Найдено 130 результатов

derrik22
05 дек 2017, 19:30
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Merck/Mörck aus Dinkel
Ответы: 20
Просмотры: 3411

Merck/Mörck aus Dinkel

Не совсем важно, но 9 детей, один ребёнок умер. Да, к сожалению умирало в младенчестве очень много. Так у моих Wulf Georg Philipp и Rebensdorf Maria Sophia (Динкель) из 9 детей 8!! умерли в младенчестве в период 1845-1864гг. А про вашу поправку, в вашем списке нет п 5 и всего 8 детей итого. Где спр...
derrik22
05 дек 2017, 08:15
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Merck/Mörck aus Dinkel
Ответы: 20
Просмотры: 3411

Merck/Mörck aus Dinkel

сколько лет прошло с рождения первого до рождения последнего ребёнка Сразу скажу, что часть данных с копий МК сам выписывал, за них отвечаю ( с точными датами), остальное из других источников, претензии к американским камрадам. :-) И поправлюсь- 17 детей, что тоже внушает уважение. с Hilleman Anna ...
derrik22
05 дек 2017, 07:37
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Merck/Mörck aus Dinkel
Ответы: 20
Просмотры: 3411

Merck/Mörck aus Dinkel

Годы рождение высчитывал из переписей, на эти годы МК нет, на год может быть и ошибка. Попала в МК только последняя дочь Maria Christina 09.05.1795
derrik22
04 дек 2017, 21:16
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Merck/Mörck aus Dinkel
Ответы: 20
Просмотры: 3411

Merck/Mörck aus Dinkel

Примерно в это время в Лаубе другой Johann Christof 1790г ( 5-й сын Johann Adam) с Wiederkehr Anna Margarita родил еще 8 детей.
derrik22
04 дек 2017, 21:07
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Merck/Mörck aus Dinkel
Ответы: 20
Просмотры: 3411

Merck/Mörck aus Dinkel

а вобше кристоф мерк интересный человек. 3 жены 7 детей. Долго разбирался и хочу вас поправить. 2жены и 11!? детей ( если после 1857 года больше не было, хотя 43 еще не возраст, чтобы завязать) Ну а поподробнее примерно так: Изначально наш Merk Johann Adam прибыл в Лауб в 1767году. Только по мужско...
derrik22
04 дек 2017, 19:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Переписи у Вас - копии оригиналов или И переписи и МК оригиналы. 2 раза при рождении мамаша прописана как Louisa Seiler, 2 раза Mar. Louisa Seiler, а один раз Mar. Louisa geb. Merk?! Хотя муж Мерк.В ближайших колониях Louisa Margareta Seiler не засветилась вроде больше нигде. Буду считать пока свое...
derrik22
04 дек 2017, 16:00
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

http://shot.qip.ru/00UNKo-5xdQJL7tk/ копия метрической записи по Динкелю за 1825год
Эта новорожденная может быть в дальнейших метрических записях, уже о рождении ее детей писаться как Seiler Mar. Lousia, а в переписях Сайлер Луция? Никак не подберу 2-ю жену для своего Merk Johann Christof
derrik22
29 ноя 2017, 09:34
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Wulf/Вульф из Dinkel
Ответы: 76
Просмотры: 15272

Документы по колонии в архивах

Александр 46 писал(а):
25 ноя 2017, 02:24
Список по колонии Динкель, хранится в архиве г. Энгельс.
В таком большом объеме (220 стр) наверное и информации полезной много можно найти. Хоть примерно содержание записей можно узнать
derrik22
29 ноя 2017, 09:30
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Wulf/Вульф из Dinkel
Ответы: 76
Просмотры: 15272

Документы по колонии в архивах

Александр 46 писал(а):
26 ноя 2017, 04:15
Есть записи на фамилии
.....
Вульф
....
А как узнать что там про моих Вульф?
derrik22
22 ноя 2017, 05:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Habermann писал(а):
21 ноя 2017, 18:42
Hepfner
Точно! *YAHOO* Такое семейство проживало в соседнем Лаубе.
derrik22
21 ноя 2017, 18:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

http://shot.qip.ru/00UMHf-6k9ZG4WQg/
и опять проблема с фамилией мамочки. В восприемниках еще раз эта фамилия есть.
derrik22
21 ноя 2017, 14:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

http://shot.qip.ru/00UMGi-4fTUvrBP9/ http://shot.qip.ru/00UMGi-1fTUvrBPa/ В обоих записях из МК помогите разобрать имя и фамилию жены Георга Элиаса Вульф. Качество не очень, да и писавший сокращает, но с остальным вроде интуитивно разобрался. Похоже на Beiker Maria Charlotha, но с таким именем была ...
derrik22
18 ноя 2017, 12:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

http://shot.qip.ru/00UMb7-4GSrg8bto/
Подмогните, о чем приписка в конце МК с перечислением имен дат и ближайших колоний.
derrik22
17 ноя 2017, 05:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

У меня Наталья с родным если и лучше, то ненамного, иногда с Транслятором перевожу и смысл уловить не всегда получается. Как и здесь, весьма примерно. Seit 1879 hat die Familie Wulf ihren Wohnsitz auswärts Мне электронный "помошник" выдал следующее: "С 1879 если у семьи Вульфа есть ее местожительств...
derrik22
16 ноя 2017, 10:00
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Тоже из Парохиальной выписки не разобрал только одну запись в последней колонке, вспоможите %)
http://shot.qip.ru/00ULZS-1IisZ0CGo/
derrik22
09 ноя 2017, 14:57
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

В записях о рождении по Динкель 1833 без нумерации записи упоминаются мои Вульф. Запись не стандартная о рождении-крещении, помогите понять содержание.
http://shot.qip.ru/00ULew-1fCiXFsLk/
derrik22
09 ноя 2017, 07:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо Дмитрий, я вас немного позагружу. Разбираю метрические записи, проблемы возникают когда писарь прописью даты пишет или новая фамилия возникает. Вот и сейчас помогите с фамилией последней из восприемницы Maria Elbsabet Soh**? geb. Wulf. За кого наша Маша вышла замуж? :-D http://shot.qip.ru/00...
derrik22
09 ноя 2017, 05:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Писарь забыл родителей записать или я не могу расшифровать? Восприемники все из "знакомых" имен вроде.
http://shot.qip.ru/00ULew-5fCiXFsLe/
Что в этом случае записано, после имени новорожденного и до перечисления восприемников?
derrik22
08 ноя 2017, 05:42
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5553
Просмотры: 758470

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите перевести фамилию жениха Софии Вульф http://shot.qip.ru/00ULew-5fCiXFsL2/

Бракосочетание проходило в Тарлыковке-Динкеле, не нашел в списках похожую фамилию. Не из местных похоже.
Первая буква точно S, третья d. На местную Сайберт Seibert чуть похоже?

Перейти к расширенному поиску