Geschichte der Wolgadeutschen

Мой дед Гельд Александр Александрович родился во Францозене 26 июля 1898 года,умер 15 мая 1944 года ,в лазарете Ропча совхоза Месью,Коми АССР.Его отец -Гельд Александр Каспарович-1858 г.р.Францозен ,умер 12 апреля 1905 года от воспаления лёгких в возрасте 47 лет,1 месяц и 25 дней,а мать Екатерина Маргарета Христофоровна урождённая Шмидт-2.11.1871 г.р.-вышла 2 раз замуж за Кайзера Иоганна Георга 21.12.1910 года и уехала к нему в Гримм.У деда были брат и сестра младше его -Мария 1905 г.р. и Эмануил 1900 г.р..Кайзер И.Г. в 1921 году умер .Сестра Мария в 1925 году вышла замуж за Вуккерт Иоганнеса Давидовича -1902 г.р.,А Эмануил с женой в 1939 году работал в Бальцере на фабрике "Карл Либкнехт".У меня есть свидетельство о конфирмации Гельд Александра :крещён 16 августа 1898 года ,а конфирмацию прошёл 6 октября 1913 года в кирхе села Лесной Карамыш. Эмануил Александрович Гельд депортирован из Бальцера в Акмолинскую область Казахстана -умер 21 декабря 1943 года в Карлаге.
http://i.imgur.com/l0EiHzj.jpg
http://i.imgur.com/RAimFYt.jpg
http://i.imgur.com/dRuxffL.jpg
http://i.imgur.com/PhkNKFm.jpg
http://i.imgur.com/nHfGnXn.jpg
http://i.imgur.com/o5aUzEy.jpg
http://i.imgur.com/62QlBpy.jpg

От куда появляется буква "т" в фамилии Гельд, если по немецки Held?

A.Schwab писал(а): ↑01 мар 2019, 11:12 От куда появляется буква "т" в фамилии Гельд, если по немецки Held?

Oт русских писарей.

A.Schwab писал(а): ↑01 мар 2019, 11:12От куда появляется буква "т" в фамилии Гельд, если по немецки Held?

Переписчики была русскоязычные. При немецком произношении d, dt и tt звучат очень похоже. И записали, что называется, "как слышыца, так и пишыца". Вообще мне вариант с dt кажется более верным.

Arcuen писал(а): ↑01 мар 2019, 11:20Вообще мне вариант с dt кажется более верным

В классическом немецком написании фамилии оканчивающиеся на d и t чаще всего пишутся с dt, как в Engelhardt, Schmidt, Leonhardt, Oswaldt или th, как в Roth, Neuwirth, Krauth. Считается, что если фамилия заканчивается просто на d или t, то она иностранного происхождения.

Исследователи фамилии, откуда появилась эта семья в Францозен?

HELD (Geld), Johann Jacob 32
его жена Anna Margaretha 33
его сыновья:
Jacob 9
Johann Heinrich 3
его дочери:
Maria Catharina 7
Beata Sophia 3/4

Arcuen писал(а): ↑11 апр 2019, 11:17Исследователи фамилии, откуда появилась эта семья в Францозен?

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 111#p47163

Может быть кто-то ищет эту информацию.
Омск. ист.архив.Ф.80.Оп.1.Д.6 (303-304)
Бракосочетание 19 ноября 1908 г. въ Омскъ
Joганнесъ Гельдъ (Johannes Held), холостъ, 27 л., сынъ Фридриха(Friedrich), родомъ изъ Росоши
и девица Анна Марiя Меркель(Anna Maria Merkel), 19 л., родомъ изъ Голой Карамыш.
Оба лютеранского исповедания.

ГАСО г.Саратов "Именной список лиц подлежащих по вынужденному жребию поступить на службу в войска по неявившемся на освидетельствование в призыв 1909 года по 3 участку Камышенского уезда"
Гельдт Карл сын умершего отца Якоба - прож. с.Россоши - уехал в Асхабад - разрешена освидетельствование в Закаспийской области приемной комиссией.

Подскажите пожалуйста, может кто знает ,как семья хельд связана с деревней Гук, может женат кто был с Гук в Францозен? предполагаю с киндсфатер как то . Спасибо заранее

К моему предыдущему сообщению .. Это совпадение мое днк .. в дереве у людей вижу с кем приблизительно . Это Иммануил хельд 1900 и его жена катарина шэфер 1904 .. Про неё стоит что она с бальцера . Хотелось бы знать про неё подробнее , может все ж здесь что-то с Гук ?Спасибо заранее.. может кому известно , думаю эту семью изучали

Могу сказать, что Johannes Cаspar Held был женат на внучке моего первопоселенца Филиппа Шнайдера и Анны Барбары и дочери Филиппа Филипповича *1797 - Катарине Шнайдер *1823 и был у них сын Александр Гельд. Часто информация совсем рядом...

по переписи 1897 года
Гельд Гейнрих Георг Гейнрихович 33 года, землепашец.
Его жена Катерина-Маргарита Фридриховна 29 лет. возможно вторая жена
Их дети:
Гейнрих 9 лет,
Эмануил 2 года, возможно сын от другой жены (мать Эфа Катерина Мейер?)
Катерина-Маргарита 3 мес. 1896 мать Катерина-Маргарита Фридриховна
Амалия 1898 Катерина-Маргарита Фридриховна
Гейнрих 1905 Катерина-Маргарита Фридриховна

Гейнрих Гельд жена Эва Катерина Мейер в других записях как Эфа Катерина
дети
Екатерина Елизабет 1889
Карл 1892 умер 1894
Эмануэль 1894

Иохан Филипп Гельд 1765 его жена Анна Мария Герген? 1766
их дети знаю пока не всех сын томас гельд 1787 жена Анна мария аух
Йохан Гейнрих 1794-1844 и жена Анна Маргарета Манвейлер
и дочь Катерина Барбара Гельд 1811 муж Йохан КОНРАД Эбель 1806, и их дочка Мария катерина 1830 скорее всего мой прямой предок