Эмиграция жителей Hölzel (Гельцель) / Кочетная в Америку

[ju.kriman]

Friedrich Roppel (Roppelt), 27 лет (1879-80 г.р.), женат, с/х подёнщик из Kotschetnoje (Katschetnaja, Hölzel), вместе с
- Katharina Roppel (Roppelt), 26 лет (1880-81 г.р.) из Kotschetnoje (Hölzel), его женой
и их детьми
- Margaretha, 4 года (1903-04 г.р.) из Kotschetnoje (Hölzel)
- Johannes, 2 года 6 месяцев (ноября/декабря 1904 г.р.) из Kotschetnoje (Hölzel)
- Stefanus, 1 год (1905-06 г.р.) из Kotschetnoje (Hölzel)
- Rosa, 1 месяц апреля/мая 1907 г.р.[/i]) из Kotschetnoje (Hölzel)
отправлялись на построенном в 1889 г. для 2035 пассажиров пароходе SS Karksruhe немецкой компании Norddeutscher Lloyd



2 июня 1907 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.

[ju.kriman]

Andreas (Andrew) Roppul (Roppel, Roppelt), 39 года (30 мая 1874 г.р. в Helzel (Hölzel)), женат, рабочий
иммигрировал в августе-сентбре 1913 г. из Канады в США (Vermont, St. Albans registration).
Последнее местожительство в Канаде: г. Prince Albert, Saskatchewan, Canada
В качестве конечной цели его поездки он указывал г. Chgo (Chicago), Cook County, штат Illinois.
В качестве самого близкого человека, который остался в России, он указывал на свою жену Katarina (Katharine) Roppul (Roppel, Roppelt, ур. Klock (Glock), 1883 г.р., в Helzel (Hölzel)

В 1920 г. семья Andreas (Andrew) Roppul (Roppel, Roppelt) жила в Harrison Township, Calumet County, Wisconsin
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 3&#p150803

[ju.kriman]

5 июня 1917 г.Mike Ziegeman (Michael Ziegemann), 29 лет (5 мая 1888 г.р. в Helzel (Hölzel)), губ. Samara, женат,
прошёл военную регистрацию в Fresno City, Fresno County, California
Отмечено, что его жена с двумья детьми от него материально зависит.
Семья Mike (Michael) Ziegeman жила в 1917 г. в г. Fresno City по адресу: 520 E Street Fresno Colifornia



В 1940 г. семья Mike Ziegeman (Michael Ziegemann) жили также в г. Fresno, на по другому адресу
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 96#p143296

[ju.kriman]

Семья Mike Zigenman (Michael Ziegemann), 5 мая 1888 г.р. в Hölzel
числилась во время переписи 1940 в Judicial Township, Fresno, Fresno County, штат California в составе
- Mike Zigenman (Michael Ziegemann), 52 года (5 мая 1888 г.р. в Hölzel), женат, менеджер фирмы Trucking Co.
- Katherine Elizabeth Zigenman (Katharina Elisabeth Ziegemann), ур. Bishel (Bischel, Bisl?, Büschel?),46 лет (8 октября 1893 г.р. в России, жена,
- Delores (Deloris) Zigenman, 22 года (7 января 1918 г.р. в Fresno, California), дочь, не замужем
- Gilbert Michael Zigenman Sr., 19 лет (6 января 1921 г.р. в Fresno, California), сын, водитель (truck driver) фирмы Trucking Co.
Семья Mike Zigenman (Michael Ziegenmann) жила в 1940 г. в г. Fresno City по адресу: 74 7th Street Fresno Colifornia

[ju.kriman]

Friedrich Roppel (Roppelt), 27 лет (1879-80 г.р.), женат, с/х подёнщик из Kotschetnoye (Hölzel), губ. Samara, вместе с
- Katharina Roppel (Roppelt), 26 лет (1880-81 г.р.), из Kotschetnoye (Hölzel), его женой
и их детьми
- Margaretha, 4 года (1902-03 г.р.), из Kotschetnoye (Hölzel), дочь
- Johannes, 2 года 6 месяцев (ноября/декабря 1904 г.р.), из Kotschetnoye (Hölzel), сын
- Stefanus, 1 год (1905-06 г.р.), из Kotschetnoye (Hölzel), сын
- Rosa, 1 месяц (апреля 1907 г.р.), из Kotschetnoye (Hölzel), дочь
отправлялись на построенном в 1889 г. для 2035 пассажиров пароходе SS Karlsruhe немецкой компании Norddeutscher Lloyd



2 июня 1907 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.

[ju.kriman]

Семья Andreas (Andrew) Roppul (Roppel, Roppelt), 30 мая 1874 г.р.в Hölzel
числилась во время переписи 1920 в г. Township of Harrison, Calumet Сounty, штат Wisconsin в составе
- Andreas (Andrew) Roppul (Roppel, Roppelt), 46 лет (30 мая 1874 г.р. в Hölzel), женат, рабочий, иммигрировал в 1913 г.
- Catherine (Katharina) Roppul (Roppel, Roppelt), ур. Glock, 36 лет (1883 г.р.в Hölzel), жена, иммигрировала в 1913 г.
- Henry (Heinrich), 13 лет (1906-07 г.р.в Hölzel), сын, иммигрировал в 1913 г.
- Michael, 10 лет (1909-10 г.р.в Hölzel), сын, иммигрировал в 1913 г.
- John (Johann(es)), 7 лет (1912-13 г.р.в Hölzel), сын, иммигрировал в 1913 г.
- George, 5 лет (1914-15 г.р.в Illinois), сын
- Pauline, 3 лет 5 месяцев (октября/ноября 1916 г.р.в Illinois), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1907 г. семья Andreas (Andrew) Roppul (Roppel, Roppelt) в 1920 г. жила в Township of Harrison, Wisconsin



В 1930 г. семья Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt) жила в г. Chicago, Illinois
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 14#p150914

[ju.kriman]

Семья Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt), 30 мая 1874 г.р.в Hölzel
числилась во время переписи 1930 в г. Chicago, Cook Сounty, штат Illinois в составе
- Andrew (Andreas) Roppel (Roppelt), 56 лет (30 мая 1874 г.р. в Hölzel), женат, рабочий на фабрике, иммигрировал в 1913 г.
- Katherine (Catharina) Roppel (Roppelt), ур. Glock, 46 лет (1883 г.р.в Hölzel), жена, иммигрировала в 1913 г.
- Henry (Heinrich) F. Roppel (Roppelt), 23 года (27 января 1907 г.р.в Hölzel), сын, холост., рабочий на фабрике, иммигрировал в 1913 г.
- Michael J. Roppel (Roppelt) (Sr.), 20 лет (26 апреля 1909 г.р.в Hölzel), сын, холост., рабочий на фабрике, иммигрировал в 1913 г.
- John (Johann(es)) P. Roppel (Roppelt), 17 лет (10 августа 1912 г.р.в Hölzel), сын, холост., иммигрировал в 1913 г.
- George James, 15 лет (19 октября 1914 г.р.в Chicago, Cook Сounty, Illinois), сын
- Pauline (Paulina, Polly) Rose, 13 года (11 сентбря 1916 г.р.в Illinois), дочь,
- Mary C, 7 лет (13 сентября 1922 г.р.в Appleton, Outagamie County, Wisconsin), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1903-06 гг. Семья Andrew (Andreas) Roppel (Roppelt) в 1930 г. жила в Chicago, Cook County, Illinois в арендованном доме по адресу: 1329 Wolfram Street Chicago Illinois

В 1940 г. семья Andrew (Andreas) Roppel (Roppelt) также жила в г. Chicago
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... el#p150922
Сыновья John и Michael, будучи женатыми на двух сестёр, со своими семьями в 1940 г. жили вместе, но отдельно от родителей.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p155046

[ju.kriman]

Семья Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt), 30 мая 1874 г.р.в Hölzel
числилась во время переписи 1940 в г. Chicago, Cook Сounty, штат Illinois в составе
- Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt), 66 лет (30 мая 1874 г.р. в Hölzel), женат, дворник на фабрике, иммигрировал в 1913-14 гг.
- Catherine (Katharina) Roppel (Roppelt), ур. Glock, 56 лет (1883 г.р.в Hölzel), жена, иммигрировала в 1913-14 гг.
- Henry (Heinrich) Roppel (Roppelt), 33 года (1906-07 г.р.в Hölzel), сын, холост., рабочий (drill press operator) на фабрике,
иммигрировал в 1913-14 гг.
- Pauline (Paulina) Roppel (Roppelt, 23 года (октября/ноября 1916 г.р.в Illinois), дочь, незамужн., служащая на фабрике
- Mary Roppel (Roppelt, 7 лет (1922-23 г.р.в Illinois), дочь, незамужн., служащая на фабрике
Супруги женаты приблиз. с 1903-06 гг. Семья Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt) в 1940 г. жила в Chicago, Cook County, Illinois в арендованной квартире у домовладельца Jacob Ropel (Roppelt), 1864 г.р. в России, по адресу: 2649 N Southport Avenue Chicago Illinois

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) P. Roppel (Roppelt), 10 августа 1912 г.р.в Hölzel
числилась во время переписи 1940 в г. Chicago, Cook Сounty, штат Illinois в составе
- John (Johann(es)) P. Roppel (Roppelt), 27 лет (10 августа 1912 г.р.в Hölzel), сын, холост., рабочий на фабрике (Slot Machine Factory), иммигрировал в 1913 г.
- Rose C. Roppel, ур. Kern, 30 лет (1 декабря 1909 г.р.в Kansas), жена,
- George L, 6 лет (2 марта 1934 г.р.в Chicago, Cook Сounty, Illinois), сын
- Robert, 2 года (1937-38 г.р.в Illinois), сын
а также семья старшего брата
- Michael J. Roppel (Roppelt) (Sr.), 30 лет (26 апреля 1909 г.р.в Hölzel), брат, женат, рабочий на фабрике (Slot Machine Factory), иммигрировал в 1913 г.
- Mary Roppel, ур. Kern, 24 лет (5 августа 1915 г.р.в Iowa), невестка, жена брата, младшая сестра Розы
Семья John (Johann(es)) Roppel (Roppelt) в 1940 г. жила в Chicago, Cook County, Illinois в собственном доме по адресу: 1344 W George Street Chicago Illinois

[ju.kriman]

Andreas (Andrew) Roppel (Roppelt), 30 мая 1874 г.р. в Hölzel)
умер 18 октября 1950 г. в г. Chicago, Illinois
а его жена - Catherine (Katharina) Roppel (Roppelt), ур. Glock, 1883 г.р.в Hölzel) - 19 лет поже -
1 ноября 1969 г.
Они похоронены на кладбище Saint Joseph Cemetery г. River Grove, Cook County, Illinois


(Plot: Section: CA, Lot: Southwest 1/2 of 17)

[ju.kriman]

Michael (Mike) Zigenman ( Ziegemann), 5 мая 1888 г.р. в Hölzel)
умер 22 февраля 1966 г. в Fresno County, California
а его жена - Katherine Elizabeth Zigenman (Katharina Elisabeth Ziegemann), ур. Bishel (Bischel, Bisl?, Büschel?), 8 октября 1893 г.р. в России (Jost?) -
полтара года поже - 19 августа 1967 г. в г. Fresno, Fresno County, California
Они похоронены на кладбище Holy Cross Cemetery г. Fresno, Fresno County, California


(Plot: SECTION E Location 149 - 9 / 10)

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/5404 ... l-zigenman
Michael Zigenman1888–1966
Katherine Elizabeth Bishel Zigenman1893–1967
https://ancestors.familysearch.org/en/L ... -1888-1966
https://de.findagrave.com/memorial/1869 ... e-zigenman

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1676 ... rew-roppel
Andrew Roppel1874–1950
Catherine Glock Roppel1883–1969

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1106 ... -allerborn
John Allerborn1867–1933
Margaret Rau Allerborn1869–1946

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1762 ... -john-aqwa
Edward John Aqwa7 Aug 1906Russia-16 Feb 1961
Eltern:
Maria Anna Aqwa September 10, 1873 in Neu-Kolonie,
Peter Wett (1871)
Die am 25. Juni 1893 in Kochetnaya heirateten. Peters Eltern sind Adam Wett 1837 und Margaretha Holzmann 1843. Maria Anna Aqua Eltern sind Philip Aqua 1853 und Anna Barbara Rau 1856.

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1856 ... ohn-rehtel
John Rehtel1882–1938 (m. 1915)
Apolonia Wohn Rehtel1896 Rothammel–1924 (m. 1915)


Wolga Deutscher Name: Röhtel, übersetzt nach Roehtel

[emil]

https://www.ancestry.co.uk/genealogy/re ... -24-2rqxzf
https://de.findagrave.com/memorial/2402 ... rew-besler
John Andrew Besler1894–1947 (m. 1925)

[emil]

Die Familie Adam Daumrauf wanderte am 31.01.1913 aus. Sein Vater war Johann.
Reiste mit John Grasser, Adam Daumrauf, John Bahl und George Grasser.
https://de.findagrave.com/memorial/1404 ... am-dumrauf
Adam Dumrauf 1886–1968 (m. 1909)
1-Frau: Ludwina Berger Dumrauf1890–1920 (m. 1909)
2-Frau:Barbara Stoffel Mrazek1884–1979 (m. 1922)

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1676 ... rew-roppel
Andrew Roppel1874–1950
Catherine Glock Roppel1883–1969

[emil]

https://de.findagrave.com/memorial/1522 ... ge-grasser
George Grasser1881–1925
Mary Anna Schaeffer Grasser1894–1978
2-Mann:Arthur Kleeman1892–1961 (m. 1943)