Blümenstein aus Jagodnaja Poljana

Irina72 · Сообщение **Irina72** » 11 июн 2012, 19:51

Уважаемые форумчане!
Кто владеет информацией о семьях:
Blümenstein Maria 1877 г.
Спасибо!

Habermann · Сообщение **Habermann** » 27 апр 2021, 16:22

sazanovss писал(а): ↑26 апр 2021, 21:06подскажите, пожалуйста, может быть, что Блюменшейн и Блюменштейн - это обычная опечатка?

Заинтересовался этим вопросом и проверил по имеющимся у меня копиям с оригинальных документов:

Списки И. Кульберга 1766 г. - Петеръ Блуменшеинъ,
Ревизия 1768 г. - Адам Блуменъ Шеинъ,
Ревизия 1857 г. - Блуменшеинъ,
Метрическая книга 1904-18 гг. - Блюменшейнъ.

sazanovss писал(а): ↑26 апр 2021, 21:06оригинал этого документа в Архиве Саратовской области есть?

Habermann писал(а): ↑26 апр 2021, 06:30ОГУ ГАСО, Ф637-36-49, стр. 122, метрическая книга о рождении с. Ягодная Поляна за 1908-17 гг.

ГАСО - Государственый Архив Саратовской Области.

v.rau · Сообщение **v.rau** » 19 июл 2023, 19:29

elmira.k8286 писал(а): ↑19 апр 2021, 16:13 The eldest daughter, Margaretha Elisabeth married first in Büdingen on 17 May 1766 to Benedict Reh. He died on 20 May 1766, and she married on 19 June 1766 to Christoph Zürkobel from Brensbach.

А вот и отгадка моему незаданному вопросу....
Я тут просматриваю спорадически книги Ella Gieg "Auswanderungen aus dem Odenwaldkreis" и часто удивляюсь, что многие из тех, у кого указано "nach Russland", в РИ не прослеживаются.
Вот и в данном случае указано, что Benedikt Reh aus Breitenbrunn und seine Ehefrau Blumenschein gingen nach Russland, Beideck.