Stenzel aus Hussenbach

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 15 апр 2015, 14:13

Sander
Добрый день!
Меня в этом списке интересует фамилия Штенцель:
Мой дед Штенцель Фридрих Фердинандович, даты рождения не знаю, но знаю дату рождения его жены - Штенцель (дев.Най) Ольги Иоганновны - 24.06.1903г.
На момент депортации 1941 года он со своей семьей - женой Ольгой Иоганновной, дочерью Изольдой, 16.03.1929г.р., и сыном Владимиром (моим папой), 18.01.1933г.р., проживали в г.Марксе (папа там и родился). Знаю, что дед занимал должность начальника паспортного стола в г.Марксе. После депортации они проживали в пос.Яшкино Кемеровской области, где дед был арестован и отбывал срок где-то в лагере на р.Ангаре. Он отработал на сплаве леса весь срок в 10 лет и был увезен оттуда женой домой в Яшкино, так как он уже не ходил, а через месяц он умер и похоронен в пос.Яшкино.

В Центре "Возвращенные имена" г.Нижнего Тагила в списке репрессированных значится:
Штенцель Карл Фердинандович, 1898г.р. (возможно, это старший брат моего деда?), уроженец АССР немцев Поволжья, Франский кантон, с.Гуссенбах.
Приговор: мобилизован в трудармию, Тюменский РВК, убытие 27.07.1945г., осужден.

В этом же источнике в списках лиц, которые в 1899г. получили загранпаспорта для поездки в Америку, значится Штенцель Иоганнес из Линево Озера.

Если у Вас есть какая-либо информация в отношении рода Штенцель, буду очень благодарна Вам, если Вы ею поделитесь. Если это невозможно, подскажите хотя бы, в каком направлении дальше двигаться.
Последний раз редактировалось Shtencel 10 янв 2019, 20:35, всего редактировалось 1 раз.

Viktor Z.
Постоянный участник
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 12:57
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 632 раза

Re: Информация по фамилиям колонии Гуссенбах

Сообщение Viktor Z. » 16 апр 2015, 19:07

Shtencel писал(а):Мой дед Штенцель Фридрих Фердинандович

Ваши прадеды на месте не сидели: по переписи 1897 года семья, главой которой был Ferdinаnd Stenzel, была прописана в Hussenbach (Линево Озеро) в домохозяйстве Nr22, но проживала в Сарепте.
Изображение
Есть запись о конфирмации Gottlieb’a в 1837 году: год гождения- 1821, место рождения-Сарепта, его отец- Jacob Stenzel.
По переписи 1798 года в Hussenbach проживало 2 семьи, в домохозяйстве Nr92 записан Georg Jacob. Это отец Gottlieb’a.

Изображение
Последний раз редактировалось Viktor Z. 23 фев 2016, 18:27, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 06 фев 2016, 18:11

Здравствуйте!
В переписи 1857 года по Гуссенбаху в хозяйстве 192 проживают:
Jacob Stenzel 67 Jahre
Sohn Johannes 45
seine Frau : Anna Margaretha 43
seine Kinder: Anna Maria 17,Johann Jacob 11,Anna Margaretha 9,Johann 5.
Sohn Gottlieb 36
seine Frau: Katharina 37
seine Kinder: Alexander 16,Heinrich 14,Ernst Gottlieb 10,Sophia 8,Ferdinand 6 (*1851),Jacob 3,Maria Katharina 1.
Sohn Georg 30
seine Frau: Magdalena 43
seine Kinder: Anna Maria 6,Elisabeth 3,Maria Katharina 1, Natalia 6 Mon.

Может быть, тому, кто интересуется фамилией Штенцель, будет интересно прочитать книгу биографического характера, написанную внуком Якоба Штенцель (сыном Иоганнеса, 1812г.р. и Анны Маргареты Zitzmann, 1814г.р.) Иоганнесом Штенцель, 1851г.р., правда в этой переписи он записан как Иоганн. Книга на английском языке, но я потихоньку перевожу с помощью переводчика, очень интересно:
https://cloud.mail.ru/public/4a8L/d38fSUC89
Фото Иоганнеса Штенцель, 1851г.р. и его семьи
Изображение
Изображение

Источник информации - сайт FamilySearch
Последний раз редактировалось Shtencel 06 июл 2017, 20:39, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 17 фев 2016, 17:39

Могильная плита четы Штенцель: Иоганнеса, 1851г.р., родился в Сарепте, и его жены Шарлотты, урожд.Леонгардт, 1854г.р., родилась в Грим.
Америка, штат Канзас, г.Рассел
Изображение
Последний раз редактировалось Shtencel 05 апр 2016, 13:26, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 18 фев 2016, 16:33

Успела скопировать из темы "Метрические книги по Томской губернии", созданной Марьяновкой:

7 октября 1902г.
28. Стенцель Георгий родился в Линево Озеро. Родители умерли. Вдовец, 39 лет
Розенфельд урожденная Эйман? Луизе. Родители умерли. Вдова.

29.05.1903г.
19. Стенцель Георгий родился в Линево Озеро в 1863 году.
Розенфельд Луизе родилась в Сиедлецкой губернии в 1863 году
В Томске

Почему-то в этой теме все, что было выложено уважаемым Марьяновкой, пропало, и сам он больше на форуме не появляется. А что случилось?

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 05 апр 2016, 13:56

Решила написать здесь, так как выяснилось, что мой дед Штенцель Фридрих Фердинандович, 1896г.р., родился в с.Гуссенбах.
В теме "Штенцель из г.Маркс" menges пишет:
"В переписи 1857 года по Гуссенбаху отец Фердинанда - Готлиб 36 лет (~1821г.р.) живет в хозяйстве отца Якоба 67лет.
Haushalt 192:
Jacob Stenzel 67 Jahre
Sohn Johannes 45
seine Frau : Anna Margaretha 43
seine Kinder: Anna Maria 17,Johann Jacob 11,Anna Margaretha 9,Johann 5.
Sohn Gottlieb 36
seine Frau: Katharina 37
seine Kinder: Alexander 16,Heinrich 14,Ernst Gottlieb 10,Sophia 8,Ferdinand 6 (*1851),Jacob 3,Maria Katharina 1.
Sohn Georg 30
seine Frau: Magdalena 43
seine Kinder: Anna Maria 6,Elisabeth 3,Maria Katharina 1, Natalia 6 Mon."

Среди перечисленных детей Готтлиба имеется сын Фердинанд 6-ти лет (1851).
Предполагаю, что по каким-то причинам здесь произошла ошибка в написании имени, т.к. согласно переписи 1897г. в Сарепте проживает семья не Фердинанда, а Фридриха Готтлибовича Штенцель, 45 (1852):
жена Мария Шарлотта, 49
сын Фридрих Якоб, 21
дочь Катарина Елизавета, 18
Также в Сарепте проживают семьи других сыновей Готтлиба - Александра 55, Гейнриха 54 и Фердинанда 36.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области

Сообщение Astrate » 03 июл 2017, 19:47

Здравствуйте, у кого есть перепись 1834 года, Посмотрите пожалуйста. Я ищу семью моего прапрадеда Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, позже он был женат на Доротея Елизабет Гетцел/Hetzel тоже рож. 1828.
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7370
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 6626 раз

Re: Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области

Сообщение Константин » 03 июл 2017, 20:31

Astrate писал(а):...перепись 1834 года, ...Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, позже он был женат на Доротея Елизабет Гетцел/Hetzel тоже рож. 1828.


Нет такoгo в Переписи 1834 г. в Гуссенбахе. Есть Каспар Никoлаевич, 1828 г.р.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области

Сообщение Astrate » 03 июл 2017, 22:20

Спасибо за быстрый ответ. Но странно, я получила эти данные вчера от Рудольфа, должны быть достоверными. А может хоть прабабушка Гетцель/Hetzel есть в переписи? Они тоже из Гуссенбаха были.
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области

Сообщение Astrate » 03 июл 2017, 22:32

Константин писал(а):
Astrate писал(а):...перепись 1834 года, ...Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, позже он был женат на Доротея Елизабет Гетцел/Hetzel тоже рож. 1828.


Нет такoгo в Переписи 1834 г. в Гуссенбахе. Есть Каспар Никoлаевич, 1828 г.р.


Копии о смерти обеих у меня из списка умерших в Гуссенбахе, а рождение Рудольф по этим данным вычислил, но я перпроверила-правильно все.
А можно данные на Каспара Николаевича посмотреть? Спасибо "Константин".
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7048
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10326 раз

Re: Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области

Сообщение viktor 2 » 03 июл 2017, 22:46

Astrate писал(а):Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828

Константин писал(а):Нет такoгo в Переписи 1834 г.

Конрад Штенцель 1827 года есть в переписи Гуссенбаха 1857-го года и женат он был на Доротее Элизабет 1828 года. Числился он в хозяйстве Карла Штенцель 1802 года пасынком.
В переписи 1834 года он проходит в этой же семье, но с фамилией Венцель в №91
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Гуссенбах в лицах

Сообщение Astrate » 04 июл 2017, 00:35

Я ищу семью моего прапрадеда Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, позже он был женат на Доротея Елизабет Гетцел/Hetzel тоже рож. 1828. Копии о смерти обеих у меня от Рудольфа из списка умерших в Гуссенбахе, а рождение по этим данным вычислили-правильно все. Получила ответ на форуме Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области сперва "Нет такoгo в Переписи 1834 г".
Потом от viktor 2 "Конрад Штенцель 1827 года есть в переписи Гуссенбаха 1857-го года и женат он был на Доротее Элизабет 1828 года. Числился он в хозяйстве Карла Штенцель 1802 года пасынком. В переписи 1834 года он проходит в этой же семье, но с фамилией Венцель в №91" Мой вопрос, кто имеет их в предках и знает больше, отзовитесь пожалуйста.
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

menges
Постоянный участник
Сообщения: 601
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:15
Благодарил (а): 1446 раз
Поблагодарили: 968 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение menges » 04 июл 2017, 03:00

Astrate писал(а):Я ищу семью моего прапрадеда Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, позже он был женат на Доротея Елизабет Гетцел/Hetzel тоже рож. 1828. Копии о смерти обеих у меня от Рудольфа из списка умерших в Гуссенбахе, а рождение по этим данным вычислили-правильно все. Получила ответ на форуме Stenzel/Штенцель из г.Маркс Саратовской области сперва "Нет такoгo в Переписи 1834 г".
Потом от viktor 2 "Конрад Штенцель 1827 года есть в переписи Гуссенбаха 1857-го года и женат он был на Доротее Элизабет 1828 года. Числился он в хозяйстве Карла Штенцель 1802 года пасынком. В переписи 1834 года он проходит в этой же семье, но с фамилией Венцель в №91"

По переписи 1857г. в Гуссенбахе хозяйство № 100 проживали:
глава семьи- Karl Stenzel 50 лет
его жена- Barbara 47
его дети - Maria Barbara - 20, Anna Maria 18, Johannes(1845 г.р., умер в 1950г.)
сын его жены - Konrad Stenzel 30 с женой Dorothea Elisabeth 29 и детьми Dorothea 6, Konrad 3, Johann Jacob 1мес.
сын его жены - Georg Stenzel 28 (в переписи 1834г. - имя Heinrich) с женой Anna Margaretha 20.

По переписи 1834 г. - хозяйство № 91:
глава семьи Karl Stenzel 27 лет (В 1816г. проживал в х-ве №245 у родителей Samuel Stenzel 1771г.р., Katharina 1781г.р.)
его жена Barbara 24 (Maria Barbara урожденная Zimmermann)
сын его жены Konrad Wenzel 7 (фамилия искажена - правильно в 1857году - Konrad Stenzel)
сын его жены Heinrich Wenzel 5 (правильно в переписи 1857г.- Georg Stenzel)

По переписи1834г. - хозяйство № 45:
глава семьи Christian Stenzel 55 лет
его жена Jakobina 37
дети: Konrad (geb.1808- gest.1830), Johannes (geb.1815-gest.1819),Elisabeth 14,Jacob 12,Johannes 7.

Родителями Конрада и Георга были Conrad Stenzel 1808 г.р. и Maria Barbara geb.Zimmermann 1810 г.р..
В 1930 году Конрад умер в возрасте 22 лет, а его двоюродный брат Карл женился на вдове с двумя детьми, поэтому они и записаны в переписи 1834года в хозяйстве 91.
Den Ahnen auf der Spur

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Astrate » 04 июл 2017, 22:12

большое спасибо менгес, все подходит, в переписи и прабабушка моей мамы, Мария Доротея Штенцель 6 лет указана, она родилась 1.08.1851 года. *BRAVO*
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

Astrate
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 июл 2013, 19:21
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Astrate » 06 июл 2017, 00:06

семью моего прапрадеда Конрада Штенцел/Stenzel рож. 1828 Гуссенбах /Линево Озеро, мне здесь на форуме помогли найти, это здорово.
А можно его жену Доротею Елизабет Гетцел/Hetzel рож. 1828. пожалуйста посмотреть? На станицах нашего форума о переписях, эта фамилия в списках по Гуссенбаху есть, заранее спасибо.
Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

menges
Постоянный участник
Сообщения: 601
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:15
Благодарил (а): 1446 раз
Поблагодарили: 968 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение menges » 06 июл 2017, 01:52

Astrate писал(а):А можно его жену Доротею Елизабет Гетцел/Hetzel рож. 1828. пожалуйста посмотреть?

Перепись 1834г- хозяйство № 95:
глава семьи - Martin Schötzel 49 лет
его жена - Elisabeth 51
дети :
Maria Schötzel 26 с мужем Christoph Hetzel 30 и детьми Dorothea Hetzel 6, Anna Elisabeth Hetzel 3, Georg Hetzel 1 м.
Johannes Schötzel 12
Elisabeth Schötzel 10
Friedrich Schötzel 6

Christoph Hetzel в 1816 году проживал в хозяйстве №260 с братьями :
глава семьи Georg Hetzel в 1816г.-17½ лет, в 1834г - 35½, его жена Katharina в 1834 - 23 и дети в 1834г- Christina 14, Christoph 3, Georg Adam 2.
брат Christoph в 1816г - 12, в 1834 хозяйство №95.
брат Michael в 1816г - 8, в 1834г - 26.

Отец Кристофа Георга и Михаэля - Gottfried Hetzel родился в Дителе, в 1792 году переселился в Гуссенбах.
В переписи 1798г. эта фамилия писалась Etzel :
Hs 44 Gottfried Etzel 26, жена Anna Christina 35, дети Elisabeth 4,Johann Georg 6 .
Родители Готфрида - Georg Hetzel и Margaretha с детьми Georg 11, Jacob 2, Margaretha 8, Maria 5, прибыли в Россию 18.07.1766г. на судне "Святой Николай" из Darmstadt, Neumühl, 01.07.1767г.(Georg Hetzel -36, Margaretha-36, Georg 12, Margaretha 10, Anna Maria 8) поселились в Дителе. Их сын Яков умер в России по пути на Волгу.
Den Ahnen auf der Spur

Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 20:59
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 1398 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Taurus » 06 июл 2017, 20:24

menges писал(а):Christoph Hetzel в 1816 году проживал в хозяйстве №260 с братьями

Это данные из ревизской сказки по колонии Гуссенбах за 1816 год? =-O =-O =-O
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1902 раза
Поблагодарили: 748 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение Shtencel » 07 июл 2017, 11:50

menges писал(а):По переписи 1834 г. - хозяйство № 91:
глава семьи Karl Stenzel 27 лет (В 1816г. проживал в х-ве №245 у родителей Samuel Stenzel 1771г.р., Katharina 1781г.р.

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, menges, а имеет ли Карл Штенцель родственное отношение к семье первопоселенца Готтфрида Штенцель, 1744гр., который с женой Анной Марией Бедель 17.11.1766г. прибыл в колонию Мессер, а в 1768г. переселился в к.Гуссенбах?
Получается, что Карл 1807гр., и родители у него Самуэль Штенцель 1771гр. и Катарина 1781гр.
Согласно переписи 1798г., хозяйство вдовы Анны Марии Бедель №92, хозяйство Самуэля Штенцель №93 и хозяйство №91 Карла Штенцель находятся рядом:
Изображение
Только у Самуэля Штенцель (кстати, ему в 1798г. 26 лет, т.е.он 1771-72гр.) жена Маргарета Геймбах, но это может быть его первая жена, возможно, что она умерла и Катарина, 1781гр. - это его вторая жена, в браке с которой и родился сын Карл в 1807г.?
menges писал(а):По переписи1834г. - хозяйство № 45:
глава семьи Christian Stenzel 55 лет
его жена Jakobina 37
дети: Konrad (geb.1808- gest.1830), Johannes (geb.1815-gest.1819),Elisabeth 14,Jacob 12,Johannes 7.

Не может ли Кристиан Штенцель, 55 лет (1779гр.), быть сыном Готтфрида Штенцель - Кристофом, которому в 1798г. было 20 лет, т.е.он 1778гр., и он еще в 1798г. жил с матерью в хозяйстве №92, ну и естественно, когда женился - отделился - и в 1834г. проживал в хозяйстве №45?

Спасибо заранее за ответ.

menges
Постоянный участник
Сообщения: 601
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:15
Благодарил (а): 1446 раз
Поблагодарили: 968 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение menges » 08 июл 2017, 12:11

Taurus писал(а):
menges писал(а):Christoph Hetzel в 1816 году проживал в хозяйстве №260 с братьями

Это данные из ревизской сказки по колонии Гуссенбах за 1816 год?

Это из переписи 1834 года, в которой указаны сведения и по предыдущей переписи 1816 года.
Den Ahnen auf der Spur

menges
Постоянный участник
Сообщения: 601
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:15
Благодарил (а): 1446 раз
Поблагодарили: 968 раз

Re: Stenzel aus Hussenbach

Сообщение menges » 08 июл 2017, 14:44

Shtencel писал(а):имеет ли Карл Штенцель родственное отношение к семье первопоселенца Готтфрида Штенцель, 1744гр., который с женой Анной Марией Бедель 17.11.1766г. прибыл в колонию Мессер, а в 1768г. переселился в к.Гуссенбах? Получается, что Карл 1807гр., и родители у него Самуэль Штенцель 1771гр. и Катарина 1781гр. Согласно переписи 1798г., хозяйство вдовы Анны Марии Бедель №92, хозяйство Самуэля Штенцель №93 и хозяйство №91 Карла Штенцель находятся рядом

Готтфрид Штенцель прибыл в колонию Мессер не с Анной Марией Бедель.
Судя по сведениям из списков первых поселенцев колонии Мессер, а также переписи Гуссенбаха 1798 года
Готтфрид Штенцель был 2 раза женат,обоих жен звали Анна Мария.
В 1766 году в колонии Мессер - Gottfried Stenzel -22 (*1744) и жена Anna Maria - 16 (*1750).
В переписи 1798 года - его вдова Anna Maria geb.Bedel - 26 (*1772) с детьми Готтфрида.
Дети были от первого брака.
Был ли Самуэль Штенцель(отец Карла) сыном Готтфрида?
Логически - да, но документального подтверждения этому нет.
Shtencel писал(а):Только у Самуэля Штенцель (кстати, ему в 1798г. 26 лет, т.е.он 1771-72гр.) жена Маргарета Геймбах, но это может быть его первая жена, возможно, что она умерла и Катарина, 1781гр. - это его вторая жена, в браке с которой и родился сын Карл в 1807г.?

Совершенно верно, Самуэль Штенцель был женат 2 раза, но матерью Карла могла быть как Маргарета так и Катарина.
Shtencel писал(а):Не может ли Кристиан Штенцель, 55 лет (1779гр.), быть сыном Готтфрида Штенцель - Кристофом, которому в 1798г. было 20 лет, т.е.он 1778гр., и он еще в 1798г. жил с матерью в хозяйстве №92, ну и естественно, когда женился - отделился - и в 1834г. проживал в хозяйстве №45?

Christian Stenzel 55 лет из х-ва 45 по переписи 1834г. и Christoph Stenzel 20 лет из х-ва 92 переписи 1798г. одно и тоже лицо.
Правильно в переписи 1834года - Christian Stenzel.
Den Ahnen auf der Spur

Ответить

Вернуться в «Hussenbach (Гуссенбах) / Линёво Озеро»