Pauly aus Hölzel

Ответить
Ксана
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 02:50
Благодарил (а): 289 раз
Поблагодарили: 423 раза

Pauly aus Hölzel

Сообщение Ксана »

Dominikus Paulÿ and his wife Elisabeth arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 13 September 1766 aboard the galliot Die Perle under the command of Skipper Thomson. They settled in the Volga German colony of Hölzel on 11 September 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 54. The Oranienbaum passenger list records that Dominikus Paulÿ was a farmer while the 1767 census records that he was a tailor. The 1767 census records that Dominik[us] Paulÿ, 27, kath, and his wife Elisabeth, 24, came from the village of Summern[?] in Luxembourg.

Исследовал ли кто-нибудь эту семью, известно ли что это за место?

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ ... %C3%B6lzel
In 1788, Dominicus Paulÿ and his family moved from Hölzel to Neu-Kolonie.
1797 Witwe Maria Beneder heiratet Dominicus Pauly in Neu-Kolonie nimmt ihre Kinder: Thomas und Anna mit (Nk52)
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 141&t=4947
1798, Neu Kolonie hh52
Dominicus Pauly h 53 lame and invalid; the entire family lives in Hölzel
Katharina Böhringer sp 46 from Hölzel; deceased husband: Christian Beneder from Holzel
Margaretha d 26 daughter by his deceased wife
Anna Maria d 18 daughter by his deceased wife
Barbara d 17 daughter by his deceased wife
Anna d 6 daughter by his deceased wife
Thomas Beneder ss 16 father: Christian Beneder from Hölzel
Anna Beneder sd 14 father: Christian Beneder from Hölzel

1798, Neu Kolonie hh11
Anna Maria Heinrich h 50 widow
Heinrich s 22 illegitimate son = Heinrich Adam?
Maria Anna Pauly dl 21
unnamed daughter d 5 name not listed = Anna Maria Adam?
inusja
Постоянный участник
Сообщения: 296
Зарегистрирован: 17 июн 2011, 09:59
Благодарил (а): 164 раза
Поблагодарили: 291 раз

Pauly aus Hölzel

Сообщение inusja »

Оксана Клостер писал(а): 08 дек 2020, 18:31Исследовал ли кто-нибудь эту семью, известно ли что это за место?
Похоже на Simmern (Luxemburg) https://de.wikipedia.org/wiki/Simmern_(Luxemburg)
Ответить

Вернуться в «Hölzel (Гельцель) / Кочетная»