Legler aus Kutter.

Ответить
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение elmira.k8286 »

Впервые фамилия Legler/ Леглер, прослеживается в колонии Куттер в Переписи 1798 года:

Kt06. Georg Legler, 39 лет, глава домохозяйства, из колонии Dönhof
Louisa Schwemmr, 33, его жена, также из колонии Dönhof
Их дети: Johannes 11,5; Johann Georg 2; Elisabeth 10; Eva Elisabeth 7; Margaretha 5.

Georg Legler, происходит из этого семейства Первопоселенцев колонии Dönhof:

Legler
Spelling Variations:
Legler
Settled in the Following Colonies:
Dönhof
Grimm
Kutter
Reinwald
Pre-Volga Origin:
Weiler-an-der-Zaber, Kr. Heilbronn, Baden-Württemberg
Discussion & Documentation:
There are two Legler families from Weiler who immigrated to Russia:

(1) Johann Leonhard Legler, son of Hanns Joerg & Maria Magdalena Legler, was born 25 January 1707 in Weiler, Württemberg. He married Maria Elisabeth (surname unknown) - 20 years his younger - and they had a number of children. The family moved to Denmark (now Schleswig-Holstein) where they settled on 8 November 1764 in the colony of Westscheide.

They immigrated to Russia, arriving in Reinwald on 14 July 1766 where they are recorded on the 1767 Census in Household No. 8.

(2) Georg Christoph Legler, son of Johann Martin Legler (23 December 1673 - 13 May 1737) and Anna Magdalena Berckindem, was born 13 April 1712 in Weiler, Württemberg. He married 15 July 1738 in Weiler to Christina Magdalena Schock, daughter of Johann Adam Schock & Anna Barbara Bilger. Christoph Legler, his wife Christina Schock, and children (Johann Jakob, age 23; Christoph Friedrich, age 20; Solomon, age 18; Karl, age 15; Johann Adam, age 12; Sophia Christina, age 10; Johann Georg, age 3) moved to Schleswig-Holstein (Denmark) arriving in Flensburg on 12 June 1762. Eventually on 8 November 1764 they settled in the colony of Westscheide.

Christoph and his family then immigrated to Russia, arriving in Dönhof on 21 July 1766. They are recorded there on the 1767 Census in Household No. 47 and their son Solomon (baptized 21 April 1745 in Weiler) and his family are recorded in Household No. 49.

Karl Legler and his family are recorded on the 1775 census of Grimm in Household No. 62.

This Legler line has been traced back to Hans Burkhard Legler who was born about 1625 and died 6 March 1661 in Weiler, Württemberg.
Sources:
- 1775 Grimm Census (Household No. 62).
- Clausen, Otto. Chronik der Heide- und Moorkolonisation im Herzogtum Schleswig, 1760-1765 (Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 1981): 829.
- Eichhorn, Alexander, Jacob & Mary Eichhorn. The Immigration of German Colonists to Denmark and Their Subsequent Emigration to Russia in the Years 1759-1766 (Deiningen, Germany: Drukerei und Verlag Steinmeier GmbH & Co. Kg, 2012): B-966, B-967.
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Dh003, Dh094, Gm017, Kt06.
- Parish records of Weiler (LDS International Film No. 1184767).
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 1999): 354.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 4 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2008): 31.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/legler.
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Здравствуйте! Год назад я решила найти информацию о своей прабабушке Лейхлер Елизавете Андреевне. Знающие люди подсказали мне обратиться в ФСБ и ИЦ МВД, что я и сделала и вот спустя некоторое время получила ответ. Прислали мне только копию анкеты и копию семейной карточки. Мою прабабушку звали Лейхлер Елизавета Андреевна. Родилась 03.02.1897 года в Саратовской области Бальцерского района, село Куттер. Национальность : немка, язык: немецкий. Была беспартийной. Образования не имела, только общее. Специальность и профессия: не имела. В 1930 году была подвергнута политической репрессии по классовому признаку - раскулачиванию и выселению. Семейное положение: вдова, семейная.
В семейной карточке написано: прибыли в 1930 году:
Лехнер Иван Феликсович ( скорее всего такое отчество, очень непонятный почерк) умер 193...
--- --- Елизавета умерла 1930 (или 1931) Вообще с датами смерти очень непонятно, отсканировано так, что не видно толком (у Елизаветы на месте фамилии стоят тире, видимо обозначают - фамилия та же, а вот отчество не указано и тире не стоит. Возможно это дети или муж и дочь. Не знаю. Еще в семейной карточке есть ее фотография, но год рождения написан 1891 ( скорее всего эта неправильная дата, а правильная - 1897 год). Место рождения указано АССР немцев Поволжья, Ундервальский р-он, Базильский сельсовет ( если я правильно поняла почерк). Анкета и карточка заполнена разными людьми , но не прабабушкой, ее стоит только подпись внизу анкеты. Прабабушка была выслана на спецпоселение в п. Тесовая Архангельской области. И в 1938 году родила дочь Эмилию ( мою бабушку). Я не знаю какая была девичья фамилия у моей прабабушки. Очень интересно это узнать и узнать о ее детях, когда они были рождены, что случилось с её мужем. Если фамилия Лейхлер у прабабушки была по мужу, то я не являюсь потомком ветви Лейхлер. Так как ветвь Лейхлер оборвалась со смертью мужа прабабушки и их детей. Моя же бабушка была рождена позднее.
Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 1571 раз
Поблагодарили: 2976 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение sander »

Хельга писал(а): 09 апр 2021, 20:09Лехнер Иван Феликсович ( скорее всего такое отчество, очень непонятный почерк)
Леглер Йоханнес Филиппович, род. 23 мая 1895 г. Принят на военную службу с 1 июня 1916 г. Больше данных нет.
Что касается прабабушки - по точной дате рождения есть шанс найти её, перелопатив все семьи в колонии Куттер по посемейному списку 1906 г. - но труд громадный и нет гарантии, что найдётся...
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Legler aus Kutter.

Сообщение Habermann »

Хельга писал(а): 09 апр 2021, 20:09Мою прабабушку звали Лейхлер Елизавета Андреевна. Родилась 03.02.1897 года в Саратовской области Бальцерского района, село Куттер.
sander писал(а): 10 апр 2021, 03:57Леглер Йоханнес Филиппович, род. 23 мая 1895 г

В "Списках членов евангелическо-лютеранского общества за 1906-1920 гг.", ГАСО, Ф637-18-152, его женой числится Елизавета, урожд. Лорей, 11.09.1897 г. Венчались 12.09.1923.
Её родители: Гейнрих Лорей, 25.08.1870 и Мария, урожд. Лорей, 18.03.1868, оо28.12.1893.

Гейнрих=Андрей.
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение elmira.k8286 »

Уважаемые форумчане, у кого есть данные из Переписей 1857 года и 1834 года — выставьте пожалуйста.
В Переписи 1857 года, представители фамилии Леглер проживали в одном хозяйстве N 51.( данные не точные).
Заранее Спасибо.
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Я очень благодарна вам, уважаемые Sander, Дмитрий Habermann, elmira.k8286! Спасибо Вам большое за информацию! Спасибо за то, что вы такие отзывчивые люди и помогаете своими знаниями, советом, информацией. Это очень важно для меня. Буду смотреть еще по фамилии Лорей. Добра вам!
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Мария, урожд. Лорей, 18.03.1868, оо28.12.1893. - Это, я так понимаю, дата венчания. А Мария, урожд. Лорей - это девичья фамилия Марии, или это ее фамилия по мужу? Подскажите, пожалуйста, а дети ( ребенок) рожденные в семье Леглер Йоханесса и Леглер Елизаветы указаны в церковной книге?
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

И подскажите, пожалуйста, еще, если есть такая информация:
у Гейнриха Лорей, 25.08.1870 и Марии, урожд. Лорей, 18.03.1868, оо28.12.1893 били ли еще дети кроме моей прабабушки Елизаветы. Заранее благодарю вас!
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Legler aus Kutter.

Сообщение Habermann »

Хельга писал(а): 10 апр 2021, 10:23Мария, урожд. Лорей - это девичья фамилия Марии, или это ее фамилия по мужу?
Мария, урожд. Лорей, означает : Мария урождённая Лорей, т.е. это её девичья фамилия.
Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 1571 раз
Поблагодарили: 2976 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение sander »

Хельга писал(а): 10 апр 2021, 10:36И подскажите, пожалуйста, еще, если есть такая информация:
у Гейнриха Лорей, 25.08.1870 и Марии, урожд. Лорей, 18.03.1868, оо 28.12.1893 били ли еще дети кроме моей прабабушки Елизаветы. Заранее благодарю вас!
Да, были. Генрих 1899 г.р. (его жена - урожд. Райфшнайдер), Адам 1904 и Йоханнес 1909 г.р.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Спасибо большое за помощь и предоставление информации, уважаемые Habermann, sander, elmira.k8286!
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Уважаемый Дмитрий Habermann, подскажите а в "Списках членов евангелическо-лютеранского общества ..." регистрировались дети? Я где-то читала, что в каких-то книгах дети до 18 не указывались. Я пока еще не разбираюсь в названиях этих книг и списков. Меня интересуют дети Леглер Елизаветы Генриховны 11,09,1897 г.р. и Леглер Иоганнеса Филипповича 23,05,1895 г.р.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Legler aus Kutter.

Сообщение Habermann »

Хельга писал(а): 10 апр 2021, 20:17в "Списках членов евангелическо-лютеранского общества ..." регистрировались дети?
Регистрировались.
В "Списки членов евангелическо-лютеранского общества ..." вносились сведения о детях, рождённых до 1925-26 гг.
Но у Леглер Иоганнеса и Елизаветы по неизвестной мне причине дети не указаны.
Хельга
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 июл 2020, 13:29
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Legler aus Kutter.

Сообщение Хельга »

Благодарю за ответ! Странно, может их ребенок родился позже 25-26 гг. Так как в семейной карточке есть пометка, что она прибыла с Иоганом Филиповичем и Елизаветой, которые умерли в 193... непонятно каких годах. Уточню в ИЦ МВД.
Ответить

Вернуться в «Kutter (Куттер) / Поповка»