Muffert/Muffart/Muffat aus Leichtling

[Cilian]

Leichtling, 1767:

42.
Mufert, Nicolaus, 42, kath. Schneider aus Seligenstadt
Frau: Catharina Rudolf, 32
Kinder: Peter 5, Sarah 13
in der Kolonie eingetroffen am 14.05.1767

-------------------------------------------------------------------

Muffart, Johannes
1. Ehe: oo
Maria Elisabetha
Kinder:
- Philippus Jacobus *13.02.1723 Seligenstadt
- Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt
2. Ehe: oo
Catharina
Kinder:
- Anna Maria *15.05.1727 Seligenstadt
3. Ehe: oo
Anna Maria
Kinder:
- Anna Elisabetha *03.12.1734 Seligenstadt

- Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt

Muffa(r)t, Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt (Sartor = Schneider in Seligenstadt)
oo
Maria Catharina
Kinder:
- Joannes Georgius *08.08.1752 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Maria Sahra *20.09.1753 Seligenstadt (Mutter: Catharina)
- Maria Sara *14.06.1755 *14.06.1755 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Anna Maria *19.04.1758 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Joannes Jacobus *18.07.1760 Seligenstadt (Mutter: Maria Anna)
- Joannes Petrus *12.08.1762 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Maria Anna *20.05.1764 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)

[J.Schmidt53]

Mufert, Nicolaus, 42, kath. Schneider aus Seligenstadt
Frau: Catharina Rudolf, 32
Kinder: Peter 5, Sarah 13

В 1798 году Петер в Каменке:
Км 075
Peter Muffert, h, 36, aus Leichtling
Elisabeth Wenzel, g, 26. Geboren in Vollmer. 1789-1794 in Neu-Kolonie.
Mathias , s , 4
Anna-Margareth, t, 6 Monaten

В 1823 году Матиас перезжает в Vollmer, где умирает в 1842 году.

[J.Schmidt53]

Младшие сыновья Николауса Муферта в 1798 году были в Leichtling:
Lg 41
Johannes Muffert , h , 24
Barbara Seidelbach, g, 25
Friederika , 5
Barbara , 3
Elis (Elisabeth), 1
Jakob Muffert, 20. Брат Иоханнеса.

[Светлана Ш]

Cilian, вы не встречали откуда была Rudolf Catharina,которая замужем за первоселенцем Muffert?

[Cilian]

Den Taufeintrag von Maria Catharina Rudolph und ihren Heiratseintrag habe ich nicht gefunden...

Rudolph, Johann Ludwig (Sohn des Philipp Rudolph aus Froschhausen)
oo 05.02.1714
Maria Catharina (Tochter des Nicolaus Brestmans? in Zellhausen)
Kinder:
- Theodorus *31.08.1718 Froschhausen
- Ernestus *28.09.1721 Froschhausen
- Barbara *20.04.1723 Froschhausen
- Anna Christina *01.06.1729 Froschhausen
- Anna Maria *14.01.1734 Froschhausen

Trauzeugen waren Sebastian Korb und Sebastian Rudolph aus Froschhausen

[sergejjkem]

Muffart, Johannes
1. Ehe: oo
Maria Elisabetha
Kinder:
- Philippus Jacobus *13.02.1723 Seligenstadt
- Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt
2. Ehe: oo
Catharina
Kinder:
- Anna Maria *15.05.1727 Seligenstadt
3. Ehe: oo
Anna Maria
Kinder:
- Anna Elisabetha *03.12.1734 Seligenstadt

- Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt

Muffa(r)t, Nicolaus Matthäus *17.04.1726 Seligenstadt (Sartor = Schneider in Seligenstadt)
oo
Maria Catharina
Kinder:
- Joannes Georgius *08.08.1752 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Maria Sahra *20.09.1753 Seligenstadt (Mutter: Catharina)
- Maria Sara *14.06.1755 *14.06.1755 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Anna Maria *19.04.1758 Seligenstadt (Mutter: Maria Catharina)
- Joannes Jacobus *18.07.1760 Seligenstadt (Mutter: Maria Anna)
- Joannes Petrus *12.08.1762 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)
- Maria Anna *20.05.1764 Seligenstadt (Mutter: Anna Maria)

На сайте "Geni" нашел похожую информацию, только указана фамилия не Muffert/Muffat, а - Massat.
Johann Massat https://www.geni.com/people/Johann-Mass ... 4023677601
Nikolaus Matthäus Massat https://www.geni.com/people/Nikolaus-Ma ... 4023677624
Со списками первых поселенцев совпадают возраст Николауса Матиаса, город в Германии Seligenstadt, имена и возраст детей, и профессия портной.

В корабельном списке Иоганна Кульберга (ГАСО, фонд180, опись 1, дело 4, стр. 116 и 121) женой Николауса Муфферта записана Анна. По всей вероятности это мать младших детей Иоганна Петера 13.08.1762 года рождения и Марии Анны 20.05.1764 года рождения.

В оригинале списка первых поселенцев колонии Иловля/Leichtling (ГАСО, фонд 28, опись 1, дело 19, стр. 381об-382) семейство записано в хозяйстве № 42, и женой Николауса Муфферта записана Катарина. В оригинале фамилия жены не указана.
А вот в опубликованных списках первых поселенцев ("Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", том 3, стр. 60) указаны имя и фамилия жены Николауса Муфферта - Катарина Рудольф.
Скорее всего жена Анна (Анна Мария Фери) и младшая дочь Мария Анна умерли в пути следования из Санкт-Петербурга в Поволжье, и Николаус Муфферт взял в жёны Катарину. Но как подтверждается то, что она из семейства Рудольф? В корабельных списках среди персон семейств Рудольф нет ни одной Катарины соответствующего возраста. Да и в оригиналах списка первых поселенцев на фамилию жены нет никаких указаний.

Пока не удалось установить первоисточник информации с сайта "Geni", чтобы прочитать записи из церковных книг в оригинале. Тогда, возможно, появиться связь между фамилиями Massat и Muffert/Muffat. Может быть неправильно была прочитана буква "f" и её перепутали с "s"?
И может быть у кого-то есть предположение почему в опубликованных списках первых поселенцев женой Николауса Муфферта записана Катарина Рудольф?

[Arcuen]

И может быть у кого-то есть предположение почему в опубликованных списках первых поселенцев женой Николауса Муфферта записана Катарина Рудольф?

В оригиналах списков первопоселенцев 1767 года ясно написано, что у него "жена Катарина". Больше никаких данных там не названо.

Скорее всего, информация из добавлений Gottlieb Beratz:
https://www.facebook.com/groups/volga.a ... 696426388/
https://www.facebook.com/groups/volga.a ... 319758259/

[sergejjkem]

...
Скорее всего, информация из добавлений Gottlieb Beratz:
https://www.facebook.com/groups/volga.a ... 696426388/
https://www.facebook.com/groups/volga.a ... 319758259/

Огромное спасибо за разъяснение и за ссылки!!!! В этом вопросе теперь всё встало на свои места!!!!