Bellendier aus Köhler

alexmall
Постоянный участник
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:27
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 246 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение alexmall » 04 июн 2014, 22:49

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Веду поиск по фамилии Беллендир из Келер/Караульный Буерак.
Французкая фамилия претерпела большие изменения в разных источниках
встречалась в таких вариантах- Pellolier- Pellodier -Bellodire-Bellodie-Pelletier-Bolender-Bellentier-Bellendier

Если вы или ваши предки Беллендир из Келер/Караульный Буерак то пишите сюда или в ЛС.
Буду рад любой информации.
*BYE* Спасибо!
Klein,Kisselmann,Kling,Wuckert aus Balzer.

Gennady Rekowsky
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 27 май 2014, 13:03
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение Gennady Rekowsky » 29 июн 2014, 19:43

Венчание 5.05.1909
Иосиф Рековский 35 л и Екатерина Мунц, ур Детцель, 32 л
Родители:
Иосиф Рековский и Елизавета Белендир
Иоанн Петр Детцель и А.М. Миллер
Свид.: Яков Бергер и Себастиан Штрейтенбергер
Ищу Рековских, живщих в Новокаменке (Штреккерау) с 1863-1941 г.г., а также всех депортированных с эшелона № 872.

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2418
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 3709 раз
Поблагодарили: 7233 раза

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение Alexander-57 » 29 июн 2014, 21:29

По спискам Кульберга 1766 года эта фамилия выглядела так:

Изображение

Среди первых поселенцев 1767 года в колонии Köhler был Pelletier, Andreas, Köhler 371:

Изображение

При ревизии 1798 года в колонии были следующие семьи:

1798
Bolender Gm146; Gm149; Kl 35;Kl 41;Pb10;Yp19

Kl35 Heinrich Bolender h 45
Barbara Gartov[?] sp 42 from Leichtling
Joseph s 23
Helena Hubert dl 22
Barbara gd 2
Johann Christian s 19
Johannes s 14
Johann Jakob s 11
Johann Heinrich s 8
Johann Peter s 5
Valentin s 1/2

Kl41 Johannes Bolender h 39
Anna Maria Schneider sp 36 from Sewald
Franz s 13
Johann Georg s 8
Nikolaus s 6
Jako b s 3
Katharina Elisabeth d 18
Eva Elisabeth d 16
Margaretha d 2
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 13:39
Благодарил (а): 2384 раза
Поблагодарили: 2914 раз

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение viktor3 » 02 июл 2014, 23:22

Регистрировался у российского вербовщика Ёхханна Фациус.
Actum Aufenau den 17 ten Januar 1766
Andreas Bellodire 50 Jahre alt von Romstahl mit Frau 2 Söhne ein guter Ackermann catholischer Religion

A. R.
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 23 янв 2017, 21:37
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение A. R. » 23 янв 2017, 23:07

здравствуйте,

я тоже ишю предков из Кёллер. Моя прабабушка била Agnes Ruhl geborene Bellendir (oder Bellendier) г. род. 1899, Муж (второй) бил Josef Ruhl г. род. 1891
может бить кто нибуть знает больше.

Vielen Grüße, Alexander

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7361
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 6618 раз

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение Константин » 24 янв 2017, 10:19

A. R. писал(а): Моя прабабушка била Agnes Ruhl geborene Bellendir (oder Bellendier) г. род. 1899, Муж (второй) бил Josef Ruhl г. род. 1891


А у Петерoв Белендир (не oдин!) есть такие записи (данных с 1893 дo 1900 гг. нет):

593 Bellentier Elizabeth 02-17-1873 02-17-1873 Koehler Bellentier Peter Weisbeck Julianna Adolph Barski

811 Bellentier Adam 09-27-1873 09-27-1873 Koehler Bellentier Peter Mildenberger Barbara Phillip Dorzweiler

Bellentier Sophia 10-13-1873 10-13-1873 Koehler Bellentier Peter Schneider A. Maria Phillip Dorzweiler

Bellentier Joseph 12-14-1873 12-14-1873 Koehler Bellentier Peter Schmidt Barbara Phillip Dorzweiler

Bellentier Mathias 10-18-1874 10-18-1874 Koehler Bellentier Peter Mildenberger Barbara Phillip Dorzweiler

Bellentier Johannes 05-03-1875 05-03-1875 Koehler Bellentier Peter Schneiderr A. Maria Phillip Dorzweiler

ну и т.д. дo 1892 г. включительнo.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

alexmall
Постоянный участник
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:27
Благодарил (а): 307 раз
Поблагодарили: 246 раз

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение alexmall » 10 окт 2017, 17:43

Перенёс сообщение сюда из темы --Обсуждение книги Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.--

Легче всего ответить на первый вопрос:
alexmall писал(а):
Если семья есть в списках Кульберга,но её нет в книге «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.»

Интересующая Вас семья прибыла 19 июля 1766 г. рейсом 36. В "Переселении" приведены присяжные листы (в сопоставлении со списками Кульберга) только по рейсам №№ 01 - 26, соответствующими данными по рейсу 36 мы не располагаем.

По поводу следующего вопроса
alexmall писал(а):
Я до сих пор не могу определить как фамилия писалась

могу сообщить, что в оригинале у Кульберга написано:
3842 Андреас Белодиер,
данные по составу семьи те же, что в книге И. Плеве.

Третий вопрос
alexmall писал(а):
как фамилия ... звучала

немножко не к нам. Тут бы посоветоваться с кем-то, кто хорошо ориентируется в франкоязычных именах-фамилиях и сможет правильно реконструировать исходную транскрипцию по версии русского писаря.
По четвертому вопросу
alexmall писал(а):
Может по этому этой семьи нет в книге «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.» Или по каким то другим причинам ?

см. ответ на первый вопрос.
Klein,Kisselmann,Kling,Wuckert aus Balzer.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3020
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8884 раза
Поблагодарили: 5122 раза

Re: Bellendier aus Köhler

Сообщение Winter » 10 окт 2017, 18:24

Перепись 1857 г.

Bellendir № 13, 46, 59, 62, 68, 69, 70, 155, 157, 159

Перепись 1850 г.

Bellendir № 13, 45, 59, 62, 68, 69, 70, 148, 150, 152

Перепись 1834 г.

Bеlender № 10, 35, 41, 43, 48, 101, 103, 105, 190

2 января- 31 декабря 1872 г. крещения

Беллинтир Йоанн жена Предигер А-Мария дочь Магдалина

3 января-31 декабря 1874 г. крещения

Беллинтир Адам жена Эйкерт(Эккерт)А-Мария дочь А-Мария.
Предигер Давид жена Беллинтир А-Мария сын Николаус.

2 января-31 декабря 1884 г. крещения

Предигер Петр жена Беллинтир А-Елизавета дочь Елизавета.
Гейт Вильгельм жена Беллинтир А-Мария дочь Клара.
Предигер Каспар жена Беллинтир София сын Йоганннес.
Предигер Давид жена Беллинтир А-Мария сын Вильгельм
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2668
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5904 раза
Поблагодарили: 5832 раза

Bellendier aus Köhler

Сообщение Habermann » 30 мар 2018, 08:16

Zufallsfund:
ГИАНП, Ф174-1-96, стр. 304об-305
Запись под №2
Лео Беллендиръ, сын гражд. села Караульный Буерак римск. катол. вероисп. и учительница Паулина Кемъ, дочь гражд. Александрова реформ. вероисп. из гор. Голаго Карамыша.

Он - холост, 26 лет, она - девица, 19 лет.

Даты оглашения: 02.01.1921 и 09.01.1921
Даты третьего оглашения и бракосочетания отсутствуют. Возможно, само бракосочетание состоялось в Караульном Буераке.

olessia
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 сен 2018, 12:23

Bellendier aus Köhler

Сообщение olessia » 10 сен 2018, 12:35

уважаемые участники,

пожалуйста подскажите информацию по БЕЛЛЕНДИР Адам Петрович (Bellendir Adam), 1889 года рождения, уроженец с. Караульный Буэрак/Келер ,римско-католический священник.Про родителей и сестрах. может есть запись о рождении?
всем спасибо.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 769
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 1401 раз
Поблагодарили: 717 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение W.Müller » 10 сен 2018, 17:38

olessia писал(а):
10 сен 2018, 12:35
БЕЛЛЕНДИР Адам Петрович
Белендир (Беллендир) Адам Петрович
Год рождения 1888
Место рождения с. Караульный Буерак Каменского кантона АССР Немцев Поволжья
Национальность немец
Образование окончил Саратовскую духовную семинарию
Работа католический священник, с 1914 г. служил в приходах Саратовской губ. и АССР Немцев Поволжья.
Репрессии: 1930
Мера пресечения арестован
Дата ареста 10 января 1930
Осуждён Коллегией ОГПУ
Дата осуждения 28 апреля 1931
Обвинение по ст. ст. 58-4-6-10-11 УК РСФСР
Приговор 10 лет ИТЛ.
Источник Ленинградский мартиролог - т. 6
Репрессии: 1937
Работа Отбывал наказание в Соловках.
Осуждён Особой тройкой УНКВД ЛО
Дата осуждения 9 октября 1937
Приговор ВМН
Расстрелян 3 ноября 1937, в Карелии (Сандармох)
Источник Ленинградский мартиролог - т. 6
http://base.memo.ru/person/show/2731828

Возможно ознакомившись с материалами дела получите ответы на Ваши вопросы...

доротея
Постоянный участник
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 20 мар 2019, 19:58
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 10 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение доротея » 27 мар 2019, 19:34

Олессия.здравствуйте!Моя родственница видела ваше сообщение по Беллендир Адаму,она внучатая племянница ему.Хотела бы пообщаться с вамиolessia,

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7361
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 6618 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение Константин » 27 мар 2019, 19:35

доротея писал(а):
27 мар 2019, 19:34
Олессия.здравствуйте!Моя родственница видела ваше сообщение по Беллендир Адаму,она внучатая племянница ему.Хотела бы пообщаться с вамиolessia,
olessia Последнее посещение:09 дек 2018, 19:05
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

доротея
Постоянный участник
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 20 мар 2019, 19:58
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 10 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение доротея » 27 мар 2019, 20:26

Константин, Спасибо !

J.Schmidt53
Постоянный участник
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 03 авг 2016, 19:07
Благодарил (а): 533 раза
Поблагодарили: 57 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение J.Schmidt53 » 27 мар 2019, 22:45

В 1833 году Michael Baumgartner (22) из Копенки венчался с Margareth Bellender (16). В ревизии 1934 года у них есть дочь (8 мес.).
Была ли Маргарета из Кёллера?

ghpedroso
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 окт 2019, 07:15
Поблагодарили: 1 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение ghpedroso » 10 окт 2019, 07:23

Здравствуй! Прежде всего, простите мой плохой русский. Я говорю на португальском и английском, но не на русском, я использую переводчик.
Я ищу предков поволжского немецкого переселенца. Адам Беллендье, родился ок. 1873, Джейкобу Беллендье и Барбаре. Семья взяла судно под названием Аргентина в январе 1877 года (в Гамбурге) и прибыла в Бразилию в феврале 1877 года.
У кого-нибудь есть информация о нем? Он женился в Бразилии, а я занимаюсь его родословной. Любая информация будет оценена.

Аватара пользователя
Arcuen
Постоянный участник
Сообщения: 507
Зарегистрирован: 01 окт 2011, 11:48
Благодарил (а): 109 раз
Поблагодарили: 240 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение Arcuen » 21 мар 2020, 04:18

ghpedroso писал(а):
10 окт 2019, 07:23
Здравствуй! Прежде всего, простите мой плохой русский. Я говорю на португальском и английском, но не на русском, я использую переводчик.
Я ищу предков поволжского немецкого переселенца. Адам Беллендье, родился ок. 1873, Джейкобу Беллендье и Барбаре. Семья взяла судно под названием Аргентина в январе 1877 года (в Гамбурге) и прибыла в Бразилию в феврале 1877 года.
У кого-нибудь есть информация о нем? Он женился в Бразилии, а я занимаюсь его родословной. Любая информация будет оценена.
His parents were Jakob Bellendier and Barbara Seibel. He was born on 11.03.1873. PM me for extra information.
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling

nina emil
Частый посетитель
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 27 янв 2017, 14:47
Поблагодарили: 3 раза

Bellendier aus Köhler

Сообщение nina emil » 25 июл 2020, 16:23

По Беллендир меня интересует: Bellendir Barbara 19.03.1867- 16.10.1944, её родители: Bellendir Peter 1842, жена Rosenbach Elisabetha 1843.
Родители Петра : Bellendir Peter 1818 in Koehler- 06.06.1872 Koehler.
Gerk Katarina 1819 Koehler.

И что бы не открывать новую тему, тут же хочу спросить: у Elisabeth Rosenbach родителями были: Иоганнес 1816
Барбара 1818,
Дети: Иоганн Георг
Карл
Петер
Иоганнес
Игнатиус
Катарина
Анна- Мария.
Я все правильно написала?
Lambrecht, Breitenbicher, Emil, Leizke, Bikvinknol-Knol, Lankraft, Lengelt, Alwe.

gendero
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 03 июн 2020, 17:06
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 17 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение gendero » 15 авг 2020, 22:15

Здравствуйте форумчане!

Joseph Bellendier *1775 +1839, жена Helena Hubert *1776 +1817. Пожалуйста, подскажите Хелена из какой колонии?
Большое спасибо.

Аватара пользователя
Arcuen
Постоянный участник
Сообщения: 507
Зарегистрирован: 01 окт 2011, 11:48
Благодарил (а): 109 раз
Поблагодарили: 240 раз

Bellendier aus Köhler

Сообщение Arcuen » 16 авг 2020, 01:09

gendero писал(а):
15 авг 2020, 22:15
Здравствуйте форумчане!

Joseph Bellendier *1775 +1839, жена Helena Hubert *1776 +1817. Пожалуйста, подскажите Хелена из какой колонии?
Большое спасибо.
Хелене 22 года в 1798 году. В 1798 году в Кёлер было 2 семьи Губерт. Обе пары теоретически могли быть её родителями, но одна семья всё же слишком молода для этого, поэтому я думаю, что она из этой семьи:
Kl32
Johannes Hubert h 49
Katharina Wahl sp 56
Kaihanna d 24
Nikolaus Seibel sl 31
Peter gs 4
Barbara d 20
Anna Maria d 18 working in Kamenka
Katharina Elisabeth d 16

Вот более молодая семья, чтобы вы сами делали выводы:
Kl83
Johann Hubert h 40
Katharina Hoffmann sp 39 from Leichtling
Sebastian s 20
Johannes s 15
Johann s 2
Barbara d 13
Magdalena d 5

Они в 1767:
53. Huber, Sebastian, 44, kath., aus Salmünster
Frau: Anna Maria, 45
Kinder: Johannes, 12; Ursula, 9
in der Kolonie eingetroffen am 21.8.1767

54. Huber, Johannes, 22, kath., Ackerbauer aus Salmünster
Frau: Katharina Wahl, 23
in der Kolonie eingetroffen am 21.8.1767
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling

Ответить

Вернуться в «Köhler (Келер) / Караульный Буерак»