Mina писал(а):Помогите прочитать и эту запись о свадьбе

тут дело деликатное - отправил на ЛС

Noch ein Junge aus dem gleiche Ort Antoniy Christian Johann Heinrich Franck, Bürger und Weingärtner zu Neudeck und Maria Magdalena seine Hausfrau Antoniy Bramillio, bestandt Müller zu Eschelbach (?) Und Xtina (Christina) Catharina, Johannes Zellers Herrschaftlichen Schäfer zu Neudeck älteste Tochte...

полностью статья Сюрюкина в "Unsere Wirtschaft"

моя копейка в тему о Штаффе: Der hiesige Tabaksbau wurde einigermaßen beeinflusst und unterstützt vom Departement für Landwirtschaft, von der Freiwilligen Ökonomischen Gesellschaft, vom Saratower Kontor der ausländischen Ansiedler und von einigen Privatpersonen, von denen in erster Reihe der Saratow...

сообщение из церковной книги из Langenbeutingen, Württemberg Johann Friedrich Eltern: Johann Heinrich Franck zu Neudek. Sich aufhaltend. Und Maria Magdalena seine Ehefrau Zeugen: Johann Friedrich Bentz Johann Franz Bentzen zu Adelsfürth eheliche ledige Sohn, und Johann Michel Michelfelder, Georg Mi...

Мне тоже это показалось странным, может быть это конфирманты? И произошло это всё в один день и свадьба, и конфирмация. Это фотография с типичной свадьбы и это фото всех дружек и подруг т.н. Prautbosche und Prautmädl. и свадебная одежда впoлне сответствует традиции. Единственное отличие с брачующим...

Скоропись не расшифрую Германия Löbl. Pomologisches Institut Reutlingen Württemberg Hiermit bitte ich Sie verehrl. Direktion um Zusendung eines Prospektes des Pomol. Institut Ein Freund von mir möchte dort einige Semester studieren. Hochachtungsvoll Walter Richert, Buchhandlung Katharinenstadt, Gou...

iruschka56 писал(а):прочитать

64
Johann Andreas
Eltern Andreas Herber und Maria Elisabeth Lehmann
Getauft von Pastor Heptner im Schulhause
Pathen: Johannes Langolf, Johann Herber, Maria Cath. Dörr, Cath. Elisabeth Emmerich

По документам мой дедушка родился в с. Дарик Слишком много неизвестного и мало точного. Фамилия, Населенный пункт и пр. В данном случае я посоветовал бы начать с внимательного изучения имеющихся документов. Кем выставлены, когда, дубликаты или оригиналы, со слов или имеются замечания, номера актовы...

KassieJo писал(а):прошу помощи в прочтении

Februar den Dreizehnten 9 Uhr Abends

Den Sechzehnten

iruschka56 писал(а):прошу помощи в прочтении фамилии священника

Г. Рислинг (Georg Rießling, Pfarrer in Kar. Bujerak von 1877-1880)

iruschka56 писал(а):фамилии справа после Конрад Рейс.

Иосиф Вейс (Joseph Weiß)

помогите перевести плиз,нужно разобрать то что написано ручкой Он Лоренц Александр Александрович, 21 лет она Шульц Мария Давидовна , 21 лет национальность немцы Оба холосты Оба трудящиеся Он и она трактористы в Страссбурге в колхозе №1 проживают в Страссбурге Удостоверение выдано за № 25 7.10.1935 ...

и, если можно вот этот момент. ... Mitnachbar zu Nauheim, Hochgräffl. Hanauischer Jurisdictier, eheliche Tochter, copuliret worden. Anno 1724 Den 22-ten Juny seynd Johann Daniel Stärkel, Adam Stärkels Gerichtsschöffen ehelicher Sohn und Anna Elisabetha Johannes Seulers Mitnachbar zu Nauheim, Hochgr...

YUriy.Paramonov писал(а):T[estes] des Schmidts Leonhards noch lediger Sohn Johann Wilhelm.
Спасибо!
Пожалуйста, перевод вот этого предложения уточните.

Крестный (восприемник) Леонгардта Шмидта еще холостой сын Иоган Вильгельм.

Получается, что Anna Elisabetha Seulers и Anna Elisabetha Söhnlein это всё таки разные люди? нет не верно. в первом случае написано полное имя и фамилия невесты, во втором говориться о том, что 10 марта был крещен, родившийся 4 го сыночек Даниеля Штеркеля и Анны Элизабеты. (девичья Фамилия матери н...

Прошу помочь Anno 1724 Den 22-ten Juny seynd Johann Daniel Stärkel, Adam Stärkels Gerichtsschöffen ehelicher Sohn und Anna Elisabetha Johannes Seulers Mitnachbar zu Nauheim, Hochgräffl. Hanauischer Jurisdictier, eheliche Tochter, copuliret worden. Anno 1744 Den 10 ten Marty ist Daniel Stärkels und ...

какие есть мысли по происхождению фамилии Monz/Mons Справочники по фамилиям говорят, что фамилия своим происхождением обязана трем возможным вариантам 1. По одноименному населенному пункту в Баварии. 2. от диалектного средневерхненемецкого molzet - мягкое, покладистое, тестообразное. 3. от професси...

Фамилия Горнштейн имеет искусственное происхождение. Это значит, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Бред. Фамилия Hornstein вполне соответствует типичным немецким фамилиям, т.е. по ...

Irma писал(а):но я не нашла там Петера Раушенбаха. Может быть у него было двойное имя?

нет это не Петер- ищите Victor Rauschenbach

Talleswais (что за имя такое, или это ласкательная кличка какая-то) В подобных случаях очень хорошо знать всю подноготную - Где родилась, какой конфессии и сословия, и кто называл таким образом и пр. Т. е. как можно больше деталей, чтобы не блуждать Могу предположить, что wais - это очень распростр...