alwis писал(а):Первые инициаторы по восстановлении равноправии волжских немцев в СССР, 60 годы

Фото маленькое, трудно рассмотреть, но, как мне кажется, третий справа это Константин Борнеман, Котово Волгоградской обл.

По дороге на "базу" в Камышин


еще одна остановка:

Галка. Залив http://f5.s.qip.ru/zd5ybqdm.jpg и ее достопримечательности. Этого солдата местный житель нашел на берегу Волги полузатопленным. Вытащил и поставил в садике напротив своего дома: http://f5.s.qip.ru/zd5ybqdn.jpg А этот указатель стоит на высоком берегу залива: http://f5.s.qip.ru/zd5ybqdp....

Далее по плану была Щербаковка и ее окрестности: http://f5.s.qip.ru/zd5ybqd1.jpg http://f6.s.qip.ru/zd5ybqd2.jpg http://f6.s.qip.ru/zd5ybqd3.jpg http://f6.s.qip.ru/zd5ybqd4.jpg http://f6.s.qip.ru/zd5ybqd5.jpg http://f5.s.qip.ru/zd5ybqd6.jpg Сердце Волги: http://f5.s.qip.ru/zd5ybqd8.jpg Конечно, я не...

Весь деень 23-го июля был посвящен поездке по Волжской Швейцарии. Первой посетили Нижнюю Добринку, http://f6.s.qip.ru/zd5ybqcZ.jpg где нас "чаем и сладостями" встретила глава администрации Китаева Наталья Георгиевна. Нам показали музей села, запасники музея и, конечно же, "памятный ка...

В этом году я снова побывал в Поволжье. 18-го июля состоялась заранее запланированная поездка в Сарепту. Цель: выполнение данного 2 года назад обещания, передача музею книги Иды Бендер "Сага о немцах моих российских". Мы передали музею также один экземпляр альманаха "БЕРЕГА" и ан...

Я думаю полновесная эл. версия лучше, чем отдельные статьи

Презентация состоялась:

Заметка Леонида Смелова

Сайт центральной городской библиотеки г. Камышина

Блог "Библиографиня"

Lase писал(а):Хочу выставить текст, который находится в PDF-Datei (не знаю, как этот файл по русски называется). Просто копировать текст не получается. Как из этого файла сделать нормальный Word-Dokument, тоже не знаю. Подскажите, пожалуйста.

посмотрите здесь

Из сообщения Ираиды Артуровны Фишер (Selma) на нашем форуме 18.05.2008: Эрика Ободчук (Hummel) закончила Омский пединститут, в Тюмени на кафедре работала вместе с Dominik Hollmann. Эрика - знаток культуры, поэзии, литературы российских немцев! Ее можно было слушать часами Dominik Hollmann никогда н...

К сожалению, нет в Германии государственного музея/архива, которые целенаправленно собирают и хранят литературное наследство наших выдающихся земляков. Давно вынашиваю мысль (и пытаюсь заинтересовать наших земляков), о создании специальной комиссии по сбору материалов, комиссии по изданию серии &qu...

админ писал(а):17 июля 2014 года в г. Гамбург после тяжелой и продолжительной болезни скончалась Эрика Павловна Ободчук (Hummel).

Еще одна тяжелая утрата...
Мне довелось встречаться с Эрикой и сделать видеозапись ее чтений на диалекте.Планировал продолжить...

ИХ ПУТЬ СТАЛ НАШЕЙ ОБЩЕЙ ИСТОРИЕЙ ! Ihr Weg ist unsere gemeinsame Geschichte ! Немецкий текст не соответствует русскому. Если за основу взять немецкий текст "Ihr Weg ist unsere gemeinsame Geschichte!", то русский должен звучать "ИХ ПУТЬ ЕСТЬ НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ!" или "ИХ ПУТ...

Уже, к сожалению, не авторские чтения...

17 июля 2014 года

в Центральной городской библиотеке г. Камышина Волгоградской обл.
по ул. Пролетарская, д. 6

состоится презентация и литературные чтения из книги Иды Бендер (Гольман)
«Сага о немцах моих российских»

Начало в 18:00

Вход свободный

wmaul писал(а):Если в селе было "Церковно-приходское училище", чему там учили? Было это просто как школа или там давали какое-то духовное образование?

обычная школа, которая содержалась на средства церковного прихода, в отличии земской школы (содержание за счет земства).

Ищу программу распознавания текста (OCR); единственное требование - хорошие результаты по распознаванию "готического типографского шрифта". Заранее благодарен любому совету. У ADOBE есть. Распознает где-то 75-80%. Правда мои тексты были довольно"поношенные". Если качество старых...

Получено 13-го июня 2014 года по электронной почте: Дорогие Рудольф и Людмила, Меня зовут Инесса, мы встретились с вами в сентябре прошлого года в Детмольде, на литературном фестивале. Я читала там свою сказку об «Улиточнике». А Рудольф прочел несколько отрывков из книги «Сага о немцах моих российс...

ИЛИ: Пишите свои тексты в текстовом редакторе "notepade.exe" и потом копируйте сюда. notepade не имеет никаких "примочек" и передает "чистый" текст. Особенно это полезно для "одноклассников", где часто бывают сбои при передаче текста. Я много работаю с текстам...

Наталия писал(а):

Ruben писал(а):поскольку в альманахе немецкого корректора и литературного редактора нет.

Рудольф, в нашем всё есть. Мы - расторопные.Не сидим, сложа руки!

Значит я где-то информацию про это просмотрел, не увидел

Я сожалею, но я не отношусь к знатокам немецкого языка.
Я свои тексты отдавал на проверку и корректуру знакомому в издательство, поскольку в альманахе немецкого корректора и литературного редактора нет.
Лучше перестраховаться... мое мнение.