Klug aus Köhler

eduard-stolz
Любитель
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 10:54
Поблагодарили: 5 раз

Klug aus Köhler

Сообщение eduard-stolz »

Разыскиваю данные на моего деда Клюг Иосифа Петровича (Klug Josif) 18 декабря 1885 г. рож., уроженца с. Караульный Буерак, на его родителей, братьев и сестёр и предков. Буду благодарен за любую информацию или же ссылку на источник информации. Мне известно, что он до 1-ой Мировой войны проживал по месту рождения, был мобилизован на войну, воевал, был в плену... По возвращению с войны (по неизвестным причинам не пожелал возвращатся в родное село) поселился в г. Саратов, где и проживал до депортации 7 сентярбя 1941 года, работая слесарем кустарём на рынке г. Саратов.
Аватара пользователя
ALWINA
Частый посетитель
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:07
Благодарил (а): 368 раз
Поблагодарили: 52 раза

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение ALWINA »

Клуг Иоганнес, 36, к.. хлебопашец из Сальмюнстера
жена: Анна Мария, 38:
сын: Вильгельм, 7
прибыл в колонию 21.8.1767
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8584
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12627 раз

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение viktor 2 »

Перепись 1798 года. Kolonie Köhler:
Kl13. Johann Klug 70, Witwer
Sohn Wilhelm 38, Fr.: Magdalena Brohl 32, Ki.: Nikolaus 14, Anna Maria 11, Wilhelm 8, Adam 6, Peter 4, Joseph 2, Johannes 1/2
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Аватара пользователя
eckerman
Постоянный участник
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 01:31
Благодарил (а): 1225 раз
Поблагодарили: 667 раз

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение eckerman »

viktor 2 писал(а):Kl13. Johann Klug 70, WitwerSohn Wilhelm 38, Fr.: Magdalena Brohl 32, Ki.: Nikolaus 14, Anna Maria 11, Wilhelm 8, Adam 6, Peter 4, Joseph 2, Johannes 1/2


Вильгельм Клуг 1760 г.р. умер в Зельмане в 1832 году, Магдалена Брол 1766 г.р. умерла в Зельмане 23.10.1832 года. Их сын Иозеф Клуг 1796 г.р. есть в переписи 1834 года в Зельман, его потомки есть в переписи 1850, 1857 годов.
Остальные дети Вильгельма остались в Келлере.

Клуг - фамилия моей прапрабабушки. Тема Klug aus Seelmann здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 177&t=6102
milhinsa

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение milhinsa »

Моя бабушка Мильхина Екатерина Генриховна (22 июня 1910 - 19 марта 1993) в девичестве Клюг. Родилась в Зельмане.
С младшей сестрой Варварой рано осиротели, по-видимому во время голода, и воспитывались у родственников. Отца звали Генрих, деда Николаус. У бабушки была фамилия Зибен или Сибен, как-то так. Варвара вышла замуж за Баскаль Василия. Фамилию позже покорежили и теперь у их родственников фамилии и Паскаль и Пасхаль, кого как записале после депортации.
У бабушки был племянник Виктор Клюг, отчества к сожалению не помню.
Хотелось бы проследить до известной родословной Клюг.
nezabudka550@mail.ru
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 15 май 2011, 11:02

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение nezabudka550@mail.ru »

Я представительница фамилии Розенбах из колонии Kohler . Наша фамилия тоже пересекалась с фамилией Клуг.
eduard-stolz
Любитель
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 10:54
Поблагодарили: 5 раз

Re: Некотрые фамилии из колонии Koehler

Сообщение eduard-stolz »

"Вильгельм Клуг 1760 г.р. умер в Зельмане в 1832 году, Магдалена Брол 1766 г.р. умерла в Зельмане 23.10.1832 года. Их сын Иозеф Клуг 1796 г.р. есть в переписи 1834 года в Зельман, его потомки есть в переписи 1850, 1857 годов.
Остальные дети Вильгельма остались в Келлере."

Большое спасибо за информацию! Подаскажите где можно посмотреть результаты переписи 1850, 1857 годов, возможно более поздних? У меня нет связывающей ниточки между моим дедом Клюг Иосифом Петровичем (Klug Josif) 18 декабря 1885 г. рож. у указанными Вами семейством Клюг/ Клуг.
loginza3209
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 ноя 2014, 22:52
Благодарил (а): 5 раз

Re: Церковные документы по колонии Koehler

Сообщение loginza3209 »

Здравствуйте, меня зовут Наташа. Я потомок фамилии Клюх( Клюг). Мой дедушка Клюх Пётр Петрович был во время войны выслан вместе с матерью и братьями-сёстрами из Келлер в Сибирь в Омскую область, Полтавский район с. Святогорск( Новоягодное). На тот момент ему было лет 13. Он женился там на Клёц Марте Вильгельмовне и у ни родилось 7 детей, одним из ребёнком моя мама. Очень бы хотелось отследить ниточку в глубину времени, хотелось бы узнать о своих предках, кем они были, чем жили. Буду благодарна информации.
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Klug aus Köhler

Сообщение Наам Светлана »

Всем привет, я Также явлюяюсь потомком рода Клюг.

Мой Пра-Пра дед Клюг Христотфор Томасович. Проживал ( возможно) в село Зельман, у Клюг Христофора было три сына Андрей, Егор, Иосиф и 5 дочерей : Мария, Сусанна, Варвара, Людвига и глухонемая Катарина.
Я веду род от Андрея Христофоровича и его жены Маргариты Фриц
1. Клюх Георгий. 1924 г.р. Уехали в Германию, ( по памяти отца) есть сын Манфред и дочь Сюзанна адвокат. живут в Германии. связь была в 1990 после развала берлинской стены, но не совсем доброжелательная.
2. Клюх Мария. Замужем за Вебер Иосиф, дочери Евгения Волкова и Людмила Вебер
3.Клюх Сусанна ( родилась в Зельман в 1913), позже жила под Ленинградом, скорее всего в Стрельне
4. Клюх Катерина, позже Гаах : Новосибирская область, есть дети Иммануил, сыновья-близнецы Иван и Андрей,Александр, дочери Мария и Виктории.
4. Клюх Иосиф , 1911 г.р. Был угнан в Германию, умер в 1952. Есть фото могилы.
5. Клюх ( затем Дитрих) Виктория, город Сызрань. дочери Катерина и Виктории (Усольцева) Дитрих и Дитрих (Дейн) Милиция
Последний раз редактировалось Наам Светлана 01 окт 2022, 19:41, всего редактировалось 4 раза.
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Наам Светлана »

http://shot.qip.ru/00PEX8-4dD49eNIB/ Это Клюг Христофор Афанасьевич (позже выяснилось, что Томасович)
Последний раз редактировалось Наам Светлана 22 мар 2016, 10:31, всего редактировалось 1 раз.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8584
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12627 раз

Re: Klug aus Köhler

Сообщение viktor 2 »

В теме по спискам Кульберга был оставлен запрос:
Наам Светлана писал(а):интересуют фаилии Наам и Клюг, были ли они в списках прибывших.
Мне кажется это та самая разыскиваемая семья Клюг:
Klug Johann, Cath., weaver from Fulda, doc. No. 3854, wife: Anna Maria, son: Philipp, 6.
Сын записан почему-то Филиппом, но прибыла эта семья вместе с другими позже поселенными в Кёлер.
В Кронштадт семья прибыла по А.Идт и Г.Раушенбах 19.7.1766 на пинке "Новая Двина" под командой лейтенанта Перепечина, вышедшего из Любека 3 июля.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Наам Светлана »

Встречала на старом форуме готовый род , и там были данные
Дети Иоганнес Клуг и Барбара
i. 20. Михаель Клуг родился в 1840 в Зельман Саратовская область и умер, дата смерти неизвестна.
ii. 21. Адам Клуг родился в 1846 в Зельман Саратовская область и умер, дата смерти неизвестна.
iii. 22. Хриштоф Клуг родился До 1850 в Зельман Саратовская область и умер в 1851.
iv. 23. Катарина Маргарета Клуг родилась в 1850 в Зельман Саратовская область и умерла, дата смерти неизвестна.

На этом сайте https://familysearch.org/search/record/ ... &offset=20

Есть данные Катарины Клюг из Зельман., видимо она уехала в США, Иллинойс
Katharina Klug
Mother
Illinois, Cook County, Birth Certificates, 1871-1940
birth: Selman, Russia
spouse: Johannes Kormann
child: Heinrich Kormann
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Клюх Клюг

Сообщение Наам Светлана »

Прошу прощения, мне нужны данные:
Иоганн Клюг (1728- (первопоселенец) Келлер, Караульные буерак имел детей:
Клюг Елизавета,
Klug Johann ,
Klug Mari
Klug Magdalena
Клюг Вильгельм, (Он уехал в Зельман и его род мы проследили), А вот его сестры и брат остались в Келлер, хотелось бы узнать их дальнейшие данные: метрики детей, данные переписей. Спасибо Всем за помощь.
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Наам Светлана »

Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта
для поездки в Америку за 1886, 1890-1892, 1900, 1906-1909, 1912 гг.
Клюг Иозеф Караульный Буерак 1909
Клюг Антон Караульный Буерак 1912
Клюг Филипп Караульный Буерак 1912
Клюг Катарина Караульный Буерак 1907
Клюг Валентин Караульный Буерак 1908
Наам Светлана
Постоянный участник
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 24 июн 2015, 23:24
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 22 раза

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Наам Светлана »

отец Klug, Georg 21 Jun 1898 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
мать Klug, Margarethe 21 Jun 1900 Koehler A3342EWZ50-E019 1546 geb. Gareis
Предположительно их дети:
дочь Klug, Veronika 27 Feb 1921 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Filipp 23 Dec 1923 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
дочь Klug, Kandita 11 Jun 1926 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
дочь Klug, Barbara 17 Feb 1929 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Johannes 27 Dec 1930 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Josef 7 Oct 1935 Schodina A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Georg 9 Jan 1938 Schodina A3342EWZ50-E019 1546

Дед, отец Георга (?) Klug, Valentin 1869 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
Klug, Katharina 1875 Koehler A3342EWZ50-E019 1546 geb. Schaechtel (возможно Schechtel Шехтель)
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9068
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 8320 раз

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Константин »

А семьи Клюг-Шехтель из Келер такие:

Klug, Anna 1843 Koehler A3342EWZ50-E019 1684 geb. Macht
Klug, Katharina 17 Aug 1875 Koehler A3342EWZ50-E019 1684 geb. Schechtel
Klug, Valentin 1844 Koehler A3342EWZ50-E019 1684
Klug, Valentin 16 Sep 1868 Koehler A3342EWZ50-E019 1684
Schechtel, Elisabeth 1829 Koehler A3342EWZ50-E019 1684 geb. Holzmann
Schechtel, Gustav 1827 Koehler A3342EWZ50-E019 1684

Klug, Anna 1843 Koehler A3342EWZ50-E019 1882 geb. Macht
Klug, Katharina 7 Aug 1875 Koehler A3342EWZ50-E019 1882 geb. Schechtel
Klug, Katharina 20 Jan 1915 Koehler A3342EWZ50-E019 1882
Klug, Valentin 1844 Koehler A3342EWZ50-E019 1882
Klug, Valentin 16 Sep 1868 Koehler A3342EWZ50-E019 1882
Schechtel, Elisabeth 1829 Leichtling A3342EWZ50-E019 1882
Schechtel, Gustav 1827 Koehler A3342EWZ50-E019 1882
Silitsch, Alexander 6 Jan 1942 Smolewitschi A3342EWZ50-E019 1882
Silitsch, Alwina 6 Mar 1917 Koehler A3342EWZ50-E019 1882 geb. Klug

Klug, Katharine 17 Aug 1875 Koehler A3342EWZ50-I007 2672 geb. Schechtel
Klug, Valentine 16 Sep 1868 Koehler A3342EWZ50-I007 2672
Silitsch, Alexander 6 Jan 1942 Smolewitschi A3342EWZ50-I007 2672
Silitsch, Alwine 6 Mar 1917 Koehler A3342EWZ50-I007 2672 geb. Klug
Silitsch, Nikolaus 1915 Berosowitsche A3342EWZ50-I007 2672
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9068
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 8320 раз

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Константин »

...и еще метрики фамилии Клюг:

34 Klug Joseph 07-25-1871 07-25-1871 Koehler Klug Jacob Hasenhauer Magdalena Adolph Barski Kern Joseph Katharina.

46 Klug Ignatius 08-05-1871 08-05-1871 Koehler Klug Ignatius Seibel Eleonora Adolph Barski Klug Ignatius Eleanora

47 Klug Sophia 08-05-1871 08-05-1871 Koehler Klug Ignatius Seibel Eleonora Adolph Barski Gareis Joseph Sophia

57 Schmidtlein Peter 08-13-1871 08-13-1871 Koehler Schmidtlein Peter Klug Barbara Adolph Barski Bretz Adam Elizabeth

121 Bellentier Katharina 10-19-1871 10-19-1871 Koehler Bellentier Johann Klug Sophia Adolph Barski Bellentier Joseph Klug Katharina

212 Klug Adam 01-25-1872 01-25-1872 Koehler Klug Ignatius Leonhardt Barbara Adolph Barski Bretz Adam Magdalena

249 Klug C. Margaretha 02-22-1872 02-22-1872 Koehler Klug Ignatius Sack Eleonora Adolph Barski Bretz Joseph Margaretha

276 Klein Christoph 03-13-1872 03-13-1872 Koehler Klein Peter Klug Barbara Adolph Barski Klug Christoph Cunigunda

326 Schneider Eleonora 05-12-1872 05-12-1872 Koehler Schneider Mathias Klug A. Maria Adolph Barski Klug Joseph Eleonora

374 Macht Theresia 07-11-1872 07-11-1872 Koehler Macht Wilhelm Klug Appolonia Adolph Barski Felde Anton Theresia

411 Klug A. Maria 08-15-1872 08-15-1872 Koehler Klug Adam Gareis A. Maria Adolph Barski Klug Valentin A. Maria

421 Weinzettel Philipp 08-27-1872 08-27-1872 Koehler Weinzettel Philipp Klug Catharina Adolph Barski Rosenbach Philipp A. Maria

453 Macht Sophia 09-22-1872 09-22-1872 Koehler Macht Adam Klug Catharina Adolph Barski Ziegler Johannes Sophia

462 Klug Martin 10-02-1872 10-02-1872 Koehler Klug Conrad Hirschfeld Eva Adolph Barski Mildenberger Martin Catharina

474 Klug Nicolaus 10-15-1872 10-15-1872 Koehler Klug Jacob Hasenhauer Magdalena Adolph Barski Klug Nicolaus Theresia

483 Klug Appolonia 10-27-1872 10-27-1872 Koehler Klug Joseph Gareis Catharina Adolph Barski Zwenger Johannes Appolonia

523 Ruhl Magdalena 12-22-1872 12-22-1872 Koehler Ruhl Gottlieb Klug Elizabeth Adolph Barski Bellentier Adam Magdalena

552 Klug Katharina 01-13-1873 01-13-1873 Koehler Klug Ignatius Seibel Eleonora Adolph Barski Schmidt Andreas Katharina

557 Klug A. Maria 01-22-1873 01-22-1873 Koehler Klug Aloisius Brickmann A. Maria Adolph Barski Leinecker Johann A. Maria

559 Klug Elizabeth 01-23-1873 01-23-1873 Koehler Klug Adam Bellentier Klara Adolph Barski Macht Joseph Elizabeth

561 Bellentier Jacob 01-23-1873 01-23-1873 Koehler Bellentier Johann Klug Sophia Adolph Barski Drien Jacob Julianna

562 Klug Joseph 01-24-1873 01-24-1873 Koehler Klug Nikolaus Zwenger Theresia Adolph Barski Klug Jacob, wife Magdalena Schmidt Joseph, wife Katharina

597 Klug Valentin 02-21-1873 02-21-1873 Koehler Klug Johann Gareis Magdalena Adolph Barski Klug Valentin A. Maria

627 Klug A. Maria 03-26-1873 03-26-1873 Koehler Klug Konrad Farger Elizabeth Phillip Dorzweiler Klug Wilhelm A. Maria

648 Klug Barbara 04-07-1873 04-07-1873 Koehler Klug Christoph Ulrich Kunigunda Phillip Dorzweiler Klug Peter Barbara

718 Klug Johannes 07-03-1873 07-03-1873 Koehler Klug Johann Conrad Appolonia Phillip Dorzweiler Haspert Johannes Sophia

737 Klug Anton 07-22-1873 07-22-1873 Koehler Klug Anton Dieser A. Maria Phillip Dorzweiler Felde Anton Elizabeth

738 Klug Valentin 07-22-1873 07-22-1873 Koehler Klug Johann Ziegler Elizabeth Phillip Dorzweiler Weinbender Valentin Elizabeth

761 Rickert Peter 08-16-1873 08-16-1873 Koehler Rickert Gustav Klug A. Maria Phillip Dorzweiler Schmidtlein Peter Barbara

788 Klug Jacob 09-09-1873 09-10-1873 Koehler Klug Adam Bellentier Maria Anna Phillip Dorzweiler Schneider Jacob M. Anna

808 Klug Wilhelm 09-24-1873 09-24-1873 Koehler Klug Joseph Leonhardt Eleonora Phillip Dorzweiler Bellentier Wilhelm Sophia

833 Klug Andreas 11-01-1873 11-01-1873 Koehler Klug Wilhelm Bellentier Barbara Phillip Dorzweiler Siebert Andreas A. Maria

846 Klug Peter 11-11-1873 11-11-1873 Koehler Klug David Gareis A. Maria Phillip Dorzweiler Mildenberger Peter Katharina

858 Bauer Ignatius 11-19-1873 11-19-1873 Koehler Bauer Joseph Klug Kunigunda Phillip Dorzweiler Klug Ignatius Eleonora

948 Schmidtlein Barbara 03-02-1874 03-02-1874 Koehler Schmidtlein Peter Klug Barbara Phillip Dorzweiler Klein Peter Barbara

969 Klug Peter 04-02-1874 04-02-1874 Koehler Klug Konrad Feit Margaretha Phillip Dorzweiler Mildenberger Peter Koehler A. Maria

1022 Klug Jacob 06-08-1874 06-08-1874 Koehler Klug Nikolaus Zwenger Theresia Phillip Dorzweiler Macht Jacob Katharina

далее еще напишу...
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
eckerman
Постоянный участник
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 01:31
Благодарил (а): 1225 раз
Поблагодарили: 667 раз

Re: Klug aus Köhler

Сообщение eckerman »

Константин писал(а):...и еще метрики фамилии Клюг:
Константин писал(а):далее еще напишу...
Константин, ждем с нетерпением.
loginza4190
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 15:47

Re: Klug aus Köhler

Сообщение loginza4190 »

Подскажите может у кого то в древе попадался Клюг Иосиф Петрович (Klug Josif) 18 декабря 1885 г. рож., уроженца с. Караульный Буерак жил в г.Саратове с женой Варварой Клюг (Barbara Klug, в девичестве Герман). буду очень благодарна..
Аватара пользователя
Шмидт
Постоянный участник
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 06 мар 2011, 17:29
Благодарил (а): 7936 раз
Поблагодарили: 1629 раз

Re: Klug aus Köhler

Сообщение Шмидт »

Наам Светлана писал(а):отец Klug, Georg 21 Jun 1898 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
мать Klug, Margarethe 21 Jun 1900 Koehler A3342EWZ50-E019 1546 geb. Gareis
Предположительно их дети:
дочь Klug, Veronika 27 Feb 1921 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Filipp 23 Dec 1923 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
дочь Klug, Kandita 11 Jun 1926 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
дочь Klug, Barbara 17 Feb 1929 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Johannes 27 Dec 1930 Koehler A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Josef 7 Oct 1935 Schodina A3342EWZ50-E019 1546
сын Klug, Georg 9 Jan 1938 Schodina A3342EWZ50-E019 1546
С этой семьёй мы жили в Сибири. Клуг Георг (мы звали его Егор) 1938 года рождения, был моим другом, вместе учились с 1 класса по 7ой класс. Затем он жил в г.Падеборне Германия. К сожалению, умер рано в 2009 году. Остался у него сын - Георг Георгиевич. Барбара 1929 года рождения вышла замуж на Миллер Севостьяна и проживали возле г. Андернах Германия - из всех братьев и сестёр уже в живых нет никого.
Schmidt aus Neu Kolonie
Specht aus Seelmann
Kessler aus Preuss
Kretsch aus Preuss
Ответить

Вернуться в «Köhler (Келер) / Караульный Буерак»