Родственники подсказали еще один адрес - по ул. Луначарского 1 проживала семья Александра Меркель 1897г.р. Попытался проанализировать улицу по оценочному списку домов 1920г. 561 Бергер Георг 3606 рублей. Ул. Луначарского, 561. 562 Бергер Кристиан 3095 рублей. Ул. Большая Ленинская, 562. 563 Айрих Ив...

В доме по ул. Луначарского 74 проживала семья Александра Бартули 1880 г.р. и Марии ур. Кем 1883 г.р. По оценочному списку 1920г. подходят дома № 578, 581, 610, 611 и 613. Я склоняюсь к № 611. https://d.radikal.ru/d40/2102/30/9dcd007e0427t.jpg https://b.radikal.ru/b06/2102/59/ae2643752ddft.jpg Вот ту...

Обнаружили еще одно фото из детского сада

Фото из архива потомков Александра Бартули и Марии ур. Кем
Детский сад №2, фото примерно 1935-1938гг.

inusja писал(а): ↑02 дек 2020, 20:42Ferdinand Wegelin

Некролог из Windsor Beacon от 1.04.1948, к сожалению никакой информации о родителях нет

Ищу информацию о Бартули Александре (мой отец) 1912г.р. и родственниках.Меня зовут Людмила.Жили в Фурмановке,сев.каз.обл., отец в 1950-м году проживал с.Полудино Северо-Казахстанской области. У него была дочь Ирма 1940 г.р. от первого брака. Затем переехал в город Чу Южный Казахстан. Примерно в 198...

AndI, спасибо! Это церковная книга Руххайма, получается второй вариант - у Жана Войсин младшего (в поздних записях он уже Иоганнес) и его жены Барбары похоронена дочь

AndI, Андреас, большое спасибо! Сомневался, т.к. в Хофхайме не было другой фамилии, начинавшейся с Barth.. кроме Бартули. Видать не местная
Не могли бы вы еще эту запись о смерти прочесть

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочесть запись о смерти за 1692 г. Не могу понять, касается ли это к "моих"

The Friend Telegraph от 3.10.1919 Susan Maria Kalbing was born in Balzar, Russia, August 14, 1884, and died at the home of her son, Jacob Kahm, in Friend, September 27, 1919, aged 75 years 1 month and 13 days. October 26, 1865, she was married to John Kahm , and in 1876 came to America, setting at ...

The Friend Sentinel от 26.03.1959 Некролог Mrs Fred Weber, Jr Katherine Huber Weber , daughter of Jacob and Amalia Huber , was born in Balzar, Russia, November 27, 1882 and passed away in the Warren Memorial Hospital, March 21, 1959, at the age of 76 years, 3 months and 24 days. She came with her pa...

Habermann, все равно спасибо

Habermann, Дмитрий, спасибо большое!!! Вот это подарок

Интересно почему запись оказалась в Бруннетальской МК? Ближайшая лютеранская церковь?
А нет ли в ней записи о рождении Эммы от 16.03.1911?

Hussenbach, den 8.November 1922 Frau Annamaria Pister, geborene Barthuly, schreibt aus Hussenbach an ihren Bruder Johannes Barthuly bei Laurel, Montana, Johannes Barthuly *3.03.1886 Neu-Balzer. Родители - Johannes Barthuly и Catharian Elisabeth Grasmuck †7.12.1955 Fond du Lac, Wisconsin Жена Cathar...

klwl, ага, понял проблему - в июньском сообщении опечатка, не заметил, сорри, исправлю

klwl, согласно Списку членов еванг.-лют. общества она родилась в Бальцере, запись о рождении должна быть под № 131 в МК 1904

Возможно у Дмитрия Habermann есть копии?

Что-то я нигде не могу найти перевод вот этих предметов. Помогите еще раз пожалуйста

AndI писал(а): ↑19 дек 2020, 11:44 5. Batunrock
7. Wiltene Goft
12. Serbinkene Rock

Дорогие форумчане,
из наследственного дела имею опись имуществ. Помогите, пожалуйста, с расшифровкой и переводом

Karl Heinr. Bartuli, 1/IX 1898 Единственный подходящий Карл - из хоз-ва № 1034 (189) по посемейному списку 1906-1925гг. : Бартули Гейнрих род. 30 сентября 1840 г. Умер 1 февраля 1913 г. Его жена Анна Мария ур. Грасмюкк род. 29 октября 1844 Сыновья: 1. Гейнрих род. 24 октября 1866 г., умер 9 ноября ...

v.rau, да, этот у меня есть, спасибо .
Но, американцы забавные