Не перестаю удивляться :-[ Спасибо, но мне, право, стало неловко. Моей заслуги в этом мало. Надо только уметь прочесть и знать в каком направлении искать - остальное знает Гугл - и можно выставлять себя "умником". :-D А вот Вы все сделали правильно, выставив не только текст, но и фото - и...

правильно ли я поняла фамилию матери ребёнка: Кюффер и встречалась ли она вам ещё когда-нибудь в колониях Поволжья? да, речь идет о Christina Küfer (Küffer) До сих пор мне эта фамилия не встречалась. Был бы рад получить от Вас географическую привязку документа - Базель или уже Николаевск, Саратов и...

Изображения плана найдено мною при поиске сведений по данной колонии и загружено оно в интернет по этой ссылке на сайте "radikal.ru". Привязку к какому-то определенному сайту, то есть источнику я пока не нашел и сейчас эта ссылка на его изображение привязана мною на странице по колонии Яг...

Александр, давай справедливости ради, укажем в качестве источника самого автора.

Дальнейшие иллюстрации Oskar Aul из уже цитированной книги Viktor Aul "Das Manifest der Zarin"

Это титульный лист книги.

Diana писал(а):ЕВРО куда платить, на какой счёт?

админ писал(а):способы оплаты будут объявлены позднее.

Если не тайна в списках указаны из каких портов выезжали колонисты? да Указаны там местность откуда они уезжали? нет списки составлены за 1765-1766г 1766 Если мои предки были в августе 1766г. на Волге в Вами найденых списках может быть какая либо информация о них? нет Чтобы не разочаровывать читате...

Где и какие именно списки найдены?Они ранее вообще не были известны обширной аудитории? Списки эти, безусловно, были известны специалистам, судить об этом можно по формулярам использования фондов, некоторые из них упоминаются в известных публикациях специалистов. Но широкой публике они были не изве...

А все таки в каких архивах Вы нашли информацию о которой не знал Плеве И.Р.? ??? В каком месте нашего анонса или обрывков книги Вы вычитали подобного рода утверждения? Вопрос вообще не стоит о том кто что знает или не знает или полемикой с кем бы то ни было. Речь идет о вновь открывшихся фактах. Об...

Очень хочу подержать в руках и прочесть ваше исследование Понимаю, что придётся подождать, но руки уже чешутся :-) Желающих получить первое "предвкусие" и увидеть некоторые страницы книги, понять ее структуру и тематику, список использованной литературы и иллюстрированного материала, пред...

Дорогие друзья! Прежде всего – спасибо за Ваши письма и сообщения на форуме, за поздравления и поступившие заказы. Постараемся ответить на вопросы, уже прозвучавшие сегодня: 1. Мы надеемся, что в марте тираж уже будет в Москве. 2. Часть тиража полагаем теми или иными путями перебросить в Германию, о...

Тереза писал(а):Здесь опечатка?

Спасибо за подсказку, да, очепятка

viktor 2 писал(а):Geb. im Jahre 1852 den 29 Juni - родился в 1852 году 29 июня

Так значит Hampeter - это Johann Peter? А как будет правильное имя Beta? A может её просто Berta звали или это слишком короткое имя для того времени? Если Ваше написание верное и не имеется ввиду напр. Ханспетер (Johann Peter), и Вы имеете ввиду именно имя, а не прозвище, тo Hampe это краткая форма...

слободы Николевской (ныне г.Николаевск, Волгоградская область). Кто был пастор, сколько было прихожан? Приходжане Камышина и Николаевской слободы обслуживались изначально пастором прихода Розенберг. С 1895 был образована постоянная адьюнктура и в качестве самостоятельного приход образован с 26.04.1...

D.Appelganz писал(а):работу сдала на отлично.

Наши искренние поздравления! И пожелания дальнейших успехов!!! Результаты Ваших исследований ждем с нетерпением!

Даже священником был человек! Да, Володя! И тебе удалось приоткрыть доселе неизвестные факты его биографии! Поздравляю. В справочном издании Schnurr J. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen: Katholischer Teil. Stuttgart, 1980 нет указаний на даты его жизни. По дате рождения вооб...

langsam vergifteter abtrünniger Seele verstorben hat, anscheinend, dem Pfarrer zugesetzt. :-D Улыбнулось.... :-D Но надо честь родни спасать. Да и вряд ли пфафф, хоть человек и скряжистый, судя по мелкому и трудному почерку, но все же от податей освобожденный, мог быть обижен на главу налоговой инс...

Фрис Александр Яковлевич и Эмилия Генриховна (дев. фамилия Кайб), уроженцы с. Гуссенбах, исполняют песню поволжских немцев Спасибо Александру и Ирине Фрис, и в первую очередь конечно же Фрис Александру Яковлевичу и Эмилие Генриховне, за замечательный образец народного исполнения, и живую память в т...

Помргите перевести 3 апреля 1810 года мною Теодором Каллуха (Theodorius Kalluha) был крещен ребенок нареченный именем Катарина, рожденной 1 апреля законной дочери местного колониста Петра Арцера и Катарины Нунгесер, (Petri Arzer et Margaretha Nungeser ) из Верховья Восприемниками были Иоаннес Герге...

ЗДРАВСТВУЙТЕ !ИЩУ" ЖУРНАЛЫ Friedensbote" Jg. XVI 1900. N 10-12.ТАЛОВКА ПОДСКАЖИТЕ ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ЭТИ ЖУРНАЛЫ УПОМИНАЮТСЯ ФРАНЦЕМ ШИЛЛЕРОМ В БИБЛЛИОГРАФИИ ПО ИСТОРИИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ Если Вас интересуют воспоминания Эрфурта то их Вы можете прочесть и у нас на старом форуме. Kurze Geschicht...

Меня интересует еще дата рождения Maria Elisabeth Neustädt, имена и даты рождения всех детей супружеской пары Heinrich Kaspar Dahmer и Maria Elisabeth Neustädt. Есть ли информация о том, где они жили, места их рождения? Эти данные у Вас из переписи населения 1897 года? Это данные из посемейных спис...