колония Иост/Jost

Ответить
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Колония Jost (Popovkina), Степновская волость, Новоузенский уезд, Самарская губерния образована 05.07.1767.

Среди первых поселенцев были:

Arndt Arnhold Axt Berker Bamar Baumann Benz Brendel Bräse/Bröse Brenner Brunkwist Büschel Dauer Diel Dörfler Eberlein Ehof Eisemann Erb Flemming Fuchs Gephard Goldberg Gine Haas Hagen Hauch Hausmann Hein Heiling(?) Heuser Hilmann Hoffmann Jost Jerke Keteke Krieger Krigel/Krägel Kirchner König Kunzhausen Koch Klemm Linke Lorenz Lemmermann(?) Litke Meier Merk Meisner Müller Möhring Möserburg/Merscheburg Michaelis Neufeld Obetz Paul Peters Ries(?) Ritzmann Rudolph Schielberg Schilling Schledewitz Schleicher Schmick Schmidt Schönefeld Schröder Schütz Steinbis Stemfner Stichler Stier Stolze Stuler Tag Thörmer Triut(?) Wagner Waljatski Wechter Weigel Weitenkeller Wenig Wetzel Wolf Zieras(?)

Источник: I.Pleve ''Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767'' Bd. II
В перечне до 1917:
Иост (Jost; Обернберг - Obernberg, Поповкина) [Е., 1767]
Новоузенский у., Степновская в. (вот это не совсем понятно)
Население: 232 (1767г.), 219 (1773г.), 154 (1788), 264 (1798), 343 (1816), 548 (1834), 937 (1850), 1122 (1859), 1215 (1889), 1399/1399 (1897), 2200 (1904), 2207 (1910) [103]

В перечне с 1917-1941:
Иост*** (Поповкина, Обернберг) - Куккусский (Зельманский) к-н, Тарлыкский р-н
Население: 1826 (1920), 1400 (1922), 1356/1351 (1926), 1658/1658 (1931)

*** (у названия населенного пункта) – название содержится в обоих указанных перечнях
Последний раз редактировалось Nadja78 30 мар 2015, 23:40, всего редактировалось 2 раза.
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

"Mein Jost!"

An hohen Uferhange, wo die Wolga fließt vorbei,
stand einst vor vielen Jahren
mein Heimat Dörflein Jost.

Umringt mit blühenden Gärten,
wo Vogelgesang klang,
wo Ähren auf den Feldern rauschten,
wo der Wolgawellen klang.

Dort war ich einst Zuhause.
In meiner Kindheitsjahren
wuchs ich im Elternhaus.

Dort war ich einstmal glücklich,
wie nur ein Kind kann sein.
Mein Jost mein liebes Dörflein
Gilt noch die Liebe mein.

Des Krieges schwere Stunden,
denn wo man uns entbrannt,
brachte Not und Tod und Wunden,
mein ganzes Vaterland.

Es waren schwere Zeiten
vor unser deutsches Volk
verhöhnt, verspott, verraten
vejagt vom Heimatland.

Wie oft das Auge weinte
so manches Herze bricht
so manche Opfer fallen
vor Hunger und Verdacht.

Und jetzt nach vielen Jahren
steh ich am Dorfesrand
verstört es und öde,
kein einzig Haus mehr steht,
nur noch die Erdegipfel.

Wo einst die Häuser waren
mein Jost mein liebes Dörflein
du stehst, ja nimmer mehr!!

Ein Friedhof ähnlich Tode
liegt hier ein ganzes Dorf.
Wer trägt die Schuld?
O sagts mir! Der solches machen konnt!

Zweihundert Jahre stand es am hohen Uferhang.
Die Wolgawellen rauschten.
Verstört ist nun mein Jost.

So stehe ich am Dorfesrand,
wo einst meine Wiege stand.
Ich weinte bittere Tränen,
vor Kummer mein Herze stöhnt.

_____________________________________

Всё оставлено без исправлений, как написала автор Берта Генриховна Майснер (Berta Meisner), рождённой Bröße. Берта умерла в 2003 году в Würzburg. Эти стихи мне передала Анна Вениг.
Последний раз редактировалось Nadja78 05 ноя 2014, 21:45, всего редактировалось 1 раз.
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Как обещала, выкладываю фотографию учителей школы в Иосте. Перефотографировала из альбома тёти Ани телефоном.

Учителя Иоста:
Владимир Шмидт и Мина Адольфовна Шмидт (Кайзер).

Мина Адольфовна была учителем начальной школы в Иосте, вела занятия с 1 по 3 классы. Владимир (отчество тётя Аня не помнит) вёл немецкий язык и немецкую литературу с 5 класса.
Мина Адольфовна и Владимир стали мужем и женой. Мина Адольфовна до сих пор жива, ей 96 лет, живёт в Германии. Владимир умер 4 года назад.
На обороте фотографии написано: "Eiserne Hochzeit am 2.August 2000".

Изображение

(Чтобы просмотреть фотографию, можно кликнуть на эту маленькую картинку, либо пройти по ссылке: http://s017.radikal.ru/i408/1410/22/151c94a05eb5.jpg )
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

С разрешения тёти Ани выкладываю копию её аттестата, полученного в школе Иоста.

Изображение

(для просмотра кликните на картинку или пройдите по ссылке: http://s020.radikal.ru/i707/1410/42/07375024f054.jpg)
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Полеводческая бригада Иоста
Изображение
http://i016.radikal.ru/1504/2c/8f9221eb730a.jpg
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Очень важная информация:
Тёте Ане прислали фотографию школы Иоста в 1959 году! Пока не знаю, кто именно прислал, но большое Вам спасибо, добрые люди!!! :-) Она обещала прислать мне копию. Как только получу, сразу же здесь выложу.
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Фотографий может быть даже две!!

Небольшая предыстория: Адам Шефер (1925 г.р.) был в трудармии где-то на севере. Вернувшись, он решил вернуться в Иост со своей женой и 3 детьми.
Приехав в Иост, он купил там дом (!) на второй улице слева (прям напротив магазина, это бывший дом Ehoff, Michael). Его там не прописывали, потому что он был немцем, он даже ездил в Москву решить эту проблему, но не получилось. В итоге, он уехал в Воронеж и там жил, там же умер в прошлом году.

Сама история: В 1959 году к Адаму в Иост приезжала его мама с сестрой и фотографировались на фоне его дома (вроде бы там видна улица) и на фоне школы (тётя Аня заканчивала там 7 классов).
Может быть, ещё есть фотографии.. Кирхи, конечно, в то время уже не было, да и домов было намного меньше..
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Nadja78
Постоянный участник
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:34
Благодарил (а): 392 раза
Поблагодарили: 233 раза

Re: колония Иост/Jost

Сообщение Nadja78 »

Полученные фотографии выложены в теме "План колонии Иост", а фотография без видов Иоста, но всё-таки на ней изображены жители Иоста, поэтому выкладываю в эту тему (предположительно, дети Адама Шефер (1925), дата снимка неизвестна):

Изображение
http://s010.radikal.ru/i311/1504/99/8e581969244e.jpg

Обратная сторона:
Изображение
http://s018.radikal.ru/i526/1504/cb/dcedcf217b16.jpg

Расшифровка:
wali59 писал(а): Das ist von die Kleine
Anna an ihre Grosmutter
sie ist noch schen gesund
und hatt immer ein
rechten zottel Kob
Мой дедушка - Adam Häckel (1901), Иост.
Ищу его отца и деда. Отец Адама - Andreas Häckel/Heckel.
Hekel, Haeckel, Hackel, Hekkel, Геккель, Гекель

Peterson/Petersen/Petersohn из Dinkel
Прадедушка - Johannes Peterson
Моя бабушка - Amalia Peterson (1907)
Ответить

Вернуться в «Jost (Иост) / Поповкина»