Gutmann aus Frank

[Taurus]

Первопоселенец был Johann Martin Gutmann из городка Gersfeld, населённого евангеликами и находившегося в то время на территории свободных рыцарей.

На карте Гессен за 1789 год можно ещё увидеть независимый Gersfeld (24):



Видно также и Büdingen (60 b), где он поженился перед поездкой в далёкую Россию.

[Taurus]

Данные о женитьбе Иоганна Мартина в церкви в г. Бюдинген 12.05.1766:
Johann Martin Guthmann von Hasselbach m. Marg Hennin von Romers beyde Freiherrl Weyherischen Gebiets

[Taurus]

После такой находки нельзя было не посетить евангелическую церковь в городе Gersfeld и не переговорить с пастором церкви. Он оказался интересным и образованным человеком. В его картотеке быстро нашли нашего Иоганна Мартина. Он родился 17-го марта 1740 года в местечке Veitenhof, которое теперь относится к городу Герсфельд.

Вид церкви снаружи:

[Taurus]

Вид изнутри:

[Taurus]

Рассказав пастору о своих поисках, я также ему сообщил, что Иоганн Мартин Гутманн был потомком викингов. Это я узнал, проведя соответствующий тест Y-хромосомы по прямой мужской линии потомков Гутманн. Узнав это, пастор легко объяснил мне образование фамилии Gutmann: викинги жили на острове Gotland и их мужчин называли Gotmänner. Соответственно один из них назывался Gotmann. В раннее средневековье Gotmann трансформировалась в Gutmann. Как всё оказалось просто!
Таким образом, представители фамилии Гутманн никакого отношения к семитам не имеют!

[Taurus]

На мемориальной доске, посвящённой погибшим в двух мировых войнах, указан Nik Gutmann из местечка Rodenbach, относящегося также к Gersfeld:



В городе есть даже улица, названная в честь одного из бургомистров:

[Taurus]

На подробной карте 1797 года указан сам Gersfeld, а также соседние населённые пункты:



Особый интерес представляет собой местечко Rommers. Именно в этом местечке начинается история фамилии Гутманн в 1520 году.

[Taurus]

Удивительно, но по первопоселенцу в колонии Франк, Johann Marin Gutmann, сохранились даже документы той поры. Один из них, составленный 10-го декабря 1776 года:



Текст на русском (свободный перевод):
Форштегер Гутманн из колонии Медведицкий Крестовый Буерак, по согласованию с секунд майором Козловским, просит разрешить сыну колониста Пфейфа Иоганну Георгу на дочери колониста Бауера Софии жениться и быть при домоводстве своего отца. Кантора дала согласие.

Буду благодарен, если кто-нибудь владеет русским языком того времени и сможет сделать более точный перевод.

[Татьяна Гейн]

Колонии медведицкого крестового буерака форштрегера гутмана за свидетельством секунд майора Козловского коим просить о дозволении колониста пфеифа сыну Иоганн георгу колониста бауера на дочери софие жениться и быть при домоводстве отца своего и по учиненной в конторе справке приказали оному Иоганн георгу на девице софие по взятии надлежащи обязательства жениться

[Kusja]

Список рождённых и крещённых Евангелическо-Лютеранского Екатерино-Новороссийского прихода.
Фонд №801, Опись №3, №5

№420, Виктор
08/08/1907 г. рожд. в полдень, 19/08/1907 окрещ. в Екатеринодар паст. Асмус
Родители: Гейнрих Гутман/Heinrich Gutmann и его ж. Екатерина ур. Шефер, оба лют. вер
Воспр.: Георгий Гутман, механик; Амалия Шивлякова ур. Гутман