Найдено 8290 результатов
- 14 фев 2024, 20:22
- Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
- Тема: Немецкий язык - как правильно?
- Ответы: 174
- Просмотры: 23290
Немецкий язык - как правильно?
Мне кажется, что если нет контекста, то следует, наверное, ориентироваться на дату документа и потом связать это с историческим событием и, тогда, возможно, будет ясно, что это было "путь в Россию" или всё же "поход в Россию"
- 14 фев 2024, 14:29
- Форум: Paulskoje (Паульское)
- Тема: Фамилии в Паульской и Перемещение по другим колониям
- Ответы: 22
- Просмотры: 27433
Фамилии в Паульской и Перемещение по другим колониям
где родился отец Александра найти не могу,поэтому и тему нигде не открываю. В таких случаях, у нас есть раздел поиск по фамилии. Вы меня извините, конечно, но Вы не знаете откуда Александр *1898. Может, было бы логичнее сосредоточиться на этом. А Вы, при этом, спрашиваете откуда Швабауер прибыли в ...
- 14 фев 2024, 12:52
- Форум: Paulskoje (Паульское)
- Тема: Фамилии в Паульской и Перемещение по другим колониям
- Ответы: 22
- Просмотры: 27433
Фамилии в Паульской и Перемещение по другим колониям
Так откройте, если Вас эта фамилия в Паульской интересует. Почему это кто-то должен делать?
Полагаю, что Конрад около 1784 года прибыл из Красного Яра.
- 13 фев 2024, 22:10
- Форум: Orlowskoje (Орловское)
- Тема: Gerlinger aus Orlovskoje
- Ответы: 60
- Просмотры: 16519
- 13 фев 2024, 20:49
- Форум: Huck (Гукк) / Сплавнуха
- Тема: Schwabauer / Швабауэр aus Huck
- Ответы: 115
- Просмотры: 24795
- 11 фев 2024, 11:59
- Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
- Тема: Kaucher aus Reinwald
- Ответы: 27
- Просмотры: 3411
- 11 фев 2024, 11:51
- Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
- Тема: Kaucher aus Reinwald
- Ответы: 27
- Просмотры: 3411
Kaucher aus Reinwald
Baude
- 10 фев 2024, 19:44
- Форум: Orlowskoje (Орловское)
- Тема: Bullig/Булиг/Булих
- Ответы: 29
- Просмотры: 9050
Bullig/Булиг/Булих
Мне, например, интересно. Мне не была известна её судьба. Кстати, у неё была сестра София 1869 года, судьба, которой мне тоже не известна.peter fillinger писал(а): ↑10 фев 2024, 19:32 может это сообщение кому то будет полезным (интересным)
- 10 фев 2024, 16:31
- Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
- Тема: Wittenbeck aus Katharinenstadt
- Ответы: 7
- Просмотры: 649
Wittenbeck aus Katharinenstadt
Как я понимаю, история, наверное, умалчивает когда она родилась?
- 10 фев 2024, 16:03
- Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
- Тема: Wittenbeck aus Katharinenstadt
- Ответы: 7
- Просмотры: 649
Wittenbeck aus Katharinenstadt
Да, спасибо. Слепо положился, без проверки, на американцев в их варианте ревизии 1850-го года. Внёс соответствующие исправления в заголовок и первое сообщение.
- 10 фев 2024, 09:23
- Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
- Тема: Wittenbeck aus Katharinenstadt
- Ответы: 7
- Просмотры: 649
Wittenbeck aus Katharinenstadt
Есть ли у кого возможность посмотреть, точную дату рождения Доротеи Виттенбек около 1843 года. Судя по ревизии 1850 года, отцом её был Элиас около 1813 года. Интересует также кто был её матерью. Спасибо.
- 10 фев 2024, 09:09
- Форум: Orlowskoje (Орловское)
- Тема: Bullig/Булиг/Булих
- Ответы: 29
- Просмотры: 9050
Bullig/Булиг/Булих
Не знаю насколько это Вам интересно(вопросов то не задаёте), но:
Anna Catharina *2.12.1861. Eltern: Johann Gottlieb *20.12.1836 + Anna Elisabeth Meier *ca.8.1842
- 09 фев 2024, 09:11
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9360
- Просмотры: 1635225
- 06 фев 2024, 18:06
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9360
- Просмотры: 1635225
- 05 фев 2024, 20:39
- Форум: Bettinger (Беттингер) / Баратаевка
- Тема: Welker/Велькер aus Bettinger
- Ответы: 14
- Просмотры: 3295
Welker/Велькер aus Bettinger
Очень похоже на это. Тем более, что 27.11.1809 в семье родилась девочка Maria Catharina и матерью её записана Anna Sophia Meyer та же, что и в ревизии 1798 года.
- 05 фев 2024, 19:34
- Форум: Bettinger (Беттингер) / Баратаевка
- Тема: Welker/Велькер aus Bettinger
- Ответы: 14
- Просмотры: 3295
Welker/Велькер aus Bettinger
Johanna Dorothea Welcker verheiratet mit Schumann Heinrich Jacob Судя по ревизии 1857-го года Johanna Dorothea Welcker должна быть 1823/4 г.р. Bettinger 1834 79. Wilhelm Welcker 33 kam aus Nr.10(so in der Liste, kam aber aus Nr.50) , Fr.: Anna Elisabeth 39, Ki.: Johanna Dorothea 11 , Heinrich Andre...
- 05 фев 2024, 15:42
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9360
- Просмотры: 1635225
- 02 фев 2024, 23:11
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9360
- Просмотры: 1635225
Помощь в прочтении документов и переводе
прочесть Это запись о венчании. Только 29.12. это дата обручения. Дата венчания должна быть в предпоследней графе. 1840 den 29-ten December. Der luther(ischen), Kolon(ist) Georg Heinrich Müller, Sohn des noch lebenden luth., Kolon. Joh. Georg Müller mit der luther., Kolon. Maria Catharina Ruhl, Toc...
- 01 фев 2024, 21:35
- Форум: Gnadendorf (Гнадендорф)
- Тема: Данные о Гнадендорф в архивах.
- Ответы: 36
- Просмотры: 6765
Данные о Гнадендорф в архивах.
Есть ли этому документальное подтверждение? Работая над ревизской сказкой Шульца 1857 споткнулся об эту фамилию. В оригинале она написана, скорее, как "Фрока" или "Фрона"
- 01 фев 2024, 21:14
- Форум: Friedenberg (Фриденберг)
- Тема: Nuss /Nuß aus Friedenberg
- Ответы: 59
- Просмотры: 13860
Nuss /Nuß aus Friedenberg
Английский язык тогда наверное не был сильно в ходу или я ошибаюсь. Наверное, Вы мне возражаете? Не очень понятно. Да, конечно, английский в российских источниках, того времени, не очень в ходу был. Писалось в основном на русском. Но я тогда задам Вам встречный вопрос: А в каком источнике Вы прочит...