Wogau aus Katharinenstadt
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 976
- Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
- Благодарил (а): 451 раз
- Поблагодарили: 639 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Прошу сообщить, при наличии данных, посемейный список семьи Вогау (Johann Georg Wogau, урож.1778) по колонии Катариненштадт, переписи 1850 года.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 976
- Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
- Благодарил (а): 451 раз
- Поблагодарили: 639 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Elena Diesendorf, есть ли в списке какие-либо примечание? Я ищу Александра Вогау, который работал ветеринарном в Катериненштадте. По воспоминаниям внука Доротеи Фишер, Александр Вогау её Cousin. Она с 1845 года. Но мене не понятно как они родственники.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемые форумчане. Уважаемый участник KassieJo. Уважаемый участник Elena Diesendorf.
К счастью он не умер, а просто временно переехал в другое место. Я о нём писала в своих сообщениях от 19 июня 2020 и от 10 сен 2020. С сайта, который я указывала в своём сообщении от 10 сентября, больше нельзя попасть на следующую информацию: "Вогау Александр Иванович (род.1874) - Ветеринар (окончил курс в 1897 году), в 1904 году - Земский ветеринар, живет в селе Лопатино (Петровского уезда, Саратовской губернии) [98]". Зато можно попасть (я только что попала) через:
Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия
Проект Царицынского Генеалогического Общества
(там дальше есть клавиши с буквами).
Цитирую себя из своего сообщения от 10ого сентября:
"В моих записях конца 2001 года есть пометка, что в 1902 году Александр Иванович Вогау был уездным ветеринаром и жил в селе Старое Славкино Петровского уезда Саратовской губернии. А в 20ые годы жил с матерью Анной Андреевной и женой Леонтиной в Баронске (Маркс). Предполагают, что после смерти матери работал в Тамбовской области, и родственники думали, что он был репрессирован в 30ые годы."
Такие же сведения о нем имеются и в сборнике:
Б. А. Пильняк
Исследования и материалы
Межвузовский сборник научных трудов
Вып. III-IV
Коломна 2001 год.
Стр. 148.
В этом сборнике написано ещё, что он окончил Дерптский ветеринарный институт. Сейчас не могла найти страницу из интернета, о каком именно учебном заведении идёт речь в "Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия". Там речь о Царицыне или о Казани. Но не о Дерпте. Такую запись я тоже у себя сохраняла. Тогда я подумала, что он заканчивал Дерптский ветеринарный институт после учёбы, указанной в "Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия". Если найду сделанную запись, то сообщу.
Спасибо большое участнику Elena Diesendorf за сообщение из списка по 1900ому году. Потому что я очень боялась перепутать между собой судьбы всех Александров.
К счастью он не умер, а просто временно переехал в другое место. Я о нём писала в своих сообщениях от 19 июня 2020 и от 10 сен 2020. С сайта, который я указывала в своём сообщении от 10 сентября, больше нельзя попасть на следующую информацию: "Вогау Александр Иванович (род.1874) - Ветеринар (окончил курс в 1897 году), в 1904 году - Земский ветеринар, живет в селе Лопатино (Петровского уезда, Саратовской губернии) [98]". Зато можно попасть (я только что попала) через:
Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия
Проект Царицынского Генеалогического Общества
(там дальше есть клавиши с буквами).
Цитирую себя из своего сообщения от 10ого сентября:
"В моих записях конца 2001 года есть пометка, что в 1902 году Александр Иванович Вогау был уездным ветеринаром и жил в селе Старое Славкино Петровского уезда Саратовской губернии. А в 20ые годы жил с матерью Анной Андреевной и женой Леонтиной в Баронске (Маркс). Предполагают, что после смерти матери работал в Тамбовской области, и родственники думали, что он был репрессирован в 30ые годы."
Такие же сведения о нем имеются и в сборнике:
Б. А. Пильняк
Исследования и материалы
Межвузовский сборник научных трудов
Вып. III-IV
Коломна 2001 год.
Стр. 148.
В этом сборнике написано ещё, что он окончил Дерптский ветеринарный институт. Сейчас не могла найти страницу из интернета, о каком именно учебном заведении идёт речь в "Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия". Там речь о Царицыне или о Казани. Но не о Дерпте. Такую запись я тоже у себя сохраняла. Тогда я подумала, что он заканчивал Дерптский ветеринарный институт после учёбы, указанной в "Нижне-Волжская Биобиблиографическая Энциклопедия". Если найду сделанную запись, то сообщу.
Спасибо большое участнику Elena Diesendorf за сообщение из списка по 1900ому году. Потому что я очень боялась перепутать между собой судьбы всех Александров.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Нет , в этом списке нет вообще никаких приписок. И только у небольшой части женщин указана их девичья фамилия.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Сообщение KassieJo » 09 фев 2016, 22:33
"Mv 1235 1798 Karl Friedrich Vogau, upon payment of debt and receipt of passport from the kontora, departed"
1. Уважаемые форумчане, кто что успел выяснить насчёт семьи этого Карла Фридриха Вогау? Уехал с семьёй или семью оставил, а сам уехал? Были ли ещё (остались ли ещё) пока неучтённые (форумчанами) Вогау в Катариненштадте? По идее, по возрасту этот Karl Friedrich Vogau должен был создать семью до отъезда в неизвестном направлении. И после его отъезда семья должна была как-то учитываться. Или патриархат был такой, что пишем уехал Karl Friedrich Vogau, а подразумеваем, что уехала вся семья?
2. Есть ли ещё какие сохранившиеся переписи по Катариненштадту между 1789ым и 1834ым годом, где можно было бы это проследить? Например, что говорят по этому поводу списки 1815 года, если они сохранились по Катариненштадту?
"Mv 1235 1798 Karl Friedrich Vogau, upon payment of debt and receipt of passport from the kontora, departed"
1. Уважаемые форумчане, кто что успел выяснить насчёт семьи этого Карла Фридриха Вогау? Уехал с семьёй или семью оставил, а сам уехал? Были ли ещё (остались ли ещё) пока неучтённые (форумчанами) Вогау в Катариненштадте? По идее, по возрасту этот Karl Friedrich Vogau должен был создать семью до отъезда в неизвестном направлении. И после его отъезда семья должна была как-то учитываться. Или патриархат был такой, что пишем уехал Karl Friedrich Vogau, а подразумеваем, что уехала вся семья?
2. Есть ли ещё какие сохранившиеся переписи по Катариненштадту между 1789ым и 1834ым годом, где можно было бы это проследить? Например, что говорят по этому поводу списки 1815 года, если они сохранились по Катариненштадту?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемые форумчане. Может быть, кто-нибудь знает, кто были родители Вильгельма Александровича Вогау 1901-1947. О существовании такого я не знала. Этот вопрос меня попросил задать один из родственников.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемые форумчане. Случайно никто не знает, когда умер Карл Генрих Вогау, который родился 20.05.1831?
И когда умер его сын Александр Карлович Вогау, который родился 01.06.1867?
И когда умер его сын Александр Карлович Вогау, который родился 01.06.1867?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемые форумчане. Копирую здесь полученный сегодня ответ первого мэра города Bullenheim. Из этого письма следует, что
1. в списке "Liste der ersten Einwohner der Kolonie Katharinenstadt" фамилия Reichold ошибочна. Что
2. место Ballenheim не верно, что на самом деле отчим наших Вогау родился в Bullenheim.Что
3. фамилия из Grundbuch Katharinenstadt 1776 Reichelt верна. Что
4. теперь известна дата рождения отчима наших Вогау: Georg *29.10.1727. Что
5. он третий ребёнок в большой семье из 9 детей. Известны:
6. имя и профессия его отца, а также имя его матери
7. последующая судьба некоторых детей в этой семье. Что
8 с нашей Magdalena Sophia Langin Witwe - Vogauin , ev. он встретился не в Bullenheim, так как о ней информации в Bullenheim нет.
Дальше ниже само письмо:
"Sehr geehrte Frau Paulina Wogau
Ich habe zwar wenig Zeit, Konnte etwas finden.
In Bullenheim lebte ein Johann Melchior Reichelt
Dieser war von Beruf ,Bader. (= Friseur)
Er starb am 10.9.1748 im Alter von 49 Jahren
Seine Frau hier Anna Katherina die Witwe starb am 20.1.1773
Kinder:
Eva Barbara *13.9.1723 00 30.08.1757 mit Valentin Lauerhas aus Erlangen
Georg Paul *10.11.1725
Georg *29.10.1727
Johann Michael *4.4.1729
Anna Catharina Barbara *28.3.1731
August Nikolaus *18.5.1733 00 mit Anna Margareth Sack
Anne Margaretha +31.8.1743 mit 7 Jahren
Anna Kunigunda 11.5.1738 oo21.2.1786 mit Caspar Fertinger
Johann Georg David *23.4.1741 +11.2.1747
August Nikolaus war Schlosser in Bullenheim er starb 1791 und heiratete Frau Sack beide hatten 2 Kinder: Susanne Barbara *30.4.1760 und Johann Jakob *30.4.1763 oo 1785 mit Margaretha Roth er ging in kaiserliche Dienste. Ein Kind Peter *14.1.1787
Leider konnte ich nicht mehr finden, Eine Familie Vogau oder Wogau gab es im Ort Bullenheim nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Karl Schmidt 1.Bgm."
1. в списке "Liste der ersten Einwohner der Kolonie Katharinenstadt" фамилия Reichold ошибочна. Что
2. место Ballenheim не верно, что на самом деле отчим наших Вогау родился в Bullenheim.Что
3. фамилия из Grundbuch Katharinenstadt 1776 Reichelt верна. Что
4. теперь известна дата рождения отчима наших Вогау: Georg *29.10.1727. Что
5. он третий ребёнок в большой семье из 9 детей. Известны:
6. имя и профессия его отца, а также имя его матери
7. последующая судьба некоторых детей в этой семье. Что
8 с нашей Magdalena Sophia Langin Witwe - Vogauin , ev. он встретился не в Bullenheim, так как о ней информации в Bullenheim нет.
Дальше ниже само письмо:
"Sehr geehrte Frau Paulina Wogau
Ich habe zwar wenig Zeit, Konnte etwas finden.
In Bullenheim lebte ein Johann Melchior Reichelt
Dieser war von Beruf ,Bader. (= Friseur)
Er starb am 10.9.1748 im Alter von 49 Jahren
Seine Frau hier Anna Katherina die Witwe starb am 20.1.1773
Kinder:
Eva Barbara *13.9.1723 00 30.08.1757 mit Valentin Lauerhas aus Erlangen
Georg Paul *10.11.1725
Georg *29.10.1727
Johann Michael *4.4.1729
Anna Catharina Barbara *28.3.1731
August Nikolaus *18.5.1733 00 mit Anna Margareth Sack
Anne Margaretha +31.8.1743 mit 7 Jahren
Anna Kunigunda 11.5.1738 oo21.2.1786 mit Caspar Fertinger
Johann Georg David *23.4.1741 +11.2.1747
August Nikolaus war Schlosser in Bullenheim er starb 1791 und heiratete Frau Sack beide hatten 2 Kinder: Susanne Barbara *30.4.1760 und Johann Jakob *30.4.1763 oo 1785 mit Margaretha Roth er ging in kaiserliche Dienste. Ein Kind Peter *14.1.1787
Leider konnte ich nicht mehr finden, Eine Familie Vogau oder Wogau gab es im Ort Bullenheim nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Karl Schmidt 1.Bgm."
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемый Winter. Обнаружила (наверно уже давно надо было, но вот обнаружила только сейчас), что на форуме есть фамильные индексы по Катариненштадту Volkszählung vom 25.07.1850. И что эти индексы дали Вы. Поэтому и обращаюсь к Вам.
Wogau / Vogau – 5, 6, 42, 90, 172, 299, 303, 355
Так вот, мне нужна информация под каждым из этих номеров. Не общая в кучу. А скажем, так (начну с конца):
Что за информация под номером 355,
Что за информация под номером 303,
Что за информация под номеро 299,
Что написано под номером 172.
И так далее.
Может быть, уважаемые форумчане, всем давно это уже известно. И может быть, эта информация уже есть давно в теме
Wogau aus Katharinenstadt без указания номера из которого эта информация. Но мне нужно именно так. С указанием номеров. Чтобы разобраться.
Wogau / Vogau – 5, 6, 42, 90, 172, 299, 303, 355
Так вот, мне нужна информация под каждым из этих номеров. Не общая в кучу. А скажем, так (начну с конца):
Что за информация под номером 355,
Что за информация под номером 303,
Что за информация под номеро 299,
Что написано под номером 172.
И так далее.
Может быть, уважаемые форумчане, всем давно это уже известно. И может быть, эта информация уже есть давно в теме
Wogau aus Katharinenstadt без указания номера из которого эта информация. Но мне нужно именно так. С указанием номеров. Чтобы разобраться.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9086
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 567 раз
- Поблагодарили: 8327 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Этo нoмера хoзяйств всех Вoгау в oригинале Ревизии 1850 г., в печатнoм варианте Ревизии 1850 этих №№ нет.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
"в печатнoм варианте Ревизии 1850 этих №№ нет." Уважаемый участник Константин.
А зачем они тогда выставляются на форуме, ведь не для того же, чтобы запутывать людей? Чтобы судить, где они, эти номера хозяйств, есть, а где их нет, надо всё-таки, по логике вещей, иметь в наличке эти два варианта.
И потом, может быть, многоуважаемому участнику Winter всё-таки что-нибудь больше известно, чем Вам. Так что жду ответа от участника Winter. А то что-то Вы мне всё вместо него отвечаете. И в теме Schmidt aus Glarus тоже вместо него. Я и там продолжаю ждать ответа от участника Winter.
А зачем они тогда выставляются на форуме, ведь не для того же, чтобы запутывать людей? Чтобы судить, где они, эти номера хозяйств, есть, а где их нет, надо всё-таки, по логике вещей, иметь в наличке эти два варианта.
И потом, может быть, многоуважаемому участнику Winter всё-таки что-нибудь больше известно, чем Вам. Так что жду ответа от участника Winter. А то что-то Вы мне всё вместо него отвечаете. И в теме Schmidt aus Glarus тоже вместо него. Я и там продолжаю ждать ответа от участника Winter.
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5285
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13146 раз
- Поблагодарили: 11998 раз
Wogau aus Katharinenstadt
lerchenfeld2020 писал(а): ↑03 ноя 2020, 16:06И потом, может быть, многоуважаемому участнику Winter всё-таки что-нибудь больше известно, чем Вам. Так что жду ответа от участника Winter.
Вы не задумывались, что, может быть, что-то не так?lerchenfeld2020 писал(а): ↑03 ноя 2020, 16:06И в теме Schmidt aus Glarus тоже вместо него. Я и там продолжаю ждать ответа от участника Winter.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 976
- Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
- Благодарил (а): 451 раз
- Поблагодарили: 639 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Уважаемая lerchenfeld2020, зарегистрируйтесь на сайте familysearch, откройте ссылкуlerchenfeld2020 писал(а): ↑03 ноя 2020, 13:10 Катариненштадт Volkszählung vom 25.07.1850.
Wogau / Vogau – 5, 6, 42, 90, 172, 299, 303, 355
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1460992.
Попадёте на хозяйство 5 и 6. Дальше листаете до домохозяйств 42, и.т.д.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 188
- Зарегистрирован: 17 июн 2020, 21:46
- Поблагодарили: 140 раз
Wogau aus Katharinenstadt
"зарегистрируйтесь на сайте familysearch, откройте ссылку" (03.112020) Уважаемый участник KassieJo. Я Вам очень, очень благодарна за ссылку. Получила огромное удовольствие. Не знала, что это так просто - зарегистрироваться на familysearch. Просто очень боялась этого сайта. Ещё весной хотела зарегистрироваться, а всё тянула время. Конечно, когда в пенсионном возрасте, то на подъём человек тяжеловат. Думаешь: а с чего там начинать, что искать. До сегодняшнего дня дотянула. Даже уже имея Вашу ссылку, всё не решалась регистрироваться. Зарегистрировалась только благодаря Вашей ссылке.
Всё мелко, глаза устали, но такое удовольствие, чувствуешь себя как в настоящем архиве! Вы даже не представляете. Если у Вас в запасе ещё какие-нибудь ссылки по другим переписям на этом сайте, то приму с благодарностью. Если есть ссылка, то не думаешь, с чего начать. Большое Вам спасибо.
Всё мелко, глаза устали, но такое удовольствие, чувствуешь себя как в настоящем архиве! Вы даже не представляете. Если у Вас в запасе ещё какие-нибудь ссылки по другим переписям на этом сайте, то приму с благодарностью. Если есть ссылка, то не думаешь, с чего начать. Большое Вам спасибо.
-
- Модератор
- Сообщения: 8597
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12642 раза
Wogau aus Katharinenstadt
наведя курсор на картинку и крутя колёсико мышки или наведя курсор на + слева в окне и нажимая левую кнопку мышки можно увеличивать размер изображения до желаемого.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Любитель
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 апр 2020, 00:09
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Wogau aus Katharinenstadt
[quote=lerchenfeld2020 post_id=234927 time=1603234974 user_id=25106]
- Вогау Фридрих Фердинандович
Родился в 1903 г., АССР Немцев Поволжья, г. Марксштадта; технорук пункта заготзерно. Проживал: АССР Немцев Поволжья, г. Марксштадта.
Арестован 14 сентября 1937 г.
Приговорен: Главный суд АССР НП 23 сентября 1937 г., обв.: за вредительство и а/с деятельность..
Приговор: ВМН Расстрелян 4 октября 1937 г. Место захоронения - г. Энгельс. Реабилитирован 29 апреля 1963 г. Верховным судом РСФСР.
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Это мой двоюродный дедушка, Брат Лидии Фердинандовны Вогау
их совмествное фото здесь http://joxi.ru/brRdnZDs7WzWg2
- Вогау Фридрих Фердинандович
Родился в 1903 г., АССР Немцев Поволжья, г. Марксштадта; технорук пункта заготзерно. Проживал: АССР Немцев Поволжья, г. Марксштадта.
Арестован 14 сентября 1937 г.
Приговорен: Главный суд АССР НП 23 сентября 1937 г., обв.: за вредительство и а/с деятельность..
Приговор: ВМН Расстрелян 4 октября 1937 г. Место захоронения - г. Энгельс. Реабилитирован 29 апреля 1963 г. Верховным судом РСФСР.
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Это мой двоюродный дедушка, Брат Лидии Фердинандовны Вогау
их совмествное фото здесь http://joxi.ru/brRdnZDs7WzWg2
-
- Любитель
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 апр 2020, 00:09
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Wogau aus Katharinenstadt
Дорогие Вогау ,
Долго составляла дерево. Пожалуйста посмотрите, что у меня получилось
https://drive.google.com/file/d/1TcR6T3 ... sp=sharing
Комментарии очень-очень привествуются
Возможно, мы сможем составить одно красивое и больше Вогау-лерево
* открыть файл MindMup 2.0 for Google Drive
** Если не установлено приложение MindMup 2.0 https://chrome.google.com/webstore/deta ... lfanomldfl
его надо установить http://joxi.ru/V2VGvOnfdQDWnA
и потом открыть файл https://drive.google.com/file/d/1TcR6T3 ... sp=sharing
при помощи этого приложения http://joxi.ru/J2bJXqef0DWE12
*внизу кусочек ветки Maria Margaretha Vogau, 1833, пока не нашла откуда она
** и два кусочка для поиска связи с моей бабушкой Лидией Вогау и ее брата Фридриха и семьей Дизендорф, где они жили в детства по какой-то причине. Пытаюсь найти информацию куда делись их родители и как сложилась их дальнейшая судьба
Файл могу выслать на Вашу почтую длф связи Tvogau@gmail.com
Долго составляла дерево. Пожалуйста посмотрите, что у меня получилось
https://drive.google.com/file/d/1TcR6T3 ... sp=sharing
Комментарии очень-очень привествуются
Возможно, мы сможем составить одно красивое и больше Вогау-лерево
* открыть файл MindMup 2.0 for Google Drive
** Если не установлено приложение MindMup 2.0 https://chrome.google.com/webstore/deta ... lfanomldfl
его надо установить http://joxi.ru/V2VGvOnfdQDWnA
и потом открыть файл https://drive.google.com/file/d/1TcR6T3 ... sp=sharing
при помощи этого приложения http://joxi.ru/J2bJXqef0DWE12
*внизу кусочек ветки Maria Margaretha Vogau, 1833, пока не нашла откуда она
** и два кусочка для поиска связи с моей бабушкой Лидией Вогау и ее брата Фридриха и семьей Дизендорф, где они жили в детства по какой-то причине. Пытаюсь найти информацию куда делись их родители и как сложилась их дальнейшая судьба
Файл могу выслать на Вашу почтую длф связи Tvogau@gmail.com
Последний раз редактировалось Tanya Wogau 02 мар 2021, 09:38, всего редактировалось 7 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5285
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13146 раз
- Поблагодарили: 11998 раз
-
- Любитель
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 апр 2020, 00:09
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 11 раз
-
- Любитель
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 апр 2020, 00:09
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Wogau aus Katharinenstadt
.
Последний раз редактировалось Tanya Wogau 02 мар 2021, 09:38, всего редактировалось 1 раз.