Эмиграция жителей Frank (Франк) / Медведицкий Крестовый Буерак в Америку

[ju.kriman]

Anna Klein, 40 лет (1886 г.р. в Frank), замужем,
вместе с детьми
- Anna Marg(aretha) Klein, 19 лет, служанка
- Anna Marta, 6 лет
- Jakob, 4 года
отправлялись на построенном в 1899 г. пароходе SS Frankfurt



в начале мая 1913 г. из Bremen в Philidelphia, куда прибыли 18 мая 1913 г.
В качестве конечной цели его поездки они указывали на поселение Loma, недалеко от города Grand Junction, Mesa County, штат Colorado, где в то время уже проживал брат Анны - Johann Grosskopf .
В качестве самого близкого человека, который остался в Frank она указывала на отца мужа Wilhelm Klein.

[ju.kriman]

Семья Henry (Heinrich) F Schafer (Schäfer) Sr., 18 октября 1865 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1930 г. в г. Ritzville, Adams County, штат Washington в составе:
- Henry (Heinrich) F. Schafer (Schäfer), 56 лет (18 октября 1865 г.р. в Frank), женат, рабочий (road work), иммигрировал в 1887-88 гг.
- Mabel Barbara Schafer (Schäfer), ур. Schafer (Schäfer), 55 лет (17 октября 1874 г.р в Frank), жена, прачка (на дому), иммигрировала в 1885-87 гг.
- Dave (David), 23 года (13 декабря 1905 г.р в Lincoln County, Washington, сын, холост., с/х рабочий на ферме
- Clara (Clair), 19 лет (мая 1910 г.р в Adams County, Washington, дочь, незамужн., служащая (office clerk)
- Gertrude M, 15 лет (1915 г.р в Adams County, Washington, дочь
Супруги женаты с 20 июня 1892 г. Семья Henry (Heinrich) F Schafer (Schäfer) жила в 1930 г. в г.Ritzville в собственном доме



В 1940 г. - после смерти мужа - Mabel Barbara Schafer (Schäfer) жила одна там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 57#p153457

[ju.kriman]

Mabel Barbara Schafer (Schäfer), ур. Schafer (Schäfer), 65 лет (17 октября 1874 г.р в Frank), вдава, иммигрировала в 1885-87 гг.
(её муж - Henry (Heinrich) F Schafer (Schäfer) Sr., 18 октября 1865 г.р. в Frank - умер в 1940 г.)
числилась одна во время переписи 1940 г. в г. Ritzville, Adams County, штат Washington
в собственном доме по адресу: 510 W 7th Street Ritzville Washington

[ju.kriman]

1942 г. Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann), 50 лет (18 июня 1891 г.р. в Franc (Frank)),
сотрудник фирмы Defence Construction (Air Base Walla Walla) в г. Walla Walla, Walla Walla County, Washington,
прошёл военную регистрацию в Walla Walla
Самый близкий ему человек: Henrietta Edith Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Bastron, 10 декабря 1898 г.р., его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Walla Walla по адресу: 205 Malcom Street Walla Walla Washington

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann), 25 лет (18 июня 1892 (18 июня 1891) г.р. в Franc (Frank)),
рабочий фирмы Pacific Power Fight Co. в г. Walla Walla, Walla Walla County, Washington,
прошёл военную регистрацию в Walla Walla
Отсечено, что его жена и один ребёнок от него материально зависят.
Семья Jacob Gettman жила в 1917 г. в г. Walla Walla ро адресу: 711 S ?14th Ave Walla Walla Washington



В 1920 г. семья Jacob Gettman также жила в г. Walla Walla
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 28#p154628

[ju.kriman]

Семья Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann) Jr., 18 июня 1891 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1920 г. в г. Walla Walla, Walla Walla County, штат Washington в составе:
- Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann), 28 лет (18 июня 1891 г.р. в Frank), женат, иммигрировал в 1899 гг.
- Henrietta Edith Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Bastron, 21 год (10 декабря 1898 г.р.),, жена, иммигрировала в 1900 г.
- Florence H, 3 года (1916-17 г.р в Colorado, дочь
- Albert D, 1 год (1918-19 г.р в Washington, сын
Супруги женаты с 14 февраля 1916 г.



В 1930 г. семья Jacob Gettman также жила в г. Walla Walla
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 35#p154635

[ju.kriman]

Семья Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann) Jr., 18 июня 1891 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1930 г. в г. Walla Walla, Walla Walla County, штат Washington в составе:
- Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann), 38 лет (18 июня 1891 г.р. в Frank), женат, иммигрировал в 1899-1900 гг.
- Henrietta Edith Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Bastron, 30 лет (10 декабря 1898 г.р.),, жена, иммигрировала в 1900 г.
- Florence H, 13 лет (1916-17 г.р в Colorado, дочь
- Albert D, 11 лет (1918-19 г.р в Washington, сын
- Gordon James, 8 лет (3 июня 1921 г.р в Washington, сын
- Viola Jean, 6 лет (4 января 1924 г.р в г. Walla Walla, Walla Walla County,
Washington, дочь
Супруги женаты с 14 февраля 1916 г.



В 1940 г. семья Jacob Gettman также жила в г. Walla Walla
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 41#p154641

[ju.kriman]

Семья Jacob R. Gettman (Gettmann, Goethmann) Jr., 18 июня 1891 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1940 г. в г. Walla Walla, Walla Walla County, штат Washington в составе:
- Jacob R. Gettman (Gettmann, Goethmann), 48 лет (18 июня 1891 г.р. в Frank), женат, иммигрировал в 1899-1900 гг.
- Henrietta Edith Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Bastron, 41 год (10 декабря 1898 г.р.),, жена, иммигрировала в 1900 г.
- Gordon James, 18 лет (3 июня 1921 г.р в Washington, сын, холост.
- Viola Jean, 16 лет (4 января 1924 г.р в г. Walla Walla, Walla Walla County,
Washington, дочь, незамужн.
Супруги женаты с 14 февраля 1916 г.



В 1942 г. семья Jacob R. Gettman также жила в г. Walla Walla
см. viewtopic.php?f=100&t=7680&p=154567#p154567

[ju.kriman]

Jacob R. Gettman (Gettmann, Goethmann), 18 июня 1891 г.р. в Frank,
умер 9 июня 1978 г.
а его жена - Henrietta Edith Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Bastron, 10 декабря 1898 г.р.), - 6 лет раньше - 20 инюля 1972 г.
Они похоронены на кладбище Mountain View Cemetery г. Walla Walla, Walla Walla County, Washington


(Plot: WALLA-MV-99-26-4)
(Plot: WALLA-MV-99-26-5)



Родители Якоба:
- отец: Jacob Gettman (Gettmann, Goethmann), 20 августа 1871 г.р.
- мать: Catherine Margaretha Gettman (Gettmann, Goethmann), ур. Wagner, 29 июня 1869 г.р.

Родители Генриеты:
- отец: John (Johann(es)) Bostron (Bastron) Sr., 20 декабря 1863 г.р. в России
- мать: Katherine Margaret Bostron, ур. Bernhardt, 1867 г.р., первая жена Джона

[ju.kriman]

George (Georg) G Wagner, 45 лет (4 ноября 1884 г.р. в Frank), разведённ., фермер (fruit farm), иммигрировал в 1902 г.
числилась во время переписи 1930 г. в г. Malaga, Chelan County, штат Washington вместе с племянником
- Carl Wagner, 19 лет (1910-11 г.р. в штате Washington), женат, с/х рабочий на ферме его дяди
Они жили в 1930 г. в Malaga в арендованной квартире



George (Georg) G Wagner в 1942 г. жил там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 1&#p150431

[ju.kriman]

George (Georg) G Wagner, 4 ноября 1884 г.р. в Frank)
умер 29 апреля 1957 г. в Malaga, Chelan County, Washington
и похоронен на кладбище Wenatchee City Cemetery г. Wenatchee, Chelan County, Washington,
(Plot: F-021-09)

[ju.kriman]

Семья Casper Klein, 1884 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1940 г. в Manderson, Big Horn County, штат Wyoming в составе:
- Casper Klein, 56 лет (1884 г.р. в Frank), с/х рабочий на ферме, иммигрировал в 1909 г.
- Katherine (Katharina) Klein, 49 лет (1890 г.р. в Hussenbach), жена, иммигрировала в 1913 г.
- Henry Klein, 17 лет (1922 г.р. в California), сын, с/х рабочий (beet laborer, sugar beet)
- Kathrine, 14 лет (1925 г.р. в California), дочь,
- Pauline, 13 лет (1926-27 г.р. в Colorado), дочь,
- Conrad, 11 лет (1928-29 г.р. в Colorado), сын,
- Martha, 10 лет (февраля/марта 1930 г.р. в Colorado), дочь,
- Fred, 8 лет (1931-32 г.р. в Colorado), сын,
а также семьей сына
- Ruben (Reuben) R Klein, 25 лет (1914-15 г.р. в Colorado), сын, женат, рабочий-сборочник (Body Assembler, Automobile Assembly Plant), вместе с
- Linda Klein, 22 года (1917-18 г.р. в Nebraska), невестка, жена Рубена
- Donald G Klein, 4 года (1935-36 г.р. в California), внук, сын Рубена и Линды
- Judia Lynn Klein, 7 месяцев (1939-40 г.р. в California), внучка, дочь Рубена и Линды
Супруги Casper & Katherine Klein женаты приблиз. с 1913-14 гг.


В 1935 г. семья Casper Klein ещё жила в Worland, Washakie County, Wyoming

[ju.kriman]

Casper Klein, 1884 г.р. в Frank
умер в 1970 г.
а его жена - Katherine (Katharina) Klein, 1890 г.р. в Hussenbach
- 4 года поже - в 1974 г.
Они похоронены на кладбище Riverview Memorial Gardens г. Worland, Washakie County, Wyoming,


(Plot: Block 64 Lot 16 Grave 5 / Grave 4)

[ju.kriman]

Eva Katie (Katharina) Brathauer (Bretthauer), ур. Deines, 20 сентября 1877 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1920 г. в г. г. Scottsbluff, Scotts Bluffs County, Nebraska в составе семьи George (Georg) Brathauer (Bretthauer), 14 июня 1871 г.р. в Walter
- George (Georg) Brathauer (Bretthauer), 49, лет (14 июня 1871 г.р. в Walter), женат, с/х рабочий на ферме (beet worker), иммигрировал в 1913 г.,
- Eva Katie (Katharina) Brathauer (Bretthauer), ур. Deines, 42 года (20 сентября 1877 г.р. в Frank), жена, доктор, иммигрировала в 1913 г.
- Jack (Jacob) Brathauer (Bretthauer), 18 лет (13 сентября 1901 г.р. в Walter), сын, холост., с/х рабочий на ферме (beet worker), иммигрировал с ролителями в 1913 г.
- Henry (Heinrich) Brathauer (Bretthauer), 16 лет (29 сентября 1903 г.р. в Walter), сын, холост., с/х рабочий на ферме (beet worker), иммигрировал с ролителями в 1913 г.
- Mary (Marie) Brathauer (Bretthauer), 12 лет (20 мая 1907 г.р. в Walter), дочь, иммигрировала с ролителями в 1913 г.
- Katie (Katharina) Brathauer (Bretthauer), 10 лет (1909-10 г.р. в Walter), дочь, иммигрировала с ролителями в 1913 г.
- Adam Brathauer (Brethauer), 4 года 8 месяцев (1 мая 1914 г.р. в Nebraska), сын,
- Ruben (Reuben) Brathauer (Brethauer), 3 года 2 месяца (23 октября 1916 г.р. в Nebraska), сын,
Семья George (Georg) Brathauer (Bretthauer) жила в 1920 г. в г. Scottsbluff по адресу: 1710 9th Avenue Scottsbluff Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 73#p155373

[ju.kriman]

Eva Katherine (Katie, Katharina) Bretthauer, ур. Deines, 20 сентября 1877 г.р. в Frank
умерла 1 августа 1963 г.
а её муж - George (Georg) Bretthauer, 14 июня 1871 г.р. в Walter
- 28 лет раньше - 9 октября 1935 г.
Они похоронены на кладбище Fairview Cemetery г. Scottsbluff, Scotts Bluff County, Nebraska

[ju.kriman]

Katherine M. Ruby, ур. Kessler, 28 ноября 1896 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1930 в School District, Yellowstone County, Montana в составе семьи Rudolph R. Ruby, 16 сентября 1895 (12 сентября 1895) г.р. в Yost (Jost), губ. Saratov
- Rudolph R. Ruby, 24 года (16 сентября 1895 (12 сентября 1895) г.р. в Yost (Jost)), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1902 г.
- Katherine M. Ruby, ур. Kessler, 23 года (28 ноября 1896 г.р. в Frank), жена, иммигрировала в 1898 г.
- Martha L., 3 года (1916-17 г.р. в Montana), дочь
- Alice E., 1 год 6 месяцев (23 июня 1918 г.р. в г. Billings, Yellowstone County,
Montana), дочь
Семья Rudolph R. Ruby жила в 1920 г. в School District, Yellowstone County в арендованном доме
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 36#p155736

[ju.kriman]

Katherine M. Ruby, ур. Kessler, 28 ноября 1896 г.р. в Frank,
умерла 3 августа 1983 г. в возрасте 87 лет в Yellowstone County.
а её муж - Rudolph R. Ruby, 12 сентября 1895 г.р. в Yost (Jost) -
- 27 лет раньше - 9 марта 1956 г. в г. Billings, Yellowstone County, Montana
Они похоронены на кладбище Mountview Cemetery г. Billings, Yellowstone County, Montana


(Plot: Sec 10, Lot 74, Grave 4 / Grave 3)


Родители Катарины:
- отец: George Kessler, приблиз. 1870 г.р.
- мать: Katherine Amen, 1 июня 1874 г.р. в Frank

[ju.kriman]

Johannes Loebsak (Löbsack), 32 года (1884-85 г.р. в Frank), женат, учитель, последнее местожительство в России - Stephan, вместе с
- Maria Loebsak (Löbsack), ур. Grosch, 29 года (1887-88 г.р. в Grimm), его женой, последнее местожительство в России - Stephan,
и их детьми
- Waldemar, 11 лет (1895-96 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Clara, 9 лет (1897-98 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
- Victor, 7 1/2 лет (января/февраля 1900 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Flora, 4 года 3 месяца (мая/июня 1903 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
- Reinhold, 3 года (1904 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Roland,11 месяцев (октября/ноября 1906 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
отправлялись на пароходе SS Brandenburg



19 сентября 1907 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 5 октября 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штата Nebraska., где в это время проживал его брат Jacob Loebsak (Löbsack) по адресу: 441 F Street Lincoln Nebraska
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Grimm, Johannes указывал на своего теста Heinrich Grosch

[ju.kriman]

Jan (John, Johann(es)) Löbsack, 21 год (1885-86 г.р. в Frank), женат, с/х рабочий, вместе с
- Jette (Henriette) Löbsack, 20 год (1886-87 г.р. в Frank), его женой
и их сыном
- Johannes, 5 месяцев (августа/сентября 1906 г.р.) из Frank)
а также сёстрами Джона
- Maria Löbsack, 19 лет (1887-88 г.р. в Frank), сестра Джона, служанка (servant), незамужн.
- Marie Wagner?, 18 лет (1888-89 г.р. в Frank), сестра? Джона, служанка (servant), незамужн.?
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе SS Darmstadt немецкой компании Norddeutscher Lloyd



1 февраля 1907 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 февраля 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки John указывали на г. Denver, Colorado, где в то время уже проживал его брат Konrad Löbsack .

В 1910 гю семья John Löbsack жила в Highland, Boulder County, Colorado
см.http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 30#p156430

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Libsack (Löbsack), 1886 г.р. в Frank
числилась во время переписи 1910 в Highland, Boulder Сounty, штат Colorado в составе
- John (Johann(es)) Libsack (Löbsack), 23 года (1886 г.р. в Frank), женат, фермер, иммигрировал в 1907 г.
- Harriet (Henriette) Libsack (Löbsack)), 24 года (1886 г.р. в Frank), жен, иммигрировала c мужем в 1907 г.,
- John (Johann(es)), 3 года (1906 г.р. в Frank), сын, иммигрировал с рожителями в 1907 г.
- Harriet, 6 месяцев (октября/ноября 1909 г.р. в Colorado), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1906 г. У них до 1910 г. было 2 днтей, они тут перечислены

[ju.kriman]

George Brungard, 14 июня 1867 г.р. в Frank
умер в 26 декабря 1950 г. в возрасте 83 года в Greeley, Weld County, Colorado.
а его вторая жена - Anna Mary Maria Brungard, ур. Uhrich, в первом замужестве Ring, 24 мая 1870 г.р. в Basil (Basel)
- 6 лет поже - 22 мая 1957 г. в возрасте 87 лет в Weld County, Colorado
Они похоронены на кладбище Linn Grove Cemetery г. Greeley, Weld County, Colorado


(Plot: Blk 112, lot 5, spc 7)

Первая жена Джорджа - Katherine (Katharina, Katie) Brungard, ур. Gettman (Hettmann), 1872 (2 июня 1873) г.р. в Frank, умерла 25 июля 1938 (27 июля 1938) г.
и похоронена там же


(Plot: Blk EWA, lot 1, spc 20)

Кроме второй жены отца пережили:
- 4 сыновья
.... Jake (Jacob) Brungard, 1900-01 г.р. в Nebraska (который жил в 1950 г. в г. Cheyenne, Laramie County, Wyoming)
.... George Brungard, 13 апреля 1902 г.р. (который жил в 1950 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado)
.... Dan (Daniel) Brungard, 1904-05 г.р. в Nebraska (который жил в 1950 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado)
.... Henry Brungard 1905-06 г.р. в Nebraska (который жил в 1950 г. в г. Longmont, Boulder County, Colorado)
- 2 дочерей
... Mrs. Anna Margaret Amen, ур. Brungard, 7 июля 1898 г.р. в Frank (которая жила в 1950 г. в г. Cheyenne, Laramie County, Wyoming)
.... Mrs. Esther Walters, ур. Brungard, 1913-14 г.р. в Colorado (которая жила в 1950 г. в г. Cheyenne, Laramie County, Wyoming)
- один брат:
.... Andrew Brungard, 1872 г.р. (который жил в 1950 г. в Cambridge, Furnas County, Nebraska)
- 22 внука
- 7 правнуков.

Первый муж Анны Марии - Jacob Rink, 1868 г.р. в Dittel
умер 30 декабря 1941 г. в Weld County