Albert Breyer. Deutsche Gaue in Mittelpolen

Dietrich Reiser. Lebensraum der Deutschen im Kalischer Land

Albert Breyer. Zur Geschichte von Sompolno und Umgegend

Die Anfänge des Deutschtums im Litzmannstädter Raum. Hauländer- und Schwabensiedlung im östlichen Wartheland

Dees Samarka ?
http://camapka.forumo.de/index.php

http://www.ogoniok.com/common/archive/2004/4845/18-56-57/18-56-1b.jpg http://www.ogoniok.com/common/archive/2004/4845/18-56-57/18-57-4b.jpg В 80 километрах от железнодорожной станции моего поселка Залари в Иркутской области есть три небольшие деревни Пихтинск, Средне-Пихтинск и Дагник, которые нере...

Ну 26 издание датировано 1846 годом

а точно, это 25 издание

Andreas Raith, псалтырь 1843 года

мне интересна фамилия Бетц - как она переводится на немецкий? как поризошла? Betz: Aus einer mit -z-Suffix gebildeten Koseform von »Berthold oder »Bernhard entstandener Familienname Berthold: Aus dem gleich lautenden, im Mittelalter besonders im süddeutschen Raum beliebten Rufnamen (beraht + walt) ...

Может просто разговорно-сокращенная фома ?
У меня все Элизабеты - Лизбеты

Landschaftliche Gliederung des Deutschtums in Mittelpolen

Карта прусской провинции Южная Пруссия 1802-1803, часть которой отошла позднее к России, и откуда в Причерноморье, особенно в Бессарабию, переехала значительная часть немецких колонистов http://s61.radikal.ru/i171/1101/bb/90f77d497dd3t.jpg http://s42.radikal.ru/i096/1101/bd/8915aa60c4f3t.jpg http://...

assanath писал(а): Und die Schwabensiedlung gab es in der WD-Republik

Dees isch doch d oenzige Schwobasiedlung an d Wolga gwäa?
Donnrwedda verdammt noch a mol, die armen Leute tun mir Leid, sie müssten sich doch ständig Schwabenwitze anhören

=-O die Schwaben sind berühmt für ihre Kehrwoche und überdimensionalen Drang zur Sauberkeit Die Tante Emma ist wohl ein bissel schwabenfeindlich :-D Mir Schwooba send en Deitschland dr allerledschde Drägg. Wenn oenr schreit: ein Schwabe! - noo sprenged älle wäg. Mir wissed it warom, mir hend koem wa...

assanath писал(а):Tenn die Schwobe, die weisen kelv hinnerem Ove

diesen Satz bitte auf Hochdeutsch übersetzen

Ob deutschsprachiges oder russischsprachiges Forum, es wird trotzdem weiter auf Russisch geschwätz

Henriette писал(а):An Ukraine-Taitscher is nach Kasachstan zu lauder Wolgataitschen komma. Er hat schej hochtaitsch kesproche un als er so angefanga hot hochtaitsch zu spreche, lacha ihn die Wolgataitsche aus. Ter Mensch hot mit tene kei Taitsch mehr kesproche.

Henriette , да не претендую я на то что это мой предок, я им и быть не могу потому что он был последним :-D Но Das Geschlecht der Rauschner, auch “Rus, Rusch, Ruesch, Rausch und Rauschener“ genannt, lässt sich geschichtlich bis in die Mitte des 13. Jahrhunderts zurückverfolgen. Es ist anzunehmen, d...

Joachim Rausch, der Elstz und Letz

AndI тут ?
Что может обозначать слово ELSTZ на надгробии 1560 года случайно не знаете ?

Государственный Архив Херсонской Области
ФОНД № 302
Список собственников Эйгенфельда


Шенталь

Немецкие поселения райна Кронау-Орлофф По своей природе дочерние колонии не образуют компактные места проживания, а являются разбросанными. Исключением является район Кронау-Орлофф, расположенный по обеим берегам речки Ингулец, 115 км. северо-восточнее Херсона. Это дочерние колонии известного и ком...