Johannes Stressler

[alek.stresler]

Ищу информацию о первых переселенцах:
Johannes Stressler , Anna Maria Munslau
Как можно узнать откуда они переселились.

Перепись 1798 года по колонии Брабандер:

Bn29. Johannes Stressler, h, 44
Anna Maria Munslau, sp, 28
Johann Peter, s, 4
Katharina, d, 6.

[v.rau]

Johann Peter, s, 4

Вот это явно он

Peter Stressler / Sträßler / Strößler
1794–1849
GEBURT 1794 • Hölzel (Kotschetnoje), Saratov Gebiet, Russland
TOD 1849 • Louis, Saratov Gebiet, Russland

[v.rau]

Anna Maria Munslau

Мунслау до 1798 тоже нигде не фигурируют. Возможно это была трансформация из Monschau - Monshau

https://volga.domains.unf.edu/surnames/monschau

MonschauFN: said by the Brabander FSL to be fromUC Germersberg?, Freiburg, Spelled Monshau in 1798 (Mai1798:Bn70, 71)

Под Bn 70, 71 как раз Муслау числятся.

[alek.stresler]

Огромное спасибо, вот теперь с Мунслаю понятнее стало.
А Штресслер или Штрасслер тут ещё загадка.
В Германии и те и другие есть