Peil/Пайль Гольштейн

Ответить
alexandereberz
Постоянный участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:26
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 33 раза

Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение alexandereberz »

Здравствуйте,дорогие Форумчане! Ищу данные по семье Пайль из колонии Гольштайн.У меня имеются данные по спискам первых переселенцев и перепись 1798 года.Кто знает,есть ли ревизионные сказки по колонии Гольштайн? Как с ними можно ознакомиться?Большое спасибо! С уважением, Александр.
sawina
Постоянный участник
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20 сен 2014, 13:14
Благодарил (а): 182 раза
Поблагодарили: 257 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение sawina »

Hallo Alexander, ist die Frage noch aktuell?
sawina
Постоянный участник
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20 сен 2014, 13:14
Благодарил (а): 182 раза
Поблагодарили: 257 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение sawina »

Alexander, hier die Peil Familie
1834, November 10, Gebiet Saratov, Region Kamyschin.
Kolonie Werchnjaja Kulaninka / Holstein

5. Bruder von Johann Adam:
Johannes 50
Katharina Magdalena 43
Kinder: Georg Adam 23 + Georg Friedrich 20
72. Johann Adam Peil 34 Verst 1822
Sohn: Johann Friedrich 22 + Martin 14
1850
7. Johannes Peil 66
Katharina Margareta 59
Söhne: 1. Georg Adam in Nr. 8
2. Georg Friedrich 36
Katharina Elisabeth 30
Kinder: Georg Friedrich 2 + Katharina Elisabeth 11
3. Johann Friedrich in Nr. 8
4. Johannes 22
5. Wilhelm 18 starb 1853
8. Georg Adam Peil 38 aus Nr.7
Maria Katharina 32
Kinder: David 14 starb 1854
Friedrich 9 + Georg Friedrich 6 + Georg Heinrich 2 + Eva Elisabeth 12
Bruder von Georg Adam:
Johann Friedrich 31 aus Nr. 7
Eva Margareta 22
Kinder: Johann Christof 3 + Juliana Elisabeth 1

111. Johann Friedrich Peil umgezogen nach Galka
Bruder: Martin umgezogen nach Galka

1858
7. Johannes Peil 73
Katharina Margareta 66
Söhne: 1. Georg Friedrich 43
Katharina Elisabeth 37
Kinder: Georg Friedrich 9 + Maria Katharina 6
2. Johannes 29
Katharina Elisabeth 27
Kinder: Gottfried 6 + Johann Friedrich 4 + Johannes 2
8. Georg Adam Peil 45
Maria Katharina 39
Söhne: Friedrich 16 + Georg Friedrich 13 + Georg Heinrich 9 + Johannes 4 + Georg Adam 1,5
Töchter: Eva Elisabeth 19 + Katharina Elisabeth 5
Bruder von Georg Adam:
Johann Friedrich 38
Eva Margareta 29
Kinder: Johann Christof 10 J + Reinhard 5 + Juliana Elisabeth 8 + Katharina Elisabeth 4 + Juliana Elisabeth 2 + Maria Elisabeth 1 Monat

Eheschließung von 1801 bis 1852 Familie Peil
10.11.1807 Johannes Peil + Christina Margaretha Heinitz
13.01.1810 Johann Adam Peil, älteste Sohn von Wieland Johannes + Anna Elisabeth Engel, älteste Tochter von Wilhelm aus Müller
08.01.1811 Johannes Peil + Catharina Margaretha Grauberger , 1. Tochter von Johann Conrad
15.04.1818 Johann Adam Peil –Witwer - + Anna Elisabeth Klaus aus Werchnaja Krasnowka – ledig.
27.01.1838 Georg Friedrich Peil von Johannes, 22 Jahre alt + Catharina Elisabeth Heinitz von Johann Christof , 19 Jahre alt.
23.01.1847 Johann Friedrich Peil von Johannes, 26 Jahre alt + Eva Margaretha Schira von Johann Christof, 19 Jahre alt,
20.02.1851 in Calka :Johannes Friedrich Peil v. Johannes 25 Jahre alt + Catharina Elisabeth Günther von Johann Georg 20 Jahre alt.

Verstorbene von 1799 bis 1849 Familie Peil
15.09.1801 Phillip Adam Friedrich Peil 34 J, 2 Monate 22 Tage, 14 Jahre Ehestand
24.10.1801 Elisabeth Juliana Peil 68 J, 7 Monate
10.02.1808 Christina Margaretha – Ehefrau von Johannes Peil 18 Jahre, 3 Monate alt.
04.05.1817 Johanna Elisabeth – Ehefrau von Johann Adam Peil 25 Jahre alt
13.04.1822 Johann Adam Peil 42 Jahre, Ehemann
alexandereberz
Постоянный участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:26
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 33 раза

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение alexandereberz »

Дорогие форумчане!
Один вопрос.Семья Пайль, в каких поволжских колониях еще встречается,согласно списков первопоселенцев по книгам 4-х томника Плеве,за исключением колонии Гольштайн.Заранее всем спасибо!
С уважением Александр.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение viktor 2 »

alexandereberz писал(а):alexander
Мне кажется, Вы не с того начинаете. Почему бы Вам Вашу проблему не описать? Может так, мы все вместе, быстрее к истине придём?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
alexandereberz
Постоянный участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:26
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 33 раза

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение alexandereberz »

Здравствуйте Виктор!Из книги Отто Клаузен"Chronik Heide-Moorkolonisation....." и книга Докт.Айххорн"Переселение в Россию через Данию..." сообщенно,что -Peiler Peil//PfeilerJohann Philip 37 летс семьей:жена и 2детей из одной колонии Шлезвиг-Гольштейн ушли в Россию в 1765 году, и осели в поволжской колонии Гольштайн.Ссылаясь на труды Плеве,его 4-х томника.Но у Плеве по колонии Гольштайн среди первопоселенцев значится Пайль Иоганн,21 года,его жена Анна Катерина,21 и сестра Анна Катерина,20.Не стыковка.Подумал,,родители не вынесли перехода на Волгу-умерли,сын женился в это время.Вот молодежь добралась до Волги.Смотрю перепись 1798 года.по Гольштайн.Иоганн Пайль умер примерно 1787 году,так его жена Мария Шарлота вышла замуж за Лотц 1788 году.У ней от Иоганна имеется 4 детей.Но нахожу,что в 1801 году умер Филип Адам Фридрих Пайль в возрасте 34 года.14 лет был женат.Также в 1801 году умерла Элизабет Юлиана Пайль в возрасте 68 лет.Что за люди,как их увязать?Дети Иоганна Пайля и Марии Шарлоты(4-го детей) их дальнейшее связи прослеживаются.А вот по переселенцу Пайль ничего не понятно.Может у Вас есть какие либо предложения.?
С уважением Александр.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение viktor 2 »

alexandereberz писал(а):Из книги Отто Клаузен"Chronik Heide-Moorkolonisation....." и книга Докт.Айххорн"Переселение в Россию через Данию..." сообщенно,что -Peiler Peil//PfeilerJohann Philip 37 летс семьей:жена и 2детей из одной колонии Шлезвиг-Гольштейн ушли в Россию в 1765 году, и осели в поволжской колонии Гольштайн.
Кроме этого у Айххорнов указан конкретный адрес по которому нужно этого Пайль искать:
Holstein
12. Pfeiler, Johann Philipp 41, lut., Meinzing?, Fr.: Elisabeth 40, Ki.: Johannes 7, Adam Philipp 1/2, Katharina Elisabeth 13.
in der Kolonie eingetroffen am 26.5.1765
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
alexandereberz
Постоянный участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:26
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 33 раза

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение alexandereberz »

Виктор! Я получил от Плеве,копию от оригионала на Пайль Иогана по Гольштайн..Но там написана фамилия Фейл Иоган.Старый руский шрифт.Пфайлер за 1798 год не встречается,есть Пфайфер.,но в других колониях.Если отталкиваться от переписи 1798 года,имеют ли отношение Пайльк Пфайлер?
Александр.
sawina
Постоянный участник
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20 сен 2014, 13:14
Благодарил (а): 182 раза
Поблагодарили: 257 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение sawina »

alexandereberz писал(а):
Из книги Отто Клаузен"Chronik Heide-Moorkolonisation....." и книга Докт.Айххорн"Переселение в Россию через Данию..." сообщенно,что -Peiler Peil//PfeilerJohann Philip 37 летс семьей:жена и 2детей из одной колонии Шлезвиг-Гольштейн ушли в Россию в 1765 году, и осели в поволжской колонии Гольштайн.
Виктор прав, Pfeiler нужно искать в Гольштайне. Здесь очень легко можно при переводе исказить фамилию. Я перепроверю вышеуказанные мною браки и умерших. Мне нужно время.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение viktor 2 »

alexandereberz писал(а):Если отталкиваться от переписи 1798 года,имеют ли отношение Пайльк Пфайлер?
Александр, кто же сможет ответить на Ваш вопрос?
Я Вам уже написал, что Вы не с того начинаете. На мой взгляд, важно ведь отследить цепочку от переписи 1834 к 1798 и далее к списку первопоселенцев. И отсюда уже к месту выхода в Германии и там уже искать имеют ли эти две семьи какое-то отношение к друг другу.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
alexandereberz
Постоянный участник
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:26
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 33 раза

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение alexandereberz »

Виктор,цепочку отследил от 1834 до 1798 года.Далее подходят Ваши данные,что Вы переслали по
Пфайлер,но у Отто Клаусен в книге записана фамилия Пайлер Иоганн Филипп.Тогда вторая фамилия у Плеве Иоганн Пайлер(Фейль)?
sawina
Постоянный участник
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 20 сен 2014, 13:14
Благодарил (а): 182 раза
Поблагодарили: 257 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение sawina »

Тогда вторая фамилия у Плеве Иоганн Пайлер(Фейль
Перепись 1798
Но. 16 - Philipp Feiler (Weiler?) Правельная фамилия Pfeiler( Пфайлер). Это подтверждают записи о рождении детей и его смерти. Эту фамилию во многих записях искажали (Pfeil, Peil, Peiler).
Род Pfeiler в Гольштайне заканчивается со смертью Philippа. Вот что стоит в записи о его смерти: 15.09.1801 Phillip Adam Friedrich Pfeiler ( Peil ist falsch) 34 J, 2 Monate 22 Tage , 14 Jahre Ehestand. Умер оставив 6 дочерей, из которых трое умерли раньше его самого.
1. Katharina Elisabeth вышла замуж за Johann Friedrich Herber aus Schwab, am 17.05.1809
2. Maria Magdalena вышла замуж за Martin Friedrich Ruf am 08.02.1817
3. Eva Elisabeth рож. 7.03.1801
24.10.1801 Elisabeth Juliana Pfeiler (Peil ist falsch) 68 J, 7 Monate . Mачеха Philippa, второй брак его отца.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение viktor 2 »

Вывод из совместного обсуждения. Прародителем Пайль в Голштейне является:
alexandereberz писал(а):по колонии Гольштайн среди первопоселенцев значится Пайль Иоганн,21 года
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
jauk
Постоянный участник
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 17:34
Благодарил (а): 66 раз
Поблагодарили: 910 раз

Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение jauk »

Географический словарь Российского государства. Часть 1: А-Г. Москва: Университетская типография, 1801. С. 843.

"ВЕРХНЯЯ КУЛАЛИНА, или ГАЛКА, также и Голотейнское селение называемая, поелику многие жители из Рейнских стран здесь находятся, Саратовской Губернии в том же уезде, лежит при ручье Кулалинке, которой недалеко от своего истока уходит в землю, но опять выходит ближе к Волге, и делает рыбою обильныя озерка. В ней жителей Лютеранскаго закона поселено 45 семьи, в коих числилось 114 мужеска и 86 женска душ, разстоянием om Саратова во 123 верстах. В сем селении производится c великим успехом насаждение виноградных лоз. Первой разводчик винограда между сими Колонистами был некто по имени Иоанн Филипп Пейлер из Менсингена, что при реке Рейн. Он имел в двух садах около 3000 плодоносныхЬ виноградных лоз. Он совсем не поливает своих лоз, хотя он на нарочито сухой земле находятся, что как сему, так и не солености земли наипаче приписать можно, что из здешняго винограда ..."

Изображение
Ищу: Jauck/Jauk из Holstein, Oberdorf, Morgentau, Blumenfeld, Eckheim, Kraft ...
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4228
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3086 раз

Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение elmira.k8286 »

jauk
Постоянный участник
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 17:34
Благодарил (а): 66 раз
Поблагодарили: 910 раз

Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение jauk »

Оказалось, что информация о Филиппе Пейлер взята из книги Палласа и переведена на русский. Оригинал выглядит так:

"Der in dieser Colonie mit gutem Erfolg angefangne Weinbau hatte mich zu dem genommenen Umweg verleitet. Der Noah unter den hiesigen Colonisten ist ein Winzer aus Mensingen am Rhein, Nahmens Johann Philip Peiler. Er hat in zweyen Gärten schon auf drey tausend tragbare Reben, die ihm verwichnes Jahr auf zwanzig Pud Trauben eingetragen haben."

Aus: Pallas, Peter Simon. Reise aus Sibirien zurück an die Wolga im 1773sten Jahr. Des Dritten Theils Zweytes Buch. St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1776.
Ищу: Jauck/Jauk из Holstein, Oberdorf, Morgentau, Blumenfeld, Eckheim, Kraft ...
BrianBlock
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 15 апр 2021, 20:51
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 2 раза

Peil/Пайль Гольштейн

Сообщение BrianBlock »

Hello, I need information about the last name Peil. Maria Elizabeth Peil was born in 1885 in Frankreich, her parents were Heinrich Peil and Maria Lust. I would like to know which village were the parents and who were the grandparents of Maria Elizabeth Peil. Can you help me? Thank you.
Ответить

Вернуться в «Holstein (Гольштейн) / Верхняя Кулалинка»