Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 11 окт 2016, 17:16

Heinrich Schimpf, 49 лет (1878-79 г.р. в Galka), женат, с/х рабочий, вместе с
- Cath(arina) Elisabeth Schimpf, 49 лет (1886-87 г.р. в Galka, его женой
и их детьми
- Susanna, 18 лет (августа/сентября 1908 г.р. в Kana (Kano)
- Amalia, 7 1/4 года (1909-10 г.р. в Kana (Kano)
отправлялись г.на построенном в 1896 г. пароходе SS Barbarossa

Изображение

31 октября 1908 г. из Bremen в New York, куда прибыли 12 ноября 1908 г.
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал на г. Rocky Ford, Otero County, штат Colorado, где в это время уже проживал друг Heinrich Elsasser (Elsässer).
В качестве самого близкого человека, который остался в Galka, Georg указывал на своего брата Friedrich Schimpf.
Были в пути вместе с семьями Gottfried Berg и Joh(ann) Georg Dorsch.
Последний раз редактировалось ju.kriman 15 ноя 2016, 15:26, всего редактировалось 3 раза.

lilli53
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:57
Поблагодарили: 21 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение lilli53 » 21 янв 2017, 05:59

Andreas Biffel? (Dittel?), 25 лет (1882-83 г.р.), холост., с/х подёнщик из Galka-- я думаю фамилию надо читать как Риффель

lilli53
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:57
Поблагодарили: 21 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение lilli53 » 21 янв 2017, 06:26

Joh(ann) Georg Ruf (Ruff), 34 года (1873-74 г.р.), женат, с/х подёнщик из Galka, вместе с
- Maria Elis(abeth) Ruf (Ruff), 30 лет (1877-78 г.р.), из Galka, его женой
и их детьми
- Maria Elis(abeth, 5 лет (1902-03 г.р.), из Galka
- Amalia, 3 года (1904-05 г.р.), из Galka
- Heinrich, 1 год (1906-07 г.р.), из Galka- это семья брата моего деда Ёхана Адама Руф 1886-1930, существует фотография присланная из Америки, Канзас,примерно середина 20х годов как я поняла была вторичная эмиграция из Аргентины в Канзас в 1914 году, на фото семья Руф, 5 сыновей и одна дочь, по словам тети девушка Мария Елизавета и Генрих 1907 г.р.-этого я нашла в военных списках-умер в 1978 году, -в Аргентине у них родился сын Георг и Александр, Готтфрид-находила что Мария умерла в 1997 году, также про Руф Амалию (Моли)-фото плохо сохранилось, порванно

lilli53
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:57
Поблагодарили: 21 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение lilli53 » 21 янв 2017, 06:48

Johann Georg ( Ханьярк)Ruf (Ruff), 34 года -1874 -умер 1952
Maria Elisabeth (Мрыспет) Ruf (Ruff) 1878-1953 девичья фамилия возможно Майер ( кличка кажется была Мильхмайер?)- есть также фото семейное фото 1902 года в Галке, где три брата Руф Готтфрид 1871, Ёх.Георг 1874, Георг Адам-1878 ( эм. 1903 годув Канаду) с семьями, младшие две сестры и мой дед подросток- родителей нет уже в живых, трагически погибли утонув на Волге

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 22 янв 2017, 12:22

5 июня 1917 г. Henry (Heinrich) F. Bernhard, 28 лет (1 сентября 1888 г.р. в Galka), женат, имеет американское поданство
самостоятельный фермер на своей ферме в Marion County, Kansas,
прошёл военную регистрацию в Marion County
Отмечено, что его жена и пятеро детей от него материально зависят.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 22 янв 2017, 15:59

5 июня 1917 г. Fred (Friedrich) F. Bernhard, 23 года (11 августа 1894г.р. в Galka), холост., имеет американское поданство
самостоятельный фермер на своей ферме в Marion County, Kansas,
прошёл военную регистрацию в Marion County
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 22 янв 2017, 17:15

5 июня 1917 г. Christian Fisher (Fischer), 28 лет (7 июля 1888г.р. в Galka), холост.
самостоятельный фермер на своей ферме в Marion County, Kansas,
прошёл военную регистрацию в Marion County
Отмечено, что его родители от него материально зависят.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 27 янв 2017, 22:40

27 апреля 1942 г. Henry (Heinrich) Wunsch, 47 лет (10 мая 1894г.р. в Galka), женат
фермер вблизи La Junta, Otero County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Rocky Ford, Otero County
Самый близкий его родственник: Suzanna (Susie, Susanna) Elizabeth Wunsch, 1905 г.р., его жена, сместе с которой они жили видимо на ферме в La Junta.

Изображение
Последний раз редактировалось ju.kriman 09 июн 2017, 18:03, всего редактировалось 1 раз.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 07 фев 2017, 23:16

27 апреля 1942 г. Fred Gottfried Elsesser (Elsässer), 49 лет (24 мая 1891г.р. в Kulalinka (Ust Kulalinka, Galka)), женат
рабочий фирмы B F Stauffer Stauffer Marsh Food в г. Rocky Ford, Otero County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Rocky Ford, Otero County
Самый близкий ему человек: Mollie Elsesser (Amalia Elsässer), его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Rocky Ford по адресу: 504 S 5th Street Rocky Ford Colorado

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 27 фев 2017, 17:06

Семья Conrad (Con) Laubhan, 1 июля 1876 г.р. в Galka
числилась во время переписи 1920 в Durham Park Township, Marion Conuty, штат Kansas в составе
- Conrad Laubhan, 42 года (1 июля 1876 г.р. в Galka), фермер (general farm), иммигрировал в 1907 г.
- Maria (Marie, Mary) Katharina (Catherine) Laubhan, ур. Schneider, 36 лет (1 января 1884 г.р. в Galka), жена, иммигрировала в 1907 г.,
- Heinrich (Henry) H., 15 лет (31 октября 1904 г.р. в Galka), сын, иммигрировал в 1907 г.
- Godfred (Gottfried, Gottlieb, Gottleib), 14 лет (1 февраля 1906 г.р. в Galka), сын, иммигрировал в 1907 г.
- Jake (Jacob), 12 лет (15 марта 1908 г.р. в Kansas), сын,
- David, 10 лет (3 октября 1909 г.р. в Kansas), сын,
- Samel (Samuel), 8 лет (25 марта 1911 г.р. в Lincolnville, Marion County, Kansas), сын,
- Harry, 6 лет (26 января 1914 г.р. в Kansas), сын,
- Aphetia (Ophelia), 1 год (24 апреля 1918 г.р. в Durham Park, Marion County, Kansas), дочь
Семья Conrad (Con) Laubhan жила в 1920 г. в Durham Park Township в арендовенном доме.

Изображение
Последний раз редактировалось ju.kriman 27 фев 2017, 22:37, всего редактировалось 2 раза.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 27 фев 2017, 19:48

Семья Con (Conrad) Laubhan, 1 июля 1876 г.р. в Galka
числилась во время переписи 1930 в Durham Park Township, Marion Conuty, штат Kansas в составе
- Con (Conrad) Laubhan, 53 года (1 июля 1876 г.р. в Galka), фермер (general farm), иммигрировал в 1907 г.
- Marie (Mary) Katharina (Catherine) Laubhan, ур. Schneider, 46 лет (1 января 1884 г.р. в Galka), жена, иммигрировала в 1907 г.,
- Dave (David) Laubhan, 20 лет (3 октября 1909 г.р. в Kansas), сын, холост., с/х рабочий на ферме
- Samuel Laubhan, 19 лет (25 марта 1911 г.р. в Lincolnville, Marion County, Kansas), сын, холост., с/х рабочий на ферме
- Harry Laubhan, 16 лет (26 января 1914 г.р. в Kansas, сын,, с/х рабочий на ферме
- Ophelia, 12 лет (24 апреля 1918 г.р. в Durham Park, Marion County, Kansas), дочь,
Супруги женаты проблиз. с 1904 г.
Семья Con (Conrad) Laubhan жила в 1930 г. в Durham Park Township в арендовенном доме.

Изображение

Сын Henry (Heinrich) H Laubhan, 31 октября 1904 г.р. в это время уже жил отдельно от родителей со своей женой
см. viewtopic.php?f=102&t=7682&p=144451#p144451
Последний раз редактировалось ju.kriman 27 фев 2017, 22:36, всего редактировалось 1 раз.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 27 фев 2017, 22:34

Семья Henry (Heinrich) H Laubhan, 31 октября 1904 г.р. в Galka
числилась во время переписи 1930 в Durham Park Township, Marion Conuty, штат Kansas в составе
- Heinrich (Henry) Laubhan, 25 лет (31 октября 1904 г.р. в Galka), женат, с/х рабочий (farming, general farm), иммигрировал в 1907 г.
- Emma Laubhan, ур. Haas, 24 года (14 января 1906 г.р. в Kansas)
Семья Henry (Heinrich) H Laubhan жила в 1920 г. в Durham Park Township в арендовенном доме.

Изображение[/quote]

Heinrich (Henry) Laubhan жил в 1930 г. уже отдельно от своих родителей, но работал скорее всего и дальше на ферме своего отца.
см. viewtopic.php?f=102&t=7682&p=144431#p144431

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 11 май 2017, 16:40

Johann Schimpf, 30 лет (1869-70 г.р. в Galka), женат, вместе с
- Katharina Schimpf, ур. Kerli?, 33 года (1866-67 г.р. в Galka), жена,
и их детьми
- Maria Katharina, 8 лет (1901-02 г.р. в Galka), дочь
- Katharine, ? месяцев (1909-10 г.р. в Galka), дочь
- Godfred (Gottfried), 3 года (1906-07г.р. в Galka), сын
- Katherine Schimpf, 67 лет (1842-43 г.р. в Galka), мать, вдава
отправлялись на построенном в 1905 г. пароходе для max. 1550 пассажиров RMS Caronia

Изображение

3 мая 1910 г. из Liverpool в New York, куда прибыли транзитом 12 мая 1910 г.
В качестве конечной цели их поездки Christian указывал на г. Winnipeg, Manitoba, Canada
В качестве самого близкого человека, который остался в Galka, Johann указывал на тёщу [b]Marie Kerli?

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 09 июн 2017, 18:23

1917 г. Henry (Heinrich) Wunsch, 23 года (10 мая 1894г.р. в Ust-Kulalinka (Galka)), холост.
машинист фирмы A.T. & S.T. (Railway) в г. La Junta, Otero County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Rocky Ford, Otero County
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Изображение

В 1942 г. Henry (Heinrich) Wunsch, будучи женатым, вместе со своей семьей жили там же

см. viewtopic.php?f=102&t=7682&p=141159&#p141159

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 10 июн 2017, 11:14

5 июня 1917 г. Friedrick (Friedrich) Schneider, 30 лет (19 ноября 1886 г.р. в Kalka (Galka)), холост., имеет американское поданство
рабочий (construction builder of mills) фирмы Arkansas Fertilizer Co. в Pulaski County, Arkansas,
прошёл военную регистрацию в Pulaski County
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 10 июн 2017, 14:55

5 июня 1917 г. Fred (Friedrich) Kerbs, 46 лет (1 сентября 1886 г.р. в Kalka (Galka)),
самостоятельгый фермер на ферме 1 mile к югу от Pierce, Weld County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Greeley, Weld County
Самый близкий ему человек: Pete (Peter) Burback (Burbach), который жил в 1942 г. в Ault, Weld County, Colorado

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 16 авг 2017, 16:18

Amalia Peil, ур. Oblander, 30 лет (9 апреля 1882 г.р. в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)), замужем, вместе с
её дочерьми
- Amalia, 10 лет (1901-02 г.р. в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)), дочь
- Maria, 4 года (1907-08 г.р. в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)), дочь
- Eva Elisabeth, 3 года (1908-09 г.р. в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)), дочь
- Katerine, 11 месяцев (декабря 1911/января 1912 г.р. в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)), дочь
отправлялись на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line

Изображение

1 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 10 ноября 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Amalia указывала на г. Bay City, Bay County, штат Michigan, где в это время уже проживал её муж Gottfried Peil.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Kulalinka (Ust-Kulalinka Galka) или? Verkhnaja Kulalinka (Holstein)) Amalia указывала на своего свёкора M. Peil.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 21 авг 2017, 16:09

Heinrich Helwer, 44 года (1863-64 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Maria Helwer, 42 года (1865-66 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), жена
и их детьми
- Gottfried Helwer, 16 лет (1891-92 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын, холост.
- Heinrich, 11 лет (1896-97 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын,
- Friedrich, 9 лет (1898-99 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын,
- Georg Heinrich, 7 лет (1900-01 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын,
- Maria, 4 года (1903-04 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), дочь
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Korea американской компании Atlantic Transport Line

Изображение

23 июля 1908 г.из Libau в New York, куда прибыли 11 августа 1908 г.
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал на г. Lamar, Prowers County, штат Colorado, где в это время проживал друг A. Scherz .
В качестве самого близкого человека, который остался в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka Heinrich указывал на Gottfried Bernard (Bernhard) Kleine

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 21 авг 2017, 17:19

Heinrich Bernard (Bernhard), 40 лет (1867-68 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elizabeth (Elisabeth) Bernard (Bernhard), 37 года (1870-71 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), жена
и их детьми
- Friedrich, 6 лет (1901-02 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын,
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Korea американской компании Atlantic Transport Line

Изображение

23 июля 1908 г.из Libau в New York, куда прибыли 11 августа 1908 г.
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал на г. Herrington, Dickinson and Morris Counties, штат Kansas, где в это время проживал brother-in-law Friedrich Kerbs .
В качестве самого близкого человека, который остался в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka Heinrich указывал на Gottfried Bernard (Bernhard) Kleiner

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 21 авг 2017, 18:13

Georg Kerbs, 48 лет (1859-60 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Katerina Kerbs, 40 лет (1867-68 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), жена
и их детьми
- Katerina, 11 лет (1896-97 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), дочь
- Maria, 4 года (1903-04 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), дочь
- (сын), 2 года (1905-06 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), сын
- Mile, 1 месяц (июля 1908 г.р. в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka)), дочь
- Katarina Kerbs, 67 лет (1840-41 г.р. в России), мать Георга, замужем,
собирались отправляться на пароходе SS Korea 23 июля 1908 г.из Libau в New York
(По неизвестной причине они были вычеркнуты из пассажирского манифеста)
В качестве конечной цели их поездки Georg указывал на Merin, Canada?, где тогда уже проживал племянник Friedrich Kerbs, сын брата
В качестве самого близкого человека, который остался в Nishnigalka (Nishnaya Kulalinka, Galka Georg указывал на Heinrich Kerbs

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13816 раз

Re: Эмиграция жителей Galka (Галка) / Усть-Кулалинка в Америку

Сообщение ju.kriman » 21 сен 2017, 23:35

Семья George (Georg) H. (Henry, Heinrich) Riffle (Riffel), 2 июня 1870 г.р. в Galka
числилась во время переписи 1910 г. в Hibbard, Kearny County, штат Kansas в составе:
- George (Georg) H. (Henry, Heinrich) Riffle (Riffel) Sr, 39 лет (2 июня 1870 г.р. в Galka), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1904 г.
- Mary (Maria) Katherine (Katharina) Riffle (Riffel), ур. Winik (Winike), 35 лет (24 июня 1874 г.р. в Holstein), жена, иммигрировала в 1904 г.
- George (Georg) Henry (Heinrich) Riffle (Riffel) Jr, 14 лет (8 июня 1895 г.р. в Galka?), сын, с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировал с родителями в 1904 г.
- Mary (Marie), 12 лет (1 октября 1897 г.р. в Galka?), дочь, с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировала с родителями в 1904 г.
- John (Johann(es)) Frederick (Fred, Friedrich), 10 лет (1 февраля 1900 г.р. в Galka?), сын, с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировал с родителями в 1904 г.
- Catherine (Katherine) Elizabeth (Elisabeth), 8 лет (8 января 1902 г.р. в Galka?), дочь, иммигрировала с родителями в 1904 г.
- Jacob, 6 лет (6 февраля 1904 г.р. в Galka?), сын, иммигрировал с родителями в 1904 г.
- Hannah, 4 года (20 февраля 1906 г.р. в Kansas), дочь
- Alexander, 2 года (9 мая 1908 г.р. в Kearny County, Kansas), сын
- Harry Herman, меньше месяца (15 апреля 1910 г.р. в Kansas), сын
Супруги женаты с 1894 г. У супругов до 1910 г. было 8 детей, все тут перечислены

Изображение

В 1930 г. семья George (Georg) Henry (Heinrich) Riffel жила там же
см. viewtopic.php?f=102&t=7682&p=157382#p157382
Последний раз редактировалось ju.kriman 22 сен 2017, 23:47, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Galka (Галка) / Усть-Кулалинка»