Johann Heinrich Billing aus Berlin und Friedrich Rudolf Billing aus Braunschweig

[stefanielies85]

Johann Heinrich Billing aus Berlin, mit erster Kolonie 1766 eingewandert nach Saratow, wohin ist die Frage?
Und
Friedrich Rudolf Billing aus Braunschweig ist mit der ersten Kolonie 1766 nach Saratow eingewandert, in welche Dörfer haben sich die beiden niedergelassen?

[v.rau]

in welche Dörfer haben sich die beiden niedergelassen?

Ihre Nachkommen versuchen seit Jahren das herauszubekommen.

Da ist noch ein Hinweis - http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ing#p38606

Кроме вышеуказанной пары, в этот день в Новосаратовке, Петербург, были зарегистрированы браки следующих пар из этой группы, направляющейся в Саратов:

1. August Kellhorn oo Maria Geierin
2. Carl Bernhard oo Anna Margaretha...
3. Georg Krause oo Anna, werwitwete Sparkauen
4. Heinrich Billing, ein Weber oo Elisabeth Schultzin
5. Johann Hoff oo Christina Ehrhardtin
6. Conrad Staub oo Catharina Linkin
7. Nicolaus Fitsing oo Anna Margaretha Rehder
8. Lorenz Reichwein oo Appolonia Koenigin
9. Heinrich Golbeck oo Elisabetha Fritziusin

[stefanielies85]

in welche Dörfer haben sich die beiden niedergelassen?

Ihre Nachkommen versuchen seit Jahren das herauszubekommen.

Da ist noch ein Hinweis - http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ing#p38606

Кроме вышеуказанной пары, в этот день в Новосаратовке, Петербург, были зарегистрированы браки следующих пар из этой группы, направляющейся в Саратов:

1. August Kellhorn oo Maria Geierin
2. Carl Bernhard oo Anna Margaretha...
3. Georg Krause oo Anna, werwitwete Sparkauen
4. Heinrich Billing, ein Weber oo Elisabeth Schultzin
5. Johann Hoff oo Christina Ehrhardtin
6. Conrad Staub oo Catharina Linkin
7. Nicolaus Fitsing oo Anna Margaretha Rehder
8. Lorenz Reichwein oo Appolonia Koenigin
9. Heinrich Golbeck oo Elisabetha Fritziusin

OK dieser Heinrich ist in Ehen registriert, aber nicht bei der Abreise aus Deutschland, wo kommt er her?
Oder hat der Friedrich Rudolf Billing plötzlich seinen Namen in Heinrich geändert? Immerhin war er ledig

[v.rau]

Oder hat der Friedrich Rudolf Billing plötzlich seinen Namen in Heinrich geändert?

Das ist eher der Johann Heinrich Billing aus Berlin. Vermutlich war seine erste Frau Maria unterwegs verstorben.


Billing Johann, Luth., weaver from Berlin, doc. No. 329, wife: Maria, son: Gottlieb, 14

[Elena Diesendorf]

Billing Johann, Luth., weaver from Berlin, doc. No. 329, wife: Maria, son: Gottlieb, 14

Старица 1767 г.
Генрих Биллинг 54г. из Кёнигсберга , из цеховых , жена- Мария Биллинг 76л. из Дурлаха , Готлиб -16л пасынок от первой жены от умершего в немецкой земле мужа .
Это то, что записано в оригинале .

4. Heinrich Billing, ein Weber oo Elisabeth Schultzin

Неизвестно добрались ли они до Саратова.