866 году вместе со своей семьей и семьей сватов Лауков переехал в Михайловское из Байдека в Поволжье. Я собрала много сведений о роде своей бабушки,...
Тереза
10 сен 2016, 07:57
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 189
Просмотры: 27294

Re: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

Waldemar5 писал(а):Среди них семьи ... Христофа Ридля,

Это старший брат моего пра-прадедушки. Фамилия правильно все-таки Ридель.
Тереза
25 авг 2016, 08:21
Форум: Zürich (Цюрих) / Eckardt (Эккерт)
Тема: Kunz/Кунц aus Zürich
Ответы: 50
Просмотры: 14632

Re: Kunz/Кунц aus Zürich

borkkri писал(а):Первопоселенцы ,из села Цюриха , прибыли из города Трира,Германия,в 1766 году.

Все, все первопоселенцы Цюриха???? Пожалуйста, сделайте ссылку -откуда у Вас эти сведения. Заранее благодарю.

Перейти к расширенному поиску