Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 668 раз
Поблагодарили: 2379 раз

Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Сообщение Alex Brester » 18 июл 2011, 08:09

По фамилии Альбрандт накоплено достаточно много информации.

Вот Родословная семьи Альбрандт из Гримм - не полная, но большая.

В этой теме есть фото некоторых представителей этого рода в Гримм.


Об ошибке в переводе ревизии 1857, касающейся семьи Альбрандт смотри здесь.

Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:54
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 130 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Justus-Heinrich » 04 фев 2016, 17:34

Justus - правильное написание на немецком языке - языке земель на которых фамилия впервые появилась в 15-16 в. Не путайте имя с фамилией. Фамилия произошла (от перенятия) от имени. А имя это латинского происхождения и известно уже очень давно. Разное написание фамилии зависит от страны и из языка. т. е. грамматики языка. Хотя не понял к чему такой вопрос.

Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:54
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 130 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Justus-Heinrich » 04 фев 2016, 17:40

Спасибо, за информацию. Что за источник? Правда чтобы разобраться здесь надо голову поломать. Непонятные буквы, номера. Было бы проще: фамилия, имя, возраст в годах и кем приходится по отношению к главе семьи. К примеру Анна Маргарета 2l - буква после двойки о чем говорит? И т. д.

Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:54
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 130 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Justus-Heinrich » 04 фев 2016, 17:45

Может Катарина Маргарета есть в переписи 1850 г. Может указано только часть ее имени?

Justus-Heinrich
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:54
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 130 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Justus-Heinrich » 04 фев 2016, 17:51

Ольга Бачегова! Извините. А нет ли у Вас отечественных (российских) выписок из переписей?

Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 08:48
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 37 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Колчина » 04 фев 2016, 21:30

Гримм
Альбрандт Иоганнес 1812 г.р. жена Мария Елизавета 1812 г.р
дочь Катарина Маргарита - 1832 г.р
дочь - Мария Катарина 1834 г.р
Катарина Маргарита похоже Ваша, по переписи 1857 года ее уже нет в семье, видно вышла замуж

Аватара пользователя
Ольга Бачегова
Постоянный участник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 11 фев 2014, 20:17
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 250 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Ольга Бачегова » 05 фев 2016, 01:36

Justus-Heinrich писал(а):Ольга Бачегова! Извините. А нет ли у Вас отечественных (российских) выписок из переписей?


Это Вам надо покупать в архиве Саратова или у Плеве. У меня нет. По своим предкам мы заказывали копии с подлиников ревизских сказок (перепись) за деньги.

Аватара пользователя
Ольга Бачегова
Постоянный участник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 11 фев 2014, 20:17
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 250 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Ольга Бачегова » 05 фев 2016, 01:41

Колчина писал(а):Гримм
Альбрандт Иоганнес 1812 г.р. жена Мария Елизавета 1812 г.р
дочь Катарина Маргарита - 1832 г.р
дочь - Мария Катарина 1834 г.р
Катарина Маргарита похоже Ваша, по переписи 1857 года ее уже нет в семье, видно вышла замуж


Люда, это ты 1834 г. посмотрела?

Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 08:48
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 37 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Колчина » 06 фев 2016, 09:59

Да, Олечка, и в 1834 и в 1850 г.г. В личку ему отправила выдержку из переписи 1850 г. Катарина Маргарита из нашей линии, внучка Филиппа А., дочка Иоганеса А.

aloysi
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 14 фев 2016, 19:52
Поблагодарили: 20 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение aloysi » 18 окт 2016, 16:38

Я внучка Альбран(д)т Флеры Карловны (р.1937) высылаю сводное древо по своей ветке Альбран(д)т.

Данные до Альбрандт Фридриха Валентиновича (1861) взяты с сайта http://three-arms-k.narod.ru/Albrandt_all_2013.htm
Данные про детей и внуков Альбрандт Фридриха Валентиновича (Фадеевича) 1861 г.р. до 1928 года записаны из церковно-приходской книги села Гримм, скан которых прислала Ольга Бачегова, за что ей ОГРОМНОЕ спасибо.
Более поздние предки либо лично мне известные, либо из Книги памяти Республики Коми, куда была выслана его жена и некоторые дети в 1930 году. У меня есть копия дела из ФСБ Саратовской области на Альбрант Фридриха (1861), в деле фигурируют другие 14 человек из села Гримм (может где-то разместить информацию об этом?). Сам он был выслан в Северный край, но по словам его внука Владимира (Вольдемара) Карловича (р.1925) до места ссылки не доехал и умер по дороге. Запросы в различные ведомства о его судьбе результатов не дали.

Итак, с самого начала:
Альбрандт Андреас, р. 1738 - А. Иоганн Генрих, р. 1769/70 – А. Иоганн Генрих, р. 1796/97 – А. Иоганн Валентин, р. 1822 –Альбрандт Фридрих (р.28.05.1861, Сарепта)
Женился 02.11.1882 на Елизавета Вольф (р. 12.12.1861, Лесной Карамыш)
Дети:
1. Александр (р. 18.09.1883, Лесной Карамыш); женился 20.05.1911 на Екатерине Ниденталь (р.21.11.1890, Поповка).
Дети:
1. Яков (р.23.03.1912, Поповка)
Предположительно уехал в Америку

2. Фридрих (р. 10.07.1892, Лесной Карамыш); женился 27.01.1923 на Шарлоте Рау (р.31.10.1904, Лесной Карамыш).
Дети:
1. Фридрих (р.25.12.1924, Лесной Карамыш)
2. Артур (р.23.04.1927, Лесной Карамыш),
его дети: Александр (р.1947), Лидия (р.1949), Владимир (р.1950) - сопоставленная информация из Книги памяти Республики Коми
3. Александр (р.1930) – сопоставленная информация из Книги памяти Республики Коми
4. Зельма (р.1939) - сопоставленная информация из Книги памяти Республики Коми

3. Гейнрих (р.19.03.1895, Лесной Карамыш); женился 04.11.1915 на Анне Грош (р.16.04.1895, Лесной Карамыш).
Дети:
1. Фрида (р.20.08.1916, Лесной Карамыш)
2. Эмилия (р.12.05.1918, Лесной Карамыш)
3. Гейнрих (р.10.04.1921, Лесной Карамыш)
4. Вольдемар (р.01.10.1924, Лесной Карамыш)
5. Рейнгольд (р.11.01.1927(8), Лесной Карамыш)

4. Георгий (р.20.01.1897, Лесной Карамыш); женился на Лидии Шот(т)(р.15.08.1900, Лесной Карамыш).
Дети:
1. Лидия (р.14.11.1922, Лесной Карамыш)
2. Георгий (р.25.05.1924, Лесной Карамыш)

5. Карл (р.02.12.1898, Лесной Карамыш); женился 24.01.1923 на Мильбергер Амалии (р.13.09.1903, Лесной Карамыш).
Дети:
1. Карл (р.29.01.1924, Лесной Карамыш)
2. Вольдемар (р.25.09.1925, Лесной Карамыш)
3. Фридрих (р.08.01.1928, Лесной Карамыш), умер в Сарепте в 1930х
2-я жена с 01.03.1936: Огурцова (урожденная Ортлиб) Ольга Эдуардовна (р.1905, Житомирская обл).
Дети:
1. Флера (р. 12.03.1937, Сарепта)

6. Яков (р.31.12.1900, Лесной Карамыш); женился 20.02.1928 на Амалии Фризоргер (р.13.06.1906, Лесной Карамыш).
Дети:
1. Берта (р.1937) - сопоставленная информация из Книги памяти Республики Коми
2. Павел (р.1940) - сопоставленная информация из Книги памяти Республики Коми

7. Екатерина (р.26.09.1885, Лесной Карамыш)
8. Эмилия (р.19.07.1887, Лесной Карамыш)
9. Мария (р.10/14.11.1903, Лесной Карамыш)
10. Павел (р.02.07.1906, Лесной Карамыш) – умер 12.01.1911, Поповка

Если что не так, поправьте меня, пожалуйста.

Мой прадед Альбран(д)т Карл Фридрихович (р.1898) был расстрелян в 1938 году (есть копия дела). В 1941 году его вторая жена Ольга, ее двое пасынков Карл (р.1924), Владимир (р.1925) и ее дочь Флера (р.1937) были депортированы из Сарепты (726 эшелон) в Казахстан в село Быструха Глубоковского района. В ноябре 1941 года Ольга умерла. О судьбе Карла до сегодняшнего дня ничего неизвестно (жду информацию из ведомств). Владимир прошел через трудоармию в Кемеровской области. Флера была отдана братом Владимиром в семью Кригер Г.Г. (К.К.) и Игумновой М.А. и до 2009 года не знала о своей семье ничего, кроме имен родителей и брата.
Нашлись благодаря сайту Жди меня.
У Владимира и Флеры есть дети, внуки и правнуки.

Отредактировано 18.03.2017
Последний раз редактировалось aloysi 18 мар 2017, 00:21, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Ольга Бачегова
Постоянный участник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 11 фев 2014, 20:17
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 250 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Ольга Бачегова » 18 окт 2016, 17:38

Олеся, спасибо за радостную информацию!!!

Sweto4Ka
Частый посетитель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 13:15
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Sweto4Ka » 03 фев 2017, 20:22

Ольга Бачегова писал(а):Могу поделиться церковными списками семей Альбрандт по колонии Гримм, составленными в 1906 году с дополнениями примерно до 1927г. В них имеются сведения о составе семьи, точные даты рождения, смерти, о браке, переездах и пр. Изображение


Здравствуйте Ольга,
есть ли в ваших переписях Мария Альбрандт 1881/1882 г.р. Гримм
Ее отец Карл Альбрандт, мать (предположительно) Христина Альбрандт.
Благодарю
Ищу всё по фамилиям:
Abich, Waag, Schmal, Dumler из Grimm
Emmert из Messer

Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 08:48
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 37 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Колчина » 03 фев 2017, 22:06

В документах по первой всеобщей переписи населения с. Лесной Карамыш (Гримм) 1897 года значатся:
№ 66
1. Альбрандт Карл, хозяин, 47 л., женат.
2. Альбрандт Катарина, жена, 46 л., замужем.
3. Альбрандт Карл, сын, 25 л., женат.
4. Альбрандт Христина, сноха, жена № 3, 20 л., замужем.
5. Альбрандт Александр, сын, 3 г.
6. Альбрандт Мария, дочь, 15 л.
7. Альбрандт Беада (так в тексте), дочь, 7 л.
8. Альбрандт Герман, внук, сын № 9, меньше 1 мес.
Причислены к сельскому обществу, проживают дома.

По семейным спискам с. Гримм встречается Мария, 1881 г.р, которая выходит замуж в 1901 году за Альбрандт Христиана Якоба 1879 г.р

Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 08:48
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 37 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Колчина » 03 фев 2017, 22:39

Изображение

Это запись из посемейного списка Гримм

Аватара пользователя
Ольга Бачегова
Постоянный участник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 11 фев 2014, 20:17
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 250 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Ольга Бачегова » 04 фев 2017, 06:54

Sweto4Ka писал(а):
Ольга Бачегова писал(а):Могу поделиться церковными списками семей Альбрандт по колонии Гримм, составленными в 1906 году с дополнениями примерно до 1927г. В них имеются сведения о составе семьи, точные даты рождения, смерти, о браке, переездах и пр. Изображение


Здравствуйте Ольга,
есть ли в ваших переписях Мария Альбрандт 1881/1882 г.р. Гримм
Ее отец Карл Альбрандт, мать (предположительно) Христина Альбрандт.

Светлана, с вашей Марией Альбрандт 1881г.р. нужно поразбираться... Мария Альбрандт вышла замуж тоже за Альбрандт, и надо искать корни ее родителей, и ее родители тоже должны быть в церковном семейном списке. Если орентироваться на семью из переписи 1897г., предложенной Людмилой Колчинной, то подходит эта:

Изображение

URL=http://shot.qip.ru/00Se1s-4zuH5XQ3p/]Изображение[/URL

Но про Марию здесь ничего нет, возможно потому, что она уже вышла замуж в 1901 году.
Если все же считать, что это семья родителей Марии, то ее мать звали Екатерина Маргарита ур.Фрицлер 14.01.1851г.р.. а отец Карл Генрих 07.11.1849 г.. ( тут с именем опять вопрос ...). Беата есть одна единственная 21.10.1889г.р.. давайте вместе разбираться.

Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 668 раз
Поблагодарили: 2379 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Alex Brester » 04 фев 2017, 07:30

Колчина писал(а):№ 66
1. Альбрандт Карл, хозяин, 47 л., женат.
2. Альбрандт Катарина, жена, 46 л., замужем.
3. Альбрандт Карл, сын, 25 л., женат.
4. Альбрандт Христина, сноха, жена № 3, 20 л., замужем.
5. Альбрандт Александр, сын, 3 г.
6. Альбрандт Мария, дочь, 15 л.
7. Альбрандт Беада (так в тексте), дочь, 7 л.
8. Альбрандт Герман, внук, сын № 9, меньше 1 мес.
Причислены к сельскому обществу, проживают дома.

По семейным спискам с. Гримм встречается Мария, 1881 г.р, которая выходит замуж в 1901 году за Альбрандт Христиана Якоба 1879 г.р


Там две Марии 15-ти лет. Вот еще:

1. Альбрандт Иоганнес, хозяин, 55 л., женат.
2. Альбрандт Шарлотта, жена, 52 г., замужем.
...
16. Альбрандт Мария, дочь, 15 л., девица.
...

Еще один брак был между Марией Альбрандт (11.08.1881 г.р.) и Конардом Абихом (12.11.1878). Дата брака неизвестна, но, скорее всего 1900-1901 гг.

Итого, 2 Марии. Одна Альбрандт-Альбрандт, другая Альбрандт Абих. В переписи 1897 они одинакового имени и возраста. Но если сведения Светланы верны и отец Карл, легко все расставить по местам.

Аватара пользователя
Ольга Бачегова
Постоянный участник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 11 фев 2014, 20:17
Благодарил (а): 274 раза
Поблагодарили: 250 раз

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Ольга Бачегова » 04 фев 2017, 09:13

Светлана, может быть Вы можете указать имена братьев, сестер, дядь и теть Марии? Дети Марии совпадают со списком?

Sweto4Ka
Частый посетитель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 13:15
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Albrandt/Альбрандт из Гримм

Сообщение Sweto4Ka » 06 фев 2017, 22:57

Alex Brester писал(а):Там две Марии 15-ти лет. Вот еще:

1. Альбрандт Иоганнес, хозяин, 55 л., женат.
2. Альбрандт Шарлотта, жена, 52 г., замужем.
...
16. Альбрандт Мария, дочь, 15 л., девица.
...

Еще один брак был между Марией Альбрандт (11.08.1881 г.р.) и Конардом Абихом (12.11.1878). Дата брака неизвестна, но, скорее всего 1900-1901 гг.

Итого, 2 Марии. Одна Альбрандт-Альбрандт, другая Альбрандт Абих. В переписи 1897 они одинакового имени и возраста. Но если сведения Светланы верны и отец Карл, легко все расставить по местам.


Alex, тут нет сомнений Альбрандт-Абих наша. Все совпадает. Муж - Конрад, Отец - Карл - эти данные точные, это подтверждает моя бабушка. Она застала Марию Карловну еще при жизни. Мария Карловна умерла в 1964 году.
Ищу всё по фамилиям:
Abich, Waag, Schmal, Dumler из Grimm
Emmert из Messer

muhina.vera2017
Частый посетитель
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 01 июн 2018, 18:56
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 13 раз

Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Сообщение muhina.vera2017 » 09 июн 2018, 19:43

Здравствуйте! Очень хочется узнать об Екатерине Кондратьевне ( в девичестве Альбрандт). Год рождения и смерти мне неизвестны. Родилась и жила в Гримм. Вышла замуж за Ройана Иоахима, который был сыном пленного французского солдата, поселившегося в Гримм. Ройан Иохим был столяром, бочаром, краснодеревщиком. Вместе с будущей женой пешком ушли в Саратов, т.к. их родители брак не благословили. В Саратове У них родилось 17 детей. Выжили пятеро: Ройан Иван, Ройан Мария, Ройан Лидия, Ройан Антохия, имя ещё одной дочери неизвестно. Если кто-то что-то знает об этих людях, пожалуйста, напишите. Заранее благодарю!
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.

Колчина
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 08:48
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 37 раз

Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Сообщение Колчина » 10 июн 2018, 12:40

muhina.vera2017 писал(а):
09 июн 2018, 19:43
Здравствуйте! Очень хочется узнать об Екатерине Кондратьевне ( в девичестве Альбрандт). Год рождения и смерти мне неизвестны. Родилась и жила в Гримм. Вышла замуж за Ройана Иоахима, который был сыном пленного французского солдата, поселившегося в Гримм. Ройан Иохим был столяром, бочаром, краснодеревщиком. Вместе с будущей женой пешком ушли в Саратов, т.к. их родители брак не благословили. В Саратове У них родилось 17 детей. Выжили пятеро: Ройан Иван, Ройан Мария, Ройан Лидия, Ройан Антохия, имя ещё одной дочери неизвестно. Если кто-то что-то знает об этих людях, пожалуйста, напишите. Заранее благодарю!
Здравствуйте! А брак был заключен в церкви? Если учесть, что Ройан Иохим был сыном пленного француза, можно предположить что годы его рождения 1812-1820. Надо поискать...

muhina.vera2017
Частый посетитель
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 01 июн 2018, 18:56
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 13 раз

Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Сообщение muhina.vera2017 » 10 июн 2018, 13:22

Здравствуйте, большое спасибо за отклик! Точно не могу сказать, был ли их брак заключён в церкви. Известно, что Иоахим Ройан ушёл вместе с будущей женой Екатериной Кондратьевной Альбрандт пешком в Саратов, когда ей было 16 лет. Родители их на брак не благословили, потому что Иоахим исповедовал римско-каталическую религию, А Екатерина Альбрандт - лютеранскую. В Саратове Иоахим сначала работал в частной мастерской, затем завёл своё маленькое дело. Имел двух подмастерий. Скопил деньги. Решил строить свой дом. Начал строиться. Умер, так и не пожив в своём доме, в 1907-1908 гг.
Я не знаю, с чего начать поиски. Подскажите, пожалуйста, если знаете.
Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть Ревизские сказки за 1834-1857 гг. или раньше? Если это платно, я оплачу. Спасибо вам заранее!
Здравствуйте, можно ли получить информацию об Екатерине Кондратьевне (в девичестве Альбрант)? Родилась в Гримм. Вышла замуж за Рояна Иоахима, который был сыном пленного наполеоновского солдата. Даты их рождения и судьба нам неизвестны. Заранее спасибо.

Ответить

Вернуться в «Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш»