Найдено 60 результатов

Kristina
28 фев 2011, 01:45
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5877
Просмотры: 832505

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Helfen Sie mir, ich verstehe nur einzelne Wörter:
Изображение
das gleiche, falls nicht aufgeht:
http://s47.radikal.ru/i117/1102/88/92a90b049fe0.jpg
Also: Kuhn Florentina / Adam Kuhn, Josephstal, Colonist, ...... Elisabetha, geb. ....... , beide ...... !
Danke voraus.
Kristina
26 фев 2011, 00:35
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5877
Просмотры: 832505

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Danke Andi, mich interessiert eigentlich Fam. Kuhn, alle Kuhns die ich gesehen habe, wurden mit Ü geschrieben. Was meinen Sie sind es meine Kuhns oder doch was anderes?
Und können Sie es mir bitte auch sozusagen übersetzen:
http://s41.radikal.ru/i092/1102/65/81d2e82f9d14.jpg
Und 2)
http://s53.radikal.ru/i142/1102/b5/71b1784cf109.jpg
Danke voraus.
Kristina
24 фев 2011, 02:10
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5877
Просмотры: 832505

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать, u was geht es hier: http://i058.radikal.ru/1102/20/5a78cc973300.jpg Und ich kann nur den Namen Florentina Kuhn lesen. Was steht hier: http://s009.radikal.ru/i307/1102/85/ada62c21bcad.jpg Danke voraus. Die Seiten sind von Familysearch. Dorf Josefs...
Kristina
22 фев 2011, 01:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo Gast: helfen Sie mir ich hoffe zum letzten mal, und zwar Nr.: 29 ist aus den Jahren 1804 d.h. Christian´s Geburtsjahr 1791 aber Nr.:130 aus 1858 sagt dass Christian 54 ist d.h. Geburtsjahr 1804, das Gleiche ist beim Georg Nr.: 86. ? schon komisch, oder habe ich schon wieder was falsch verstand...
Kristina
19 фев 2011, 16:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Lena5 : ne znajü probiwali li wi nabratj na saite http://www.odessa3.org/search.html w 2 okosche4ke naschu familijü Maile, dajütsja wse linke gde upominajütsja fam. maile a potom iskatj gde kto radilsja, kogda zhenilsja i tak dalee, tam dagzhe estj Schabo, moschet u was polu4itsja, u menja k sazelenijü ne polu4isolj.
Kristina
19 фев 2011, 01:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo Gast, eto opjatj ja. Prawilno li ja ponimajü sto Nr.: 29, 44, 53 wse tam personi , im w 1804-1805 godu bilo stolko let? (Zna4it naschemu Adamu bilo w 1804-1805 54 doga a moschet bitj sto Adam nr.: 44 eto tosche sin Adama nr. 29? kak wi dumaete? a gabriel nr.: 53 moschet bitj tosche?) I sto Nr....
Kristina
18 фев 2011, 02:06
Форум: Общие вопросы (кроме Поволжья)
Тема: Поиск населенных пунктов
Ответы: 119
Просмотры: 32355

Re: Поиск населенных пунктов

ФРИДЕНСФЕЛЬД/FRIEDENSFELD (Мирополь; также Фриденсбург/Friedensburg)

daite mne bitte takue zhe Informatiu o Josefstal tosche Днепропетровской области, Danke voraus !!!
Kristina
16 фев 2011, 20:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Rosina
Sommerfeld Berta, Gottlieb, Michael, Sofie aus Schiletz/Polen nach Leipzig /Bess.
Sommerfeld Gottfried aus Polen Auswanderungsjahr 1816 nach Arzis/Bess.
Sommerfeld Johannes aus Starkey /Polen 1813 nach Güldendorf /Od.
Kristina
15 фев 2011, 00:46
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo, esli u kowo estj zelanie kupitj Knigu "Die deutsche Auswanderung nach Russland 1763-1862" obrashaitesj suda
viewtopic.php?f=156&t=644
Kristina
14 фев 2011, 01:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

An lora 74 : Hinz Martin aus Preußen (meist Ostpreußen) 1817 nach Brienne /Bess. Hinz Name unbekannt aus Westpreußen 1840 nach Grunauer Geb. Hin(t)z Michael aus Girow /Polen nach Leipzig/Bess. Hin(t)z Christian aus Latkow nach Leipzig/Bess. Hin(t)z Adam aus Manyschen /Polen nach Leipzig/Bess. Hinz ...
Kristina
10 фев 2011, 01:11
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo Gast, Sie sind mein Retter, den Paul habe ich voll übersehen, danke vielmals für Ihre Hilfe, was heiss eigentlich z.B: Nr.: 156 Und Jakob 1851, 5, 1853 und dann kreuz, ist er geboren 1851 und gestorben 1853? aber was heißt 5 ? Und besteht die Möglichkeit irgendwie rauszufinden, wer die Kinder ...
Kristina
09 фев 2011, 12:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo Gast, a sto takoe Revisionsliste? znajü sto moi praded Gottfried Kuhn bil razdön w Josefstal w 1963, ewo Otez Paul Kuhn primerno s 1842 goda, dumajü tosche razdön w Josefstale no ewo negde netu, gde i kak mne dalsche posmatretj??? Danke voraus.
Kristina
08 фев 2011, 00:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Hallo Gast !!! К тем у которых указано сокращение RL возможны дополнительные сведения о семье. Dumajü sto Kuhn Adam aus WÜ, über Polen, 1804, nach Josefsdorf/Dnj; RL: 29 ili Kuhn Friedrich, nach Billersfeld/Dnj; RL:1 = eto moi Predki, no poka ne mogu sazepitsja, Wistawite pozalysta dopolnitelnie swe...
Kristina
26 янв 2011, 23:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: 1-я Всероссийская перепись населения 1897 года
Ответы: 140
Просмотры: 65964

Re: 1-я Всероссийская перепись населения 1897 года

Hallo, interesujüs Familie Kuhn iz Josefstal (Schwarzmeer), moschet u kowo nibud usche estj datie, budu rada!!!
Kristina
25 янв 2011, 19:38
Форум: Общие вопросы (кроме Поволжья)
Тема: Поиск населенных пунктов
Ответы: 119
Просмотры: 32355

Re: Поиск населенных пунктов

Здраствуйте всем, я ищу карту посёлков/колоний Никопольского и Павлоградского района Днепропетровской области, интересуюс селом Новониколаевка и Мирополь !!! А есть ли такой же хороший сайт по поискам Немцев с Причерноморья ??? Зарание спасибо.
Kristina
21 янв 2011, 01:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Gast: Bolschoe Sposibo, ja w4era uznala sto Familija Kuhn imigrirowalisj primerno 1850 po 1870 goda w Schwarzmeergebiet, posmotrite pozalusta kto, ot kuda i kuda?
Kristina
18 янв 2011, 01:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland
Ответы: 625
Просмотры: 126092

Re: Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in d

Интересуют фамилии первопоселенцев 1764-1767гг: Kuhn, Knorr !!! Sposibo.

Перейти к расширенному поиску