Найдено 2089 результатов

AndI
26 авг 2020, 11:39
Форум: Доска объявлений
Тема: Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан
Ответы: 23
Просмотры: 2400

Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан

сегодня пришли пожертвования в пользу данного благого дела от

пользователя, пожелавшего остаться anonym

Спасибо Вам большое!!!
AndI
26 авг 2020, 01:57
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Koch aus Orlovskoje
Ответы: 11
Просмотры: 467

Koch aus Orlovskoje

Светлана13 писал(а):
25 авг 2020, 21:18
И ещё:маму Христиана звали Мария-Элизабет
Все верно. Мария Элизабет Гергетт родилась 23 января 1860 года. Замуж вышла за Иоганна Филипа Лейманн рожд. 16.02.1859 г. в 1880 г. У пары было известных мне 9 детей. Ваш Христиан рожденный 22.08.1897 был седьмым.
AndI
25 авг 2020, 16:07
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Koch aus Orlovskoje
Ответы: 11
Просмотры: 467

Koch aus Orlovskoje

девичью фамилию прабабушки я не знаю Amalia Walger родилась 12 декабря 1876 года. Heinrich Koch, родился 28 мая 1873 года. Кох Амалия(Павлова по мужу а какого года рождения она? Кох Мария(Гамбург по мужу) если я верно полагаю, родилась 28.04.1913? Была замужем за Христианом Лейманн(Christian Lehman...
AndI
25 авг 2020, 14:32
Форум: Доска объявлений
Тема: Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан
Ответы: 23
Просмотры: 2400

Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан

сегодня пришли пожертвования в пользу данного благого дела от

Erik Bartuli
с пометкой Für Kirche Gnadentau

Спасибо Вам большое!!!
AndI
23 авг 2020, 11:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

Еще маленькое добавление Учетная карточка финнского военнопленного Юрк Давыда Христьяновича, рожд. 16.10.1917 . Мать Доротея Давыдовна Куфельд, которую и следует уведомить в случае ..(сокращение , очевидно смерти) Немца по национальности и бухгалтера по гражданской специальности, плененного в Juojär...
AndI
20 авг 2020, 11:58
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Beller aus Krasnojar
Ответы: 17
Просмотры: 1617

Beller aus Krasnojar

Иоханна Якоба Беллер рожд.30 апреля 1841г. и Марии Кристины Мюллер рожд.1845г. Есть ли у кого-нибудь сведения об этой семье.А именно о братьях или сёстрах моего деда. У данной пары было по моим данным 9 детей. Martin, 1866 Katharina Elisabeth 1869 умерла в детском возрасте Johann Jakob, 1871 Kathar...
AndI
19 авг 2020, 23:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

возможные варианты:
9 Генрих Вальд?
Линева озера
10 Иог. Якоб Пропп
11 Даниель Рейтер / Рейснер ?
12 Генрих Май
13 Фридрих Шрейнер
AndI
18 авг 2020, 22:29
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Riemer/Ример aus Orlowskaja
Ответы: 82
Просмотры: 17447

Riemer/Ример aus Orlowskaja

прошу поделиться источником. 1819 den 16 Februar wurde des allhiesigen Einwohners Gottfried Riemers, aeltester Sohn Nahmens Joh. Gottlieb, mit des hiesigen Einwohners Peter Gerlingers jüngsten Tochrter Nahmens Anna Dorothea copuliert. Quelle: KB Orlowskoje моя прабабушка Амалия Акст (Дите) 1876. а ...
AndI
18 авг 2020, 21:11
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Riemer/Ример aus Orlowskaja
Ответы: 82
Просмотры: 17447

Riemer/Ример aus Orlowskaja

Or70 Peter Herrlinger h 40 Magdalena Bauer sp 36 Прошу прощения за настойчивость, но... поправьте меня, если я неправ: В Списках за 1798, действительно, указано Or70 Peter Herrlinger h 40 Magdalena Bauer sp 36. Anna Dorothea здесь нет и быть не может, хотя бы потому что она 1800 г.р. В Списках 1834...
AndI
18 авг 2020, 12:26
Форум: Schilling (Шиллинг) / Сосновка
Тема: Filbert aus Schilling
Ответы: 10
Просмотры: 1917

Filbert aus Schilling

Возможно. Айххорны в своём высказывании опирались на данные 1775-го года, поскольку других документов в их распоряжении не было. А за 16 лет с 1759-го года многое могло произойти. В 1775 г. в семье Иогана Георга находятся и его два младших брата Иоган Филип и Петер. сестры также были в Шиллинге. Ма...
AndI
18 авг 2020, 11:46
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Gerlinger aus Orlovskoje
Ответы: 43
Просмотры: 8258

Gerlinger aus Orlovskoje

viktor 2 писал(а):
18 авг 2020, 11:07
Augustina скорее нет
Наверняка нет. В списках Кульберга жена Катарина и падчерицы в списках нет. В транспортных списках жена Мария . Очевидно, ее звали Мария Катарина и умерла в транспорте от Петербурга на Волгу.
AndI
17 авг 2020, 03:10
Форум: Доска объявлений
Тема: Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан
Ответы: 23
Просмотры: 2400

Восстановление звонницы кирхи села Верхний Еруслан

Дорогоие форумчане в Германии и Европе! если у вас есть желание помочь данному проекту, но нет возможности перевести деньги в Россию, вы можете воспользоваться для этой цели нашей Unterstützungskasse Банковские реквизиты, вы найдете в указанной по ссылке теме. Прошу обязательно указывать цель перево...
AndI
02 авг 2020, 21:04
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

мои предположения 9 | December | Anna Maria | Janß Werner (&) Maria | Anna ??? Anna Georg Schellingers? s. Haußfrau Не могу разобрать имена родителей Георга Бальтазара... Georg Schie(ls?) Gerichtsverwandter un Heiligenpfleger und Anna Maria coniux. Georg Baltasar Schick bürger alhier ??? | Hanß Jaco...
AndI
31 июл 2020, 23:40
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Velde/Фельде
Ответы: 34
Просмотры: 6507

Velde/Фельде

Vanessa Felde писал(а):
31 июл 2020, 23:11
узнать из какой части Германии в своё время выехали предки дедушки.
тут Таurus подробно об этом пишет.
viewtopic.php?p=126098#p126098
AndI
30 июл 2020, 00:26
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

что означает G в сокращении GPK (b)? было бы интересно узнать в каком именно предложении это сокращение представленно, но примеры из приведенного документа говорят сами за себя: KPK(b) - Kanton Partei Komitee- GPK(b) - Gebiets Partei Komitee ZK d KP(b)-Zentral Komitee usw- кантонный, областной, цен...
AndI
29 июл 2020, 21:31
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

Nach einem Jahr das heist in 1928 wurde ich vom Gebietsparteikomitee nach Moskau auf die einjährige Kurse Kollektivaufbau beim ZKd KP(b) komandiert- через год то есть в 1928 году областным партийным комитетом я был командирован в Москву на годовые курсы коллективного строительства (вар. - создания к...
AndI
26 июл 2020, 12:34
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

Walybu писал(а):
26 июл 2020, 12:23
(ошибочно указан в женском склонении)
нет не ошибочно.
мой вариант
Gevatterin war Georg Henrich Gudermanns Töchterlein Maria Magdalena, und weil solches noch nicht confirmiert, so hat die Mutter die Stelle vertreten---
AndI
25 июл 2020, 12:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

прочтении надписи на фото, Andenken von eurem Bruder, Schwägerin und unseren Kindern und unsrer Mutter und Liza [mit ihrem Mann und ihren] Kindern (прим. взятое в скобку весьма предположительно поскольку едва просвечивает) с краю по русски: Лиза Роза Я первод: На память от вашего брата с невесткой ...
AndI
24 июл 2020, 16:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

Mein Vater war Pelzschneider, da meine Mutter früh starb mein Vater mit dem täglichen Brot zu tuhn hatte, so müsste ich von meinem 7 ten Lebensjahr unter die Leute. Отец мой был скорняком, а поскольку мать моя умерла очень рано, и отец был в заботах о хлебе насущном, пришлось мне с 7 - летнего возра...
AndI
21 июл 2020, 19:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6297
Просмотры: 885381

Помощь в прочтении документов и переводе

последний документ Phil.Fak. Dorpt. 12 September 1844 Nr. 71 Einem hochverordneten Conseil Hat die phil. Fak hiedurch zu berichten die Ehre, daß dem gewesenen hiesigen stud. Georg Diedrich Eduard Regoh , bürgerlichen Standes, aus Curländichen aus dem Steuerpflichtigen Stande auszuschlossen des Sen....

Перейти к расширенному поиску