Lesezeit auf Russisch

Ответить
billpickel
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
Поблагодарили: 303 раза

Lesezeit auf Russisch

Сообщение billpickel »

Ich lese die Geburtszeit für revolutionäre Aufzeichnungen vor 1917. Die Abkürzung "п.п." erscheint immer wieder, wie in "3 п.п."
Ist das vor Mittag oder nach Mittag?

Vielen Dank

billpickel
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8589
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Lesezeit auf Russisch

Сообщение viktor 2 »

billpickel писал(а): 16 фев 2020, 04:58Die Abkürzung "п.п."
Nach mir, ist das - после полудня - nachmittags
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10198 раз
Поблагодарили: 7551 раз

Lesezeit auf Russisch

Сообщение Winter »

Oder по полудни Mittags
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8589
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Lesezeit auf Russisch

Сообщение viktor 2 »

Winter писал(а): 16 фев 2020, 09:58Oder по полудни Mittags
Alexander, ich wäre mit Dir einverstanden, wenn nicht die 3 vorne gestanden hätte *WRITE* 3 Uhr ist kein Mittag mehr, sondern Nachmittag
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4308
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3146 раз

Lesezeit auf Russisch

Сообщение elmira.k8286 »

"3 п.п."— в принципе это может быть и — в три часа после полуночи. Но так редко пользуются в разговорной форме, обычно говорят,— в три часа ночи.
Версия Viktor2, более подходит.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10198 раз
Поблагодарили: 7551 раз

Lesezeit auf Russisch

Сообщение Winter »

Изображение
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
billpickel
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
Поблагодарили: 303 раза

Lesezeit auf Russisch

Сообщение billpickel »

Ich danke euch allen.

billpickel
Ответить

Вернуться в «Kind (Кинд) / Баскатовка»