Здравствуйте! Помогите прочитать:

Не пропустите Ollenberger Спасибо большое! Теперь мне еще только нужно разобраться с фамилией Цёллер. Думала сначала, что Цёллер или Олленбургер- это жены Иоганнеса (кстати, в EWZ-деле стоит Иоганн). Но не могу найти ни запись о второй женитьбе, ни хотя бы запись о смерти одной из жен. Просматриваю...

Mina писал(а):Помогите прочитать населеный пункт и нaйти его в Германии.
Danke!

ссылка не работает

Hanstein писал(а):слово напротив Sebastian Hanstein- ????rung--

Intoleranz? (= нетерпимость к чужим проблемам и просьбам, отсутствие снисходительного отношения)
Все делились землей, а они не захотели.

Johann Reinhard Gerlach *? aus Babenhausen (Hessen) nach Dobinka

Erstmals genannt wird das Dorf Hetschbach im Jahre 1398. Der damalige Ortsname lautete Hexsbach-Haetzbach und gehoerte bis 1806 zur Herrschaft Breuberg an. Quelle : Ella Gieg "Auswanderungen aus dem Odenwaldkreis" Band 1 - Seite 115....1988 Ansiedler und Belowescher Kolonist in Gorodok. Ar...

Татиана писал(а):Василий и Wilhelm одно и то-же имя?

да

помогите прочитать:

Die Nothtaufe
zu Gorodok ??
??????????? den
Colonisten Lud-
wig Arnold zu
beiden Kindern,
?????? N65 ??
??????? zu N64
?????? ???????
in der Kirche zu
Belowesch durch
Pastor Albers

Здравствуйте! Помогите прочитать:

Dierlein Carl, Colonist u. ?? ?? ?????
???????? zu Gorodok...

остальное все понятно

Тереза писал(а):А Вы то знакомы между собой?

мы вот только сегодня в одноклассниках пообщались

Anastasia1980 писал(а): К моменту репрессий Эмиль с женой Паулиной уже не жили в самом Михайловском, переехали в город, а вот в какой? То говорят Орджоникидзе ( ныне Владикавказ) толи в Беслан. Эмиль жил у Петера Майер в доме. Когда Эмиль женился на Паулине, ему Петер выделил летнюю кухню(маленький...

чтоб не потерять: Аптекарем был Гейнрих Арнольд, 1831 г.р. , сын Городокского колониста Вильгельма Филипповича Арнольда.
У Гейнриха был старший брат Людвиг , 1827 г.р

Получила EWZ-дело на Арнольд Елизавету, 1888 г.р. (Спасибо тому, кто подсказал!) http://f4.s.qip.ru/~5G6TwlzZ.png девичья фамилия у матери Вильгельма -Олленбург (вот и всплыло загадочное слово Оллендюрг/Оссендюрг/Оййендюрг из письма). Но в церковной книге стоит: Каролина Цёллер. Или это не мой Вильг...

помогите прочитать(причина смерти):


разобрала только слово Geburt

viktor 2 писал(а):Наверное - Apotheker

а после слова Apotheker-????
И Neschin- это город Нежин? Значит, он там жил?

помогите прочитать:

abwesend: Kolonist Heinrich Kronhard zu Gorodok,
??????????? Heinrich Arnold
zu ????, verstorben(?) ??? ?? Kolonisten
Ludwig Arnold. Anwesend: Die ???????
??????????????? Margarethe Elisabeth Kronhard
und Anna Katharina Dieterlein

На фото из газеты, предоставленной М. Плиевой- Ридель Андрей(Генрих) 1905- отец нашего дедушки. http://f3.s.qip.ru/~5G6TwlyI.jpg Для сравнения- фото из семейного архива, примерно 1950г. http://f1.s.qip.ru/~5G6TwlyJ.jpg Я своему мужу фото из газеты показала, не называя имен. Он сразу на Риделя Андрея...

AndI писал(а):1. Rubank

Спасибо всем!

Что такое Rubank?

Помогите, пожалуйста, прочитать- ни одного слова не разобрала кроме цифр.

а не- последние два слова-zurik gebliben (zurück geblieben)

Здравствуйте! Вот информация о моих Риделях из Михайловского: Ридель Петер оо Ева (родились в Сарат. обл.) дети (родились в Михельсдорфе): -Александр (дети Адам, Гейнрих,...) -Петер (дети Виктор, Петер,...)- ингуши застрелили в 1920-х гг. - Иоганн (дети Виктор-женился на русской, Паулине оо Шейфер В...