ОПИСАНИЕ ПОСЕЛКА АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ОМСКОГО УЕЗДА АКМОЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ.1902г. Первая партия переселенцев-колонистов из Самарской и Саратовской губерний прибыла на данный участок в числе 37семей, летом 1893года.С родины они выходили мелкими группами по 5-10семей и направлялись в Семипалатинскую область,п...

Из книги"Немцы в Сибири"-составитель Вибе П.П. Отрывок из материала по переселенческому хозяйству в Степной и Тургайской областях... Здесь описывается жизнь первых колонистов которые переселились в Сибирь,ещё до массового Столыпинского потока. ОПИСАНИЕ ПОСЕЛКА ПРИВАЛЬНЫЙ ОМСКОГО УЕЗДА АКМО...

Это взято из "Wolgadeutsche Monatshefte 1922-24"

Вот несколько строк колыбельной песни,что помню из детства:
Heia-pa-paja
schlag´s Gickelche tot,
`s lecht mir kaj Aajer
und freßt mir mein Brot. A дальше не помню.

У нас на Алтае тоже припевали это Kniereiterliedchen.Первые строки такие же,а последующие строки чуть по другому. Ребенка сажают на колено ,качают его и припевают: Tross,tross trillje, dr Bauer hat e Fillje ´Fillje will nicht Lawe wiels dr Bauer workawe. Schpring´s Fillje wek Laed dr (Sascha,имя реб...

Эти фотографии были взяты из вкладыша "Wolgadeutsche Monatshefte 1922-24".Этому вкладышу уже больше 90лет, и качество неважное.На первом "Typisch Koloniebild" на вторм "Ansicht der Kolonie Balzer"По моему мнению 1ая и 2ая фотография ,это в обоих случаях Бальцер. Одна и ...

-6bVqSA7Ug/][/URL]

http://f5.s.qip.ru/ismpqew0.jpg Это Парохiальное Свидетельство хранится у нас в семейном архиве,так сказать "семейная реликвия". Выдано оно пастором Еванг.лютеранского прихода из общества Ернестинендорф в ноябре 1911года.Запись "для переселения в Сибирь".И штамп "Регистраци...

Воспоминания нашего земляка Ивана Христиановича Геннеберга в середине 60х годов,о переселении его родителей из Поволжья на Алтай.:"Мой отец переселился в эти места в село Камыши,основаное в 1907году из Самарской губернии в 1909году.Нас было шесть семей.В одном товарном вагоне доехали мы до Карг...

Из книги J.Stach"Meine Feuertaufe" .Штах по свежим воспоминаниям своего друга Франца Бауера описывает его первые годы жизни в Сибири.Franz Bauer : Im Jahr 1907 bereiste ich mit mehreren Krimern Sibirien und kaufte ein Gut 120 Werst von Omsk am Flusse Irtisch bei Tscherpak im Kreise Akmolin...

Из книги П.Вибе "Немецкие колонии в Сибири"

J. Stach провел четыре года в Славгороде.Он описывает эти годы в своей книге "Meine Feuertaufe". Шрифт готический. Книга вышла в 1924году. Он писал её по памяти.Он пишет как его вынудила молодая Советская власть, которая боролась с религией,покинуть Славгород в 1920году.А в 1922году он эми...

Инфо по Ореховской волости из книги J.Stach"Das Deutschtum in Sibirien..." In einem von Pastor J.Winkler fürs Jahr 1918 in der Buchdruckerei Kügelgen, Glitsch & Co,,Petersburg,herausgegebenen"Kalender für die deutschen Kolonisten in Russland" finden sich in einem"Das jün...

Milana,210 это число жителей немцев,но в вашем селе проживали ещё и другие народности.Твои данные на 1917г. 2 украинские семьи,а сколько семей русских проживало в 1924 году в Цветополе мы не знаем.А на 1926год число жителей в Цветополье 388,это всего жителей,включая и русских. 1924 год ,это был пик ...

Übersicht über die deutschen Siedlungen in Sibirien zur Zeit der Volkszählung vom 17 Dez.1926 "aus Deutscher Bauernkalender 1927"( Pokrowsk) Verwaltungsgebiet Sibirien. Okrug Slawgorod: Rayon Slawgorod: ZWETOPOLJE 388, Tschernowka 315. Milana это ваш Цветополь. А следующий Blumenfeld из то...

Эти данные выписаны из Kirchenbuch Hattenbach.Правда там не упоминается ихняя сестра-Margaretha.По Плеве за 1767,разница в годах у них 3 года. А по Маю за 1798год Johannes-51,Jon.Heinrich-48.Здесь они уже соответсвуют по возрасту.Ихние родители:Johann Heinrich Walcher *1718 und Margaretha Walcher. П...

http://f5.s.qip.ru/UdTRA65R.jpg http://f5.s.qip.ru/UdTRA65T.jpg http://f6.s.qip.ru/UdTRA660.jpg http://f5.s.qip.ru/UdTRA664.jpg http://f6.s.qip.ru/UdTRA666.jpg http://f5.s.qip.ru/UdTRA667.jpg http://f6.s.qip.ru/UdTRA668.jpg http://f5.s.qip.ru/UdTRA66b.jpg Вот так выглядит Hattenbach сегодня. Неболь...

В этом году в июне я посетил Hattenbach,откуда родом наши предки Вальгер(Walcher). В 1234 году появилось первое упоминание о Burg Hattenbach. "1234-erstenmal erwähnt Gerhard Schultheiß zu Hattenbach. Im Jahre 1636 starb die Familie von Hattenbach aus". В дальнейшем этот Schloß переходил от...

http://f5.s.qip.ru/J9hCkBWN.jpg Просьба помочь разобрать два слова. У меня получилось "geboren in Jahr 1914 am 15 Juli,getauft am 19 juli in ??? Kamenski Уест, ??? волость im Bekerdorf" Запись сделана примерно в 30х годах,потому встречаются русские слова.Каменский уезд-это город на Алтае ...