Benz

[castrum-doloris]

Перепись 1798 года; колония Брабандер:

Bn10. Nikolaus Bondang, 36
Katharina Benz, 30, его жена из колонии Лауве
Их дети: Johannes 11; David 5; Thomas 1; Elisabeth 7.

Suche die Erskolonisten Benz/Eltern von der Katharina. Der Vater müsste Jakob Benz sein
Vielen Dank im voraus!

[elmira.k8286]

Benz (Lauwe)
Spelling Variations:
Benz (Lauwe)
Settled in the Following Colonies:
Brabander
Lauwe
Discussion & Documentation:
[Joseph] Jacob Benz, a farmer, his wife Anna, and children (Johannes, age 5; Anna, age 2) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 12 September 1766 aboard a ship under the command of Skipper Heinrich Sager.

They settled in the Volga German colony of Lauwe on 5 September 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 20.

In 1788, Johannes Benz moved from Lauwe to Brabander.

The Oranienbaum passenger list records that Jacob Benz came from the German region of Württemberg while the 1767 census records that he came from the village of Aungin? in Luxembourg.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bn41, Mv1517.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 43.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #6151.

[castrum-doloris]

Habe gerade erst ihren Eintrag zu Benz in Brabander gefunden:
Игорь Плеве „Einwanderung.....“. том 3 стр. 41, колония Лауве:

20. Belz Joseph Jacob, 45, luth., Ackerbauer aus Luxembourg, Aungin?
Frau: Anna Margaretha, 32
Sohn: Johannes 6
in der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767.

Nochmals vielen Dank!

[elmira.k8286]

В списках Первопоселенцев в колонии Лауве в хозяйстве 20, Katharina Benz, 30 лет — нет. Она ещё не родилась.

[castrum-doloris]

Aber diese Familie ist die einzige, die in Frage kommt in Lauwe. Habe ich Recht?

[Shtencel]

Benz (Lauwe)
Spelling Variations:
Benz (Lauwe)
Settled in the Following Colonies:
Brabander
Lauwe
Discussion & Documentation:
[Joseph] Jacob Benz, a farmer, his wife Anna, and children (Johannes, age 5; Anna, age 2) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 12 September 1766 aboard a ship under the command of Skipper Heinrich Sager.

They settled in the Volga German colony of Lauwe on 5 September 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 20.

In 1788, Johannes Benz moved from Lauwe to Brabander.

The Oranienbaum passenger list records that Jacob Benz came from the German region of Württemberg while the 1767 census records that he came from the village of Aungin? in Luxembourg.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bn41, Mv1517.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 43.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #6151.

Добрый день!
А можно ли узнать данные первой жены Иоганнеса Бенц, который в 1788г.перешёл в к.Брабандер?
В переписи 1798г.у него в семье есть дети умершей жены Матиаса Эрнст - Доминикус, Иоганнес и Анна Мария Эрнст. Получается, что Иоганнес Бенц был женат на вдове Матиаса, а после её смерти женился на Марии Анне Реш?
Интересуюсь линией Эрнст, так как моя прабабушка Катарина,ур.Эрнст.
Почему-то в переписи 1798г.в х.8 Петра Гаммершмидт значится приёмный сын Иозеф Эрнст 20-ти лет из к.Брабандер со своей женой и дочерью. Он сын Гертруды Янг от первого брака? Может ли он быть сыном Доминикуса Эрнст, прибывшего с родителями в Россию в 1767г.?
Заранее спасибо!

[elmira.k8286]

Перепись 1798 года; колония Брабандер.

Bn41.

Johannes Benz, 36 лет, глава хозяйства.
Его третья жена: Maria Anna Resch, 23 , из колонии Преус.
Их совместная дочь: Anna Maria, 2.
Дети Иоганнеса от второй жены: Heinrich, 9; Johannes, 6.
Дети первой жены Иоганнеса от ее мужа Маттиаса Ернст:
Dominiks, 19; Johannes, 13; Anna Maria, 16.