Zinn aus Hussenbach

[Viktor Z.]

Я составил фамильное древо фамилии Цинн из Hussenbach с 1798 по 1897 гг. Пытаюсь дополнить данными за 1900-1941 год. Буду рад информации периода гражданской войны, репрессий, коллективизации, депортации и трудармии всех людей, носивших и носящих эту фамилию.

[Viktor Z.]

George Jacob Zinn 1859 г. р.
Пришли сканы метрической книги. Помогите разобрать, что там написано.

Запись Nr.209, орфография сохранена, окончания сокращенных слов дописаны в скобках.

Nr209, November 1859
Georg Jacob
Geburt am fünften abends 9 Uhr
Taufe am neunundzwanzigsten
Eltern: die luth.(erischen) Kolonisten Johann Georg Zin u.(nd) dessen Ehefrau Maria Barb.(ara) geb. Maurer.
Getauft vom Pasor Würthner im Schulhaus. Pathen: die Kol.(onisten) Johannes Seilbach
u.(nd) dessen Ehefrau Dorot.(hea) Elisabetha.