Roth/Роот из Кинд

Ответить
niko
Постоянный участник
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 86 раз

Roth/Роот из Кинд

Сообщение niko »

Здравствуйте всем!
Кто может ответить, в списке за 1796 год есть фамилия Rott, а в списке за 1857 год- фамилия Roth, это одна и таже фамилия или это
разные, и ещё в списке 1857 года как я понимаю, внесены пять семей Roth, где можно найти список конкретных семей в частности
по фамилиям Roth?
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7499 раз

Re: Кинд -родина предков

Сообщение Winter »

niko,фамилию Roth переводят кто во что горазд (у кого насколько фантазии хватало). В оригиналах фамилии писались на русском - зачастую переписчик писал на слух .Вот и получились Роот,Ротт,Рот и даже встречалось Роут .A Roth,Rott,Rot это всё одно и тоже.С моей фамилией тоже самое получилось .В некоторых колониях её записали так как слыщали - и так появилась новая фамилии Виндер Winder.А в 1798 г. очень много ляпов при переводе с русского.Зайдите по ссылке на сайт колонии,и там есть эти пять семей Роот

Кинд

Кстати,мои Роот тоже похоже оттуда переехали в Зихельберг
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
niko
Постоянный участник
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 86 раз

Re: Roth/Роот из колонии Кинд

Сообщение niko »

Имею посемейный список на фамилию Роот из колонии Кинд за 1920 год
Аватара пользователя
1.Hilfe
Постоянный участник
Сообщения: 1536
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 1013 раз

Re: Roth/Роот из Кинд

Сообщение 1.Hilfe »

Есть в этом списке кто-нибудь с отчеством Адамович или Адамовна, родившиеся не позднее 1878 года?
niko
Постоянный участник
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 86 раз

Re: Roth/Роот из Кинд

Сообщение niko »

1.Hilfe писал(а):Есть в этом списке кто-нибудь с отчеством Адамович или Адамовна, родившиеся не позднее 1878 года?
Нет, в этом списке таких нет, хотя в переписях 1834 и 1857 Адамы есть.
ahmeram
Постоянный участник
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 21:08
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 167 раз

Re: Roth/Роот из Кинд

Сообщение ahmeram »

niko, есть ли в Вашем списке женщины с фамилиями Юнеманн, Дайкер,Зенг, Бокк?
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Roth aus Kind

Сообщение viktor 2 »

3.2.1907 в Орловской обручены и 4, 11, 18.2 оглашены: холостой Philipp 21 2/12 лет, сын умершего Johann Philipp Roth из Баскаковки с девицей Katharina Elisabeth 18 1/3 лет, дочерью Johannes Schmidt из Унтервальдена. Матери обоих были живы. Венчание не в Орловской.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Roth/Роот из Кинд

Сообщение Надежда Alexx »

ГБУСО "ЦГАСО" г.Самара Ф-383-1-59 "Сведения о рождении, крещении, конфирмации, браке и смерти членов Самарской религиозной общины Еван.Лют.церкви" 1909г." Парохиальное свидетельство от пастора Гнаденфлюрского Еван.Лют.прихода с.Розендам за № 7

пос.собств. Бемь (Bohm) Гейнрих Якоб рож. в с.Розендамм в 1861г. 16 февраля. Обвенчаны в 1890г. Конфирмован в 1877г. в с.Гнаденфлюр. Его жена Анна-Елизавета ур.Ротт (Rutt) в с.Баскатовка в 1865г. 17 апреля. Конфирмована в с.Рязановке в 1880г.
№ 529 с.Шенталь июля 2 1914г. Пастор с.Гнаденфлюр прихода Г.Г.Шварц
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
elizavetavirc
Постоянный участник
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 04 май 2019, 19:45
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 39 раз

Roth/Роот из Кинд

Сообщение elizavetavirc »

Надежда Alexx писал(а): 23 апр 2020, 18:16 ГБУСО "ЦГАСО" г.Самара Ф-383-1-59 "Сведения о рождении, крещении, конфирмации, браке и смерти членов Самарской религиозной общины Еван.Лют.церкви" 1909г." Парохиальное свидетельство от пастора Гнаденфлюрского Еван.Лют.прихода с.Розендам за № 7

пос.собств. Бемь (Bohm) Гейнрих Якоб рож. в с.Розендамм в 1861г. 16 февраля. Обвенчаны в 1890г. Конфирмован в 1877г. в с.Гнаденфлюр. Его жена Анна-Елизавета ур.Ротт (Rutt) в с.Баскатовка в 1865г. 17 апреля. Конфирмована в с.Рязановке в 1880г.
№ 529 с.Шенталь июля 2 1914г. Пастор с.Гнаденфлюр прихода Г.Г.Шварц
Уважаемая, Надежда! Может найдётся в ваших записях что-либо о Христиане Роот. Мой прадед Иоганнес Христианович Роот 1873г.р. прибыл в Ташкент в 1892году, потеряв при переезде своих родителей, с дядей Heinrich( в списках с.Казалинска за 1891год-помощь переселенцам, числится Heinrich Roth c семьёй) из Сусанненталя. Вероятно поэтому в записях о рождении его детей записан как поселянин из Сусанненталя, однако среди родни ходили разговоры "о Розендам?,Розенхайм? селение из 4-5домов на берегу реки(ловили стерлядь, этим кормились)". Спасибо
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4805
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Roth/Роот из Кинд

Сообщение Надежда Alexx »

Добрый день Елизавета! Данных по Христиану Роот у меня нет.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Ответить

Вернуться в «Kind (Кинд) / Баскатовка»