Seibert / Siebert aus Luzern

[elviramadigan53]

Знатоки! У меня вопрос, кто были основатели Lücern? У кого есть Volkszählung 1798 по этой колонии?
Меня интересует Jochann Seibert aus Lüzern/ Реммлер .Буду очень благодарна!

[elmira.k8286]

В колонии Люцерн в Переписи 1798 года, вообще-то фамилии Seibert — нет.
Но по версии наших американских коллег под фамилией Degner, скрывается основатель рода Seibert из колонии Люцен— Konrad Seibel, который прибыл в Поволжье в качестве приемного сына Георга Degner:

Siebert (Luzern)
Spelling Variations:
Siebert (Luzern)
Сибертъ (Luzern)
Settled in the Following Colonies:
Luzern
Meinhard
Discussion & Documentation:
Konrad [surname not recorded] (age 13), stepson of Georg Degner, arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 12 September 1766 aboard an English frigate under the command of Skipper Adam Beerfeier.

Johann Georg Degener [sic], his wife Cathrina, and son Konrad [Siebert] are recorded on the list of colonists being transported from St. Petersburg to Saratov in 1767 along with a note that the mother Cathrina died en route.

Konrad Seibert [sic] is recorded on a list of Beauregard recruits appended to the 1767 census in Household No. 50 along with his stepmother Anna Maria Degner. A note along with the entry for Anna Maria Degner records that she settled in the colony of Luzern in 1768 and it is assumed that Konrad Siebert also settled there.

Konrad Degner [not Seibert] (age 37) and his family are recorded on the 1798 census of Luzern in Household No. Lz44 (along with a note that the entire family is living and working in Meinhard), but Konrad Siebert [sic] and his family appear on the 1834 census of Luzern in Household No. 59 along with a note that Konrad had died in 1831..

The 1767 census does not record from where Konrad Siebert came.
Sources:
- 1834 Luzern Census (Household No. 59).
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 4 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2008): 359.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #4642.
- Rauschenbach, Georg. Deutsche Kolonisten auf dem Weg von St. Petersburg nach Saratow: Transportlisten von 1766-1767 (Moscow: G.V. Rauschenbach, 2017): #5908.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/siebert-luzern.

[oper143]

Знатоки! У меня вопрос, кто были основатели Lücern? У кого есть Volkszählung 1798 по этой колонии?
Меня интересует Jochann Seibert aus Lüzern/ Реммлер .Буду очень благодарна!

Немецкая материнская колония
Реммлер, также Люцерн, была
основана при речке Воложке
недалеко от левого берега Волги в
1768 году вызывателем бароном
Борегардом. Первые жители
поселения приехали в Россию из
Гессена и Рейнгессена годом ранее
и зимовали в ожидании
распределения в уже
существовавших на тот момент
окрестных колониях. Официальное
швейцарское название было дано
по одноимённому кантону,
организацию сельского хозяйства
которого планировалось взять за
основу. Однако впоследствии
закрепилось название Реммлер, по
фамилии первого старосты. В 1788
году в Реммлере насчитывалось 42
семьи, эта цифра практически не
менялась с момента основания
поселения до начала XIX века

[oper143]

Меня интересует Jochann Seibert aus Lüzern/ Реммлер

Какого он года рождения

[elviramadigan53]

Год рождения предположительно 1737.

[oper143]

Год рождения предположительно 1737.

Такого у меня нет,у меня перепись 1858 г

[David]

elviramadigan53
1798г Seibert Dn32; Fk53; Hs25;Ka141;Nr116;Wr03;Wr09;Wr10;Wr11;Wr45;Wr63;Wr80;Wr99

[oper143]

Год рождения предположительно 1737.

Вам нужно обратиться к Валерию Щмельцер администратор группы в одноклассниках Люцерн/Ремллер

[elviramadigan53]

elviramadigan53
1798г Seibert Dn32; Fk53; Hs25;Ka141;Nr116;Wr03;Wr09;Wr10;Wr11;Wr45;Wr63;Wr80;Wr99

Отсутствует еще Bb37, Bb39, Ka80

[David]

elviramadigan53
Ka cогласен, а в Bb37, Bb39 указаны другие фамилии!

[elviramadigan53]

elviramadigan53
Ka cогласен, а в Bb37, Bb39 указаны другие фамилии!

Эти фамилии были korrigiert- исправлены на Зейберт. Есть такие списки, где фамилии исправлены, у меня они есть- не могу выставить.

[Walter]

Вам нужно обратиться к Валерию Щмельцер администратор группы в одноклассниках Люцерн/Ремллер

В колонии Люцерн не было не одной семьи по фамилии Зайберт. Но были Зайферт, если вы ищете Зайферт, то я смогу вам помочь. В колонии Виттман были Зиберт, возможно это и есть ваши Зайберт?

[oper143]

В колонии

В колонии Люцерн в Переписи 1798 года, вообще-то фамилии Seibert — нет.
Но по версии наших американских коллег под фамилией Degner, скрывается основатель рода Seibert из колонии Люцен— Konrad Seibel, который прибыл в Поволжье в качестве приемного сына Георга Degner:

Siebert (Luzern)
Spelling Variations:
Siebert (Luzern)
Сибертъ (Luzern)
Settled in the Following Colonies:
Luzern

[elmira.k8286]

Ещё в первом моем сообщении написана информация от американцев:

1834 Luzern Census (Household No. 59).

А также в Переписи 1834 года написано, что он умер в 1831 году.
Вам нужны данные из Переписи 1834 года хозяйство №59, колонии Люцерн.(только желательно оригинал).

[elviramadigan53]

Спасибо за совет, только где взять? Знатоки! Прошу вашего участия, кто Может помочь с Volkszählung 1834/Lüzern?
C уважением Эльвира.