Найдено 1809 результатов

Schutzer
02 мар 2024, 18:20
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым
Ответы: 677
Просмотры: 165828

Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым

Justus-Heinrich писал(а): 02 мар 2024, 18:04 где можно посмотреть рапорты смотрителей
Посмотреть нельзя. Спросить у них можно. https://www.taurienev.de/index.php/de/
Schutzer
02 мар 2024, 14:36
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым
Ответы: 677
Просмотры: 165828

Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым

Schweitzer Gottlob 14-Nov 1850 Molotschna parish Braumann Wilhelmine Это может только означать, что Готлоб примерно 1830 года рождения или раньше. А кто его родители, еще надо искать. В Группе Таврия есть Рапорты смотрителей колоний за 1830-е годы. Там есть записи, кто у каких первопоселенцев родил...
Schutzer
02 мар 2024, 05:24
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 02 мар 2024, 01:45 Дата предыдущей записи 23 февраля.
Schutzer
29 фев 2024, 13:36
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым
Ответы: 677
Просмотры: 165828

Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым

Родители Эдуарда Вильгельм и Полина. Из Николаевского архива лютеранский приход Naiman-Hochheim 1899 умер Schweizer Alexander 11.03.1899 деревня Seit-Bulat, родился там же, отец Wilhelm Schweizer, возраст 9 мес и 9 дней. Больше никаких данных по рождениям и смертям детей у Вильгельма за 1900- 1916 ...
Schutzer
24 фев 2024, 18:44
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

Wolgadeut писал(а): 24 фев 2024, 18:32Wilsaschen Präposilus Karl. Loniel
Wilnaschen Präpositur Kurl[andia] Consist[orium]
Ostingermannländ Präpositur Petersb[urg] Consist[orium]
Schutzer
23 фев 2024, 09:42
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 23 фев 2024, 07:46 фамилии родителей
Здесь только отец, свинопас Adam Henckel.
Schutzer
18 фев 2024, 13:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 18 фев 2024, 12:26 какая либо другая полезная информация по ней?
не похоже на фамилию, написано, что она реформатка. Крестный Höffle тоже реформат.
Schutzer
16 фев 2024, 18:34
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

el243 писал(а): 16 фев 2024, 18:32 рождение внебрачного ребенка
Что внебрачный это и так понятно. Здесь вопрос имя это или нет. Если имя, то Pergesun/ Fergetun конечно Perpetua.
Schutzer
16 фев 2024, 18:01
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

el243 писал(а): 16 фев 2024, 17:54 Это полный лист записи о рождении девочки Pergesun/ Fergetun (?).
Это как посмотреть. Это может быть записью о рождении нежизнеспособного ребенка женского пола.
el243 писал(а): 16 фев 2024, 17:54 мне встречалось имя Перпетуа
Это тот же pergesund.
Schutzer
16 фев 2024, 16:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

Wolgadeut писал(а): 16 фев 2024, 15:16 Pergesun/ Fergetun что незнакомо в поисковым машинам в Евро /Ами зоне ?
Тут надо бы многим и мне ещё выяснить точное bмя девочки уже после 1919 г.!?
Исходное слово было pergesund и это не имя. Если графа Крестные пустая, то нет девочки после 1919.
Schutzer
14 фев 2024, 07:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

el243 писал(а): 13 фев 2024, 18:52 (девочка) и имя и фамилию отца.
девочка Fergetun Weis
родитель Mädchen Anna Johanns Weis ???
Schutzer
09 фев 2024, 15:58
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Wilhelm, Krasnojar
Ответы: 79
Просмотры: 5525

Wilhelm, Krasnojar

Arthur R Harris писал(а): 09 фев 2024, 11:36 Peter Wilhelm (13.10.1724 - между 1777 и 1798) oo in 1751 Margaretha Sabina Thönges (16.02.1735 - после 1798)
Раз известны точные даты, значит у кого-то есть и названия деревень и предков и по линии Вильгельм и по Дингес?
Действительно ли Вильгельм из Gettenbach, Kr. Main-Kinzig, Hessen?
Schutzer
08 фев 2024, 05:35
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

Irma писал(а): 08 фев 2024, 01:43 запись о бракосочетании в 1677 году Ропельта Михаеля и Марии .....
Copulati e Dreuschendorf
in M. Jan[uar]
??? 18 ??? copulata s[un]t
Michel Roppelt et Maria
Steppenbacherin ambe e
Dreuschendorf. Testes fueri Hans
Rempusch e Dreuschend[orf], Michel
Steppenbach e Ketschendorf.
Schutzer
07 фев 2024, 14:43
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Wilhelm, Krasnojar
Ответы: 79
Просмотры: 5525

Wilhelm, Krasnojar

Записывали же вероятно со слов проживающих ("Я ТАК ДУМАЮ"(С)). А возможно ли посмотреть метрику старшего Ihonn(a) Konrad(a)? Вам же показали набранный на компе текст. Набирал современный человек. А человеку свойственно ошибаться. Если в оригинальном рукописном экземпляре Посемейных списко...
Schutzer
07 фев 2024, 09:16
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Wilhelm, Krasnojar
Ответы: 79
Просмотры: 5525

Wilhelm, Krasnojar

EugeneS писал(а): 07 фев 2024, 06:30№1471
EugeneS писал(а): 06 фев 2024, 19:27 младшего все звали Иоганном (по крайней мере так помнили, для меня самого открытие, что он Iohann Konrad).
В списке опечатка. №1471 в метрике при крещении 30 июня 1863 записан просто Иоганн.
Schutzer
04 фев 2024, 16:59
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Красный Яр
Ответы: 90
Просмотры: 38500

Генеалогическая информация по колонии Красный Яр

История Боргардт мне также интересна, + если вдруг будут известны подробности моей пары, буду рада почитать В этой теме "вдруг" по Боргард ничего не появится. Ссылку на тему Боргард я Вам дал выше. Пишите конкретно, что Вам нужно узнать, например ищу рождения братьев такого-то или такой-т...
Schutzer
04 фев 2024, 16:29
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Красный Яр
Ответы: 90
Просмотры: 38500

Генеалогическая информация по колонии Красный Яр

AndI очень помог и дал следующую информацию Andi дал Вам всю предковую линию до первопоселенца Groh. Ветвь эта в восходящих поколениях выглядит так: 1-Johann Friedrich Groh, 18.12.1883 oo 1910 Dorothea Borgardt 2. Johann Konrad Groh (03.08.1847) oo Maria Dorothea Groh (07.09.1849) 3. Johann Jakob G...
Schutzer
23 янв 2024, 17:48
Форум: Украина (без Причерноморья)
Тема: Немецкие колонии Луганской области
Ответы: 657
Просмотры: 159323

Немецкие колонии Луганской области

Эдуард Гехт писал(а): 23 янв 2024, 16:23 Я читал данный форум и находил подобные запросы уже и по ним давали ответ.
Cara была на форуме последний раз 30 ноя 2022.
Schutzer
17 янв 2024, 07:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1636150

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 16 янв 2024, 21:38 Правильно ли я вижу
AndI писал(а): 16 янв 2024, 22:58 Taglöhner aum dem Hoff
Написано aufm Damhoff https://de.wikipedia.org/wiki/Dammhof_(Eppingen)
AndI писал(а): 16 янв 2024, 22:58Droschtlingen
написано Dröschklingen. https://de.wikipedia.org/wiki/Treschklingen

Перейти к расширенному поиску