"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4386
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13046 раз
Поблагодарили: 12231 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение VovkaKak » 23 окт 2015, 14:03

На довольно многие колонии немецкого Поволжья составлены хоть какие-то планы или схемы расположения домовладений, общественных зданий и т.п., а вот на Екатериненштадт, один из самых востребованных по запросам на форуме, кроме списка национализированных домов в 1921 году и карты И.Гербера, по большому счёту, больше ничего и нет.

Тем не менее, на форуме довольно часто мелькают сообщения, где форумчане сообщают о бывших и даже современных адресах домов своих родственников. Поэтому, совместно с другими форумчанами, и родилась идея собрать всю эту информацию воедино, чтобы попробовать провести соответствие старой нумерации и современной! В перспективных планах есть идея составить план Екатериненштадта и создать интерактивную карту, куда и будет занесена вся эта информация.

PS:
На данный момент полностью оформлены списки известных домовладений пока только по ул.Энгельса и Коммунистической.

Форма заполнения информации:
√дома, год.
ФИО главы домохозяйства.
Характеристика строений.
Дополнительная информация.
[От кого информация]

Нумерация идёт с севера на юг (если быть точнее, то с севера-востока на юго-запад), слева улицы - нечётные номера, справа - чётные.
На поперечных улицах нумерация начинается от Волги, слева улицы - нечётные номера, справа - чётные.

 пр. Ленина (пл. Базарная)
...

Далее улицы идут по порядку, начиная от Волги:
 ул. Коммунистическая (Набережная)
№1 - 1923 г.
Ридель Анна Федор 50 л., дом.хоз., строения – 1 смешанный дом, конюшня, летн. кухня, погребица, сарай.
Элла Александр. 17 л., дочь, безраб. биржа труда.
Лидия 13 л., дочь, ученица 1 ступени.
Карл 11 л., сын, ученик 1 ступени.
[Марьяновка]

№1 - 1921 г.
Липперт Фёдор Иван.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№2 - 1921 г.
Липперт, наследники И.(?) И.(?)
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№3 - 1921 г.
Дизендорф Густав Пётр.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№4 - 1923 г.
Эмих Евгений Иванов, 40л.
Генриета Самуиловна, 49л., жена
Владимир Евг., 19л.,
Мина, 17л.
Элла, 14л.
Александр, 9л.
[ирма сабельфельд]

№4 - 1923 г.
Шмидт Федор Федор., 56л., крестьянин, имеет - 1 лошадь и молочный рогатый скот - 1, имеет деревянный дом, размер жилой площади 9 * 4 1/2, кол- во пахотной земли –2дес.
Маргарита Яковл., 53г., жена, домохозяйка
Крамер Беата Александр., 20л., приемыш
[ag1948]

№4 - 1921 г.
Шмидт Федор Иван.
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№5 - 1923 г.
Екатерина Андр., 38л., безраб., квартирант, владелец дома А.И. Дорр
Густав Густав.
, 18л., сын, безраб.
Иван, 16л., сын
София, 13л., дочь
Мария, 9л., дочь
[ag1948]

№8 - 1921 г.
Гейне Фёдор Христ.
Три дома с надворными постройками
[Национализирован]
Zitzer » 02 фев 2018, 21:54
Хочу добавить по улице Коммунистической. По переписи 1923 г. в доме № 8 проживали:
Гейне Фридр. Христ. 65 л., инвалид; имеет глиняный дом, обложен. камен., надворные постройки - погребица.
Юлия Петровна 54 г., жена.
Владимир Федор. 32 г., сын, крестьян.
Константин 27 л., сын, крестьян безлошад.
Ольга 20 л., дочь, служащая.
Цицер Эмма Федор. 24 г., дочь, служащая.
-//- Вильгельм Вильгельм. 7 м., внук
Как рассказывали отцу тети (одна из них, Ольга, в этом списке), вскоре после его рождения (1922 год) дом, в котором они жили, сгорел. Жить перешли во другой дом, поменьше, находившийся во дворе усадьбы. Позже на этом месте была построена баня.
№9 - 1923 г.
Гюнтер карл Андр. 60 л., имеет 1 крупно рогатый скот, 1 деревянный дом.
Анна Ивановна 59 л., жена, дом.хоз.
[Марьяновка]

№10 - 1921 г.
Бинеман П.(?) П.(?)
Дом с надворными постройками
[Национализирован]
Предположение от KassieJo:
Дом Бинеманн Йоганна Петра Петровича (старшего) 1853 г.р., который умер приблизительно 1921. Вероятно тоже, что дом уже принадлежал его сыну Петр Петровичу 1892 г.р.


№12 - 1921 г.
Боос, вдова Анна Иван.
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№13
- 1921 г.
Сабельфельд Иван Иван.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№13 - 1923 г.
Сабельфельд Иван Иван., 45л.
Амалия Карлов., 37л., жена
Эмилия Иван., 15л., дочь
Иван Иван., 15л., сын
Эмма, 8л., дочь
[Irma]

№13 - 1941 г.
Гехт Эмиль Теодорович
[denis.hecht]

№14 - 1921 г.
Дизендорф Густав Петр.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№15 - 1921 г.
Вогау, вдова Анна
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№17 - 1921 г.
Бинеман, бр. И.(?) С.
Бывшая гостиница
[Национализирован]
Предположение от KassieJo:
Единственные подходящие братья, это дети Симона Бинеманн 1817 г.р., однако оба умерли до 1921 года. Может быть эту гипотезу возможно проверить с информацией из переписи 1900 года, но этих данных у меня нет.


№18 - 1921 г.
Китаев Иван
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№18 - 1923 г.
Дизендорф Карл Адам, 50л., рабочий
1. Зиберт Паулина Федор, 50л., жена,
2. Анна Петр, 21г., приемыш
3. Карл, 3г., приемыш
[Nasty]

№20 - 1923 г.
Сабельфельд Карл Ив., 46л.
Анна Карловна, 46л., жена
[Irma]

№21 - 1921 г.
Эмих, вдова Анна
Большой дом и каменный склад
[Национализирован]

№21 - 1923 г.
Эмих Фридрих Фридр., 22г.
Густав Фридр, 19л., брат
Александр, 16л., брат
Генрих, 13л., брат
Эльвира, 12л., сестра
Эрих, 7л., брат
Анна Давидовна, 42г., мать
[ирма сабельфельд]

№22 - 1923 г.
Шмидт Фридр. Иван., 30л., безраб., инвалид уд. врачебной экспертизы № 5357 от 16. 07.21, имеет глиняный дом, размер жилой площади 4 ? * 4, надворное имущество – конюшня глинян.; стоимость по мнению хозяина –50р
Эмма Иванова, 26л., домохоз.
Герман Федор., 7л., сын
Фрида, 4г., дочь
Рудольф, 5м., сын
[ag1948]

№23 - 1921 г.
Мальцев М. В.
Угловой дом с надворными постройками
[Национализирован]

№25
- 1921 г.
Зейферт
Бывшая женская гимназия
[Национализирован]

№27 - 1921 г.
Бывш. Шульц (Дробны)
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№28 - 1921 г.
Раушенбах Карл А.(?) (Фейдель)
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№29 - 1921 г.
Либих Андрей Андр.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№31 - 1923 г.
Эмих Гейнр. Семенов, 64г.
Фридрих Герм., 30л., сын
[ирма сабельфельд]

№34 - 1921 г.
Воронцов Иван Иван.
Три дома с надворными постройками (Оставили (?) домик, где жил старшина Гоппе)
[Национализирован]

№35 - 1923 г.
Ридель Анна Федорова 50 л., дом.хоз., имеет 2 крупно рогатого скота, 1 овца, строения – деревянный дом, 2 сарайчика, хлев, конюшня, сарай, амбар, каретник.
Густав Андр. 26 л., сын, крестьянин.
София Григорьева 18 л., сноха, дом. хоз.
Мария Андреева 14 л., дочь, учится в гимназии.
[Марьяновка]

№35 - 1923 г.
Ридель Александр Андр. 31 г., портной, имеется запись – освобожден от уплаты налога на основании ст.2 п. д. удостоверение здравотд. №6246, имеет 2 овцы.
Эрна Ивановна 25 л., жена.
Владимир Алекс. 6 л., сын.
[Марьяновка]

№35 - 1916 г.
Ридель Ольга Андреевна
[Открытка]

№44 - 1923 г.
Гюнтер Фридр. Генрих 60 л., служащ. в дет. столовой, строения – 1 деревянный дом, конюшна.
Доротея Фридр. 50 л., жена, дом.хоз.
Фридрих Федор. 27 л., сын, безраб. б/тр.
Доротея 14 л., дочь.
Гейнрих 12 л., сын.
Иван 9 л., сын.
[Марьяновка]

№44 - 1923 г.
Гюнтер Иван Генрих. 39 л., служащ. фабр.Возр. – дворником, союз металлистов, строения – 1 деревянный дом, конюшня, сарай.
Амалия Фридр. 33 г., дом.хоз.
Фридрих Иван. 12 л., сын.
Иван 10 л., сын.
Генрих 8 л., сын.
Александр 4 г.
Карл 2 г., сын.
[Марьяновка]

№45 - 1923 г.
Эмих Елизавета Гейнрих., 34г., домохоз.
Лили Федоров., 9л., дочь
Роберт, 8л., сын
Эльвира, 6л., дочь
Доротея, 74г., теща
[ирма сабельфельд]

№46 - 1923 г.
Дизендорф Елизавета Адам., 46л.,
1. Вольдемар Иванов, 17л., сын,
2. Эрна Иванова, 16л., дочь,
3. Гертруда, 14л., дочь,
4. Эльза, 12л., дочь,
5. Эрика, 7л., дочь
[Nasty]

№52 - 1921 г.
И(?)орг Иван Иван.
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№57 - 1923 г.
Шмидт Карл Карлов, 49л.,рабочий, фабр. Возоржд., кузнец, член союза металлистов, имеет деревянный дом, размер жилой площади 7 1/2* 7, надворное имущество – конюшня, летняя кухня, сарай, кузница; размер страхового взноса – 938р.
Елизавета Карл., 43г., жена, домохоз.
Елизавета Карлова,16л., дочь
Карл Карлов, 14л., сын
Гарри, 12л., сын
София, 10л., дочь
Фрида, 8л., дочь
[ag1948]

№58 - 1923 г.
Гюнтер Карл Карл. 45 л., крестьянин, имеет 1 лошадь, 2 крупно рогатых скота, 5 овец, 1 свинья, 1 собака, строения – 1 деревянный дом., конюшня, хлев, сарай.
Анна Иван. 45 л., жена, дом. хоз.
Елизавета Карл. 21 г., дочь.
Ольга, 20 л., дочь.
Карл 19 л., сын, солдат.
Амалия 17 л., дочь.
Александр 12 л., сын, ученик 1 ст.
Фридрих 10 л., сын, ученик 2 ст.
Иван 8 л., сын.
Анна 6 л., дочь.
Элла 1 г., дочь.
[Марьяновка]

№60 - 1923 г.
Гюнтер Яков Семенов 68 л., строения – 1 деревянный дом, конюшня, летн. кухня, погребица.
Яков Яков 27 л., сын, безраб. б/тр.
Анна Егоровна 26 л., сноха, дом.хоз.
Карл Яков 4 г., внук.
[Марьяновка]

№60 - 1923 г.
Гюнтер Карл Филипп. 31 г., работает на фабр. Возр., имеет 1 крупно рогатый скот, строения – 1 деревянный дом, конюшня, летн. кухня.
Анна Иванов. 26 л., жена, дом. хоз.
Карл Карлов 4 г., сын.
Элла 3 г., дочь.
София 2 г., дочь.
Филипп 63 г., отец.
Шарлота 20 л., сестра, слепая.
[Марьяновка]
 ул. Кирова (Пролетарская, Триумфальная)
...
 ул. К.Маркса (Екатериненская)
...
Черновик!!!

Николай 1954:

В нашем семейном архиве, хранится несколько фотографий оставшихся после смерти моей матери - Триппель Ильзе Густафовны 1920 г.р. До высылки в 1941 году, их семья проживала в г.Марксштадте ул.Карла Маркса д.№3. Маму вместе с ее матерью - Лидией-Эмилией Иоганн-Фридриховной Триппель, эш.812 выслали.

Учителя и выпускники школы №1 ОПУ в Марксштадте, 1938/39 учебного года. Директор школы - А.И.Кооль.
Изображение
На фотографии отмечена моя мама.

Кениг Нина
26 фев 2018, 20:45

ул. К. Маркса № 15 по алфавитной карточке до выселения проживали:
Кениг Давыд Давыдович 04. 02.1904г. - глава семьи,
Кениг (Петерс) Эмилия Давыдовна 03. 01.1907г. - жена,
Кениг Рудольф Давыдович 25.01.1935г. - сын,
Кениг Валентин Давыдович 18.09.1937г. - сын,
Кениг Вольдемар Давыдович 03. 09. 1941г. - сын,
Петерс Минна Давыдовна 09. 09. 1918г. сестра жены

Кениг Нина:
С оборота семейной фотографии:
Meine Adresse:
Гор. Миркштадт
Улица Карл-Маркса
Дом 21/ 45
Петерс Генрих

Elena Diesendorf:
Получила ответ из Энгельского архива их посемейного списка 1923 года по Катариненштадту :
по ул. К. Маркса № 45
Эшенбреннер Ив. Филип. 59 л., Г. им., кузнец, имеет 1 деревянный дом, надворные постройки – 1 летн. кухня, 1 конюшня, 1 сарай.
Эшенбреннер Амал. Андр. 55 г., жена, домохозяйка.
Эшенбреннер Эмма Иван. 19 л., дочь.
Эшенбреннер Карл Иван. 17 л., сын.
Эшенбреннер Анна Иван. 14 л., дочь.
Эшенбреннер Рудольф Иван. 13 л., сын.

Elena Diesendorf:
Мой прадед - Эшенбреннер Иван ( Йохан ) Филиппович проживал на ул. К.Маркса 49 , и был тоже потомственным кузнецом . Имел во дворе дома большую кузницу , где работал вместе со своим старшим сыном.
Это старый адрес - 1941 г. при выселении , сейчас - № 75.
А в 1923 году номер дома был 45.
В списке домохозяев 1900 года, к сожалению, нет ни улицы, ни номера дома. Только, видимо, порядковый номер 317.

Alex Faller: 29.09.2016, 19:05
Маркса 44-46 дома моего прадеда Петера и его родного брата Хайнриха Фаллер. Братья были потомственными кузнецами. Это нынешний адрес:
Изображение
Изображение
Кузнеца, вернее то, что от нее осталось:
Изображение
Изображение

Предположение от KassieJo:
ул. К.Маркса №54 - 1921 г. [Национализирован]
Бинеман, Андр. И.? / П.?
Дом Бинеманн Йоганна Генриха Петровича 1847 г.р., который был женат на Ротэрмель Мария.
 ул. К.Либкнехта (Николаевская)
...
Черновик!!!
...
Елена Дизендорф:
ул. Карла Либкнехта № 85 ( в 1941 году - №101), где родился мой папа и проживала его семья - Дизендорф.

irmina55:
Я узнала, что у Александра и Катарины Эмих была старшая дочь Катарина 1903 года, которая вышла замуж за своего двоюродного брата Александр Фишер 1899.
А из учетной записи работников табачной фабрики в Маркштадте, которую с свое время заполнил Александр Фишер, я узнала его адрес в Маркштадте - улица Красный дом 15.
В 1921 году, как мне сказали родственники, Александр Фишер жил еще рядом со своим дядей на улице Карла Либкнехта 41. В 1908 году, писал мой дядя, они заехали в этот дом. Был у них один дом или дома стояли рядом, это мне необходимо установить и узнать.
 ул. Ф.Энгельса (Александровская)
№02 - 1921 г.
Лейкам Иван Андреевич
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№02 - 1923 г.
Шмидт Яков Андр., 61г., безработный,
деревянный дом, размер жилой площади 2 комнаты 8* 7, надворное имущество – конюшня, летняя кухня, сарай, крыльцо; стоимость по мнению хозяина – 900р, размер страхового взноса – 9р.38к.
Амалия Фридр., 49л., жена, домохоз.
[ag1948]

№09 - 1923 г.
Эмих Иван Генрих., 56л.
Сусанна Карл., 44г., жена
Берта Иван., 20л., дочь
Амалия Иван., 18л., дочь
Вильгельм, 16л., сын
Иван Иван., 12л., сын
[ирма сабельфельд]

№14 - 1921 г.
Братья Зейферт
(Типография №2)
[Национализирован]

№14 - 1923 г.
Эмих Александр Александров., 25л.
Амалия Иванов., 25л., жена
Елена Александр., 1г., дочь
[ирма сабельфельд]

№15 - 1923 г.
Эмих Давид Иванов, 34г.
Анна Карлов, 25л., жена
Давид Давид, 3г., сын
Эмих Филипп Иван., 44г.
Лидия Давид, 38л., жена
Иван Филипп, 16л., сын
Карл Филипп, 12л., сын
Фридрих Филипп., 10л., сын
Александр Фил., 8л., сын
Эмих Карл Иванович, 45л.
Доротея Карлова, 11л., дочь
Давид Карлов, 9л., сын
Лидия Карлова, 7л., дочь
Елизавета Карлова, 4г., дочь
[ирма сабельфельд]

№16 -1923 г.
Сабельфельд Давид Кондратьев, 64г.,
Генриетта Иванова, 61г., жена, домохозяйка
Лидия Давидова, 14л., внучка
[Irma]

№16 - 1923 г.
Шмидт Елизавета Петровна, 64г., домохоз.,
деревянный дом, размер жилой площади 3 комнаты 12* 7, надворное имущество – конюшня, амбар, летняя кухня, сарай, крыльцо; стоимость по мнению хозяина – 900р, размер страхового взноса – 9р.38к.
Христиан Андреев, 40л., сын, слесарь на фабрике «возрождение»
Доротея Ивановна, 39л., сноха, домохоз.
София Христ., 14л., внучка, частные уроки в шк. №2
Елизавета Христ., 13л., частные уроки в шк. №2
Эрна, Христ., 11л., частные уроки в шк. №2
Готлиб Андреевич, 38л., сын, крестьянин
София готлиб.,37л., сноха, домохоз.
Карл Готлиб, 9л., внук, учится в школе №2
Элла Готлиб,8м., внучка
[ag1948]

№18 - 1921 г.
Триппель А. Иванович
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№19 - 1923 г.
Эмих Карл Семенов, 22г.
Гейнрих Семенов, 20л., брат
Александр Семенов, 16л., брат
Доротея Семен., 14л., сестра.
№7 Эмих Иван Яковлев, 36л.
Эмилия Гейнрих., 32г., жена
Александр Иван., 9л., сын
Яков Иван., 6 м., сын
Эмих Александр Яковлев, 26л.
Мария Яковл., 29л., сестра
[ирма сабельфельд]

№20 -1923 г.
Сабельфельд Иван Иванович, 27л.
Лидия Ивановна, 27л., жена
Виктор Иванов., 3г., сын
Михаэлис Анна Андр., 63г., теща
[Irma]

№23 - ???? год
Миллер Петер
Брат Миллер Христиан, проживал по ул. Красной, 36 (есть документ купли-продажи).
[salamandra (Александр Миллер)]

№26 - 1921 г.
Лейкам Юстус Иосифович
[Национализирован]

№28 - 1921 г.
Липперт Ф.И.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№34 - 1923 г.
Сабельфельд София Лукьяновна, 79л.
Эмилия Андреевна, 41г., дочь
[Irma]

№39 - 1921 г.
Триппель Иван Сем.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№40 - 1921 г.
Сабельфельд Д.Л.
Дом с надворными постройками
[Национализирован]

№42 - 1923 г.
Сабельфельд Андрей Петрович, 26л.
Беата Иван., 24г., жена
Амалия Андр., 1г., дочь
Елизавета Карл., 65л., мать
Елизавета Петр., 43г.
Сабельфельд Карл Андреевич, 39л.
Елизавета, 34г., жена
Карл Карлович, 15л., сын
Фридрих карл., 9л., сын
Александр Карл., 10л., сын
Вильгельм Карл., 5л., сын
Андреас Карл., 4г., сын
[Irma]

№43 - 1921 г.
Сабельфельд Анд. А.
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№43 -1923 г.
Сабельфельд Екатерина Фридрих., 58л.
Готфрид Петр Давидов, 31г.
Юлия Андреевна, 29л., жена
Освальд Петров, 5л., сын
Алиса Петровна, 3г., дочь
Ольга Давидовна, 15л., двоюродная сестра
Сабельфельд Андрей Андреевич, 39л.
Амалия Иван., 39л., жена
[Irma]

№44 - 1921 г.
Миттельмайер Р.А.
Один большой дом с надворными постройками
[Национализирован]

№45 - 1921 г.
Липперт
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]

№47 - 1921 г.
Фейдель Анд. И.
Два дома с надворными постройками
[Национализирован]
Примечание:
Отправлено: 30 ноя 2016, 16:13
От: martin36
Кому: VovkaKak
Всплыла справка дома из которого мы были высланы. Это №47 по ул.Энгельса, который
принадлежал Файдел Андреас И. и в 1921 национализирован. Выходит, что нумерация 21г. и 41г. не менялась? А какой это номер сейчас?


№48 - 1923 г.
Сабельфельд Фридрих Андреевич, 65л.
Анна Фридр., 64г., жена
[Irma]

№49 -1923 г.
Сабельфельд Яков Лукьянович, 50л.
Терезия Ивановна, 43г.
Гейнрих Яковлев, 23г.
София Яковл., 18л., дочь
Елизавета Яковл., 15л., дочь
Эмилия Яковл., 13л., дочь
Элла Яковл., 10л., дочь
Яков Яковл., 8л., сын
Фрида Яковл., 3г., дочь
Сабельфельд Луиза Яковл., 28л.
Сабельфельд Николай Лукьянов, 36л.
Луиза Ивановна, 36л., жена
Эмма Никол., 15л., дочь
Ирма Никол., 10л., дочь
Иван Никол., 8л., сын
Луиза Яковл., 70л., мать
[Irma]

№51 - 1921 г.
Петерс, Наслед.
Бывшая почта с надворными постройками
[Национализирован]

№55 - 1923 г.
Сабельфельд Александр Яковлевич, 37л.
Лидия Гейнрих., 36л., жена
Владимир Алекс., 13л., сын
Николай Алекс., 11л., сын
Ольга Алекс., 9л., дочь
Виктор Алекс., 7л., сын
Эмма Алекс., 1г., дочь
Сабельфельд Яков Яковлевич, 49л.
Лидия Андр., 39л., жена
Фридрих Яковл., 21г., сын
Эмилия Яковл., 21г., сноха
Вильма Фридр., 1г., внучка
Эмма Яковл., 17л., дочь
Вильгельм Яковл., 19л., сын
Елизавета Яковл., 15л., дочь
Яков Яковл., 14л., сын
[Irma]

№59 - ???? г.
Re: Zitzer aus Marxstadt
Schaufler 27.07.2017, 19:46
Уважаемые форумчане.. Может быть у кого-нибудь есть Посемейный список на фамилию Цитцер за 1900 год. Интересует семья которая жила в доме по ул. Энгельса 59... А именно год рождения главы семьи...


№62 - 1923 г.
Шмидт Карл Кондратьев, 30л., крестьянин, квартирант
Екатерина Готлиб., 26л., жена, домохоз.
1. Александр Карлов, 4г., сын
2. Ольга Карл., 1г., дочь
[ag1948]

№72 - 1923 г.
Сабельфельд Александр Давидович, 34г.
Эмма Петр., 36л., жена
Александр Алекс., 9л., сын
Фрида Алекс., 7л., дочь
Эрна Алекс., 5л., дочь
[Irma]

№83 - 1923 г.
Гюнтер Иван Андр. 55 л., безработный
1 смешанный дом, крыльцо, сарай, погребица.
Иван Иванов 21 г., сын, безработный.
Карл Иван. 18 л., сын, в Саратове.
Эмилия Иван. 9 л., дочь.
Фридрих Иван. 7 л., сын.
[Марьяновка]

№85 - 1923 г.
Гюнтер Эдуард Фридрихович 39 л., безраб., состоит членом в Совработников
1 деревянный дом, крыльцо, летн. кухня, конюшня.
Екатерина Иван. 37 л., жена, дом. хоз.
Фридрих Эдуард. 15 л., сын.
Эдуард Эдуард. 13 л., сын.
Эрна Эдуард. 9 л., дочь.
Ирма Эдуард. 2 г., дочь.
[Марьяновка]

№99 - 1923 г.
Сабельфельд Екатерина Карл., 34г.
Фридрих Дав., 11л., сын
Константин Дав., 8л., сын
[Irma]
 ул. Бебеля (Прямая)
...

Черновик!!!

ozent2:
David Kaspar Martin 14 апреля 1886 г.р. женат (однофамильца!) Helen Martin 24 ноя 1887 г.р. Жили до 1941 в.Маркс, ул.Бебеля 107.
 ул. Куйбышева (Самарская, Лассаля)
...
 ул. Рабочая (Уральская)
...
 ул. Свободы (Крайняя)
...
 ул. Красная
...
Черновик!!!

salamandra (Александр Миллер):
Мой дед, Христиан Миллер, проживал по ул. Красной 36, даже сохранился документ купли-продажи, а его брат Петер - по улице Энгельса 23.

irmina55:
Я узнала, что у Александра и Катарины Эмих была старшая дочь Катарина 1903 года, которая вышла замуж за своего двоюродного брата Александр Фишер 1899.
А из учетной записи работников табачной фабрики в Маркштадте, которую с свое время заполнил Александр Фишер, я узнала его адрес в Маркштадте - улица Красная, дом 15.
PS:
Это первое сообщение будет постоянно корректироваться, по мере сбора, обсуждения и оформления информации в теме.

Обсуждения и предложения по конечному оформлению идеи - приветствуются!
 
Раскидать схожую тему
viewtopic.php?f=307&t=784
Последний раз редактировалось VovkaKak 28 фев 2018, 09:04, всего редактировалось 20 раз.

ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 21:29
Благодарил (а): 550 раз
Поблагодарили: 284 раза

Re: "Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение ирма сабельфельд » 18 дек 2016, 18:19

VovkaKak
Посмотрела по ул. Бебеля, черновик.
По переписи 1923г. наших Сабельфельдов нет. Но в карточке на момент депортации указано
Адрес: Ул. Бебеля 63
Сабельфельд Давид 1903г.р. глава семьи
Сабельфельд(дев. Эмих) Юлия Иогановна 1907г.р. жена
Дети: Эльза 1930г.рожд., Виктор1932г., Ирма 1934г., Герберт 1938г..
Последний раз редактировалось ирма сабельфельд 18 янв 2017, 18:11, всего редактировалось 1 раз.
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4386
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13046 раз
Поблагодарили: 12231 раз

Re: "Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение VovkaKak » 19 дек 2016, 09:39

ирма сабельфельд писал(а):Если нужны года рождения детей напишу.
Да, наверное, лучше написать, а то мало ли кому понадобится и хоть не будет лишних вопросов.

Elena.Henning
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 02 апр 2016, 16:08
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 9 раз

Re: "Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Elena.Henning » 23 дек 2016, 12:41

Фамилия Геннинг/Henning - 1923г. Номера по ул. Пролетарской почему-то двойные. Основание: ОАФ. 916. Оп. 1 о/д. Д. 197.
 
по улице Карла Маркса:
№ 5
Геннинг Дав. Дав. 33 г., глава сем.
Геннинг Вера Готлиб 26 л., жена, учит. уч. № 5. (так в тексте).
Геннинг Там. Давыд. 4 г., дочь, учит. уч. № 5. (так в тексте).
Фаллер Мария Райм. 40 л., уборщ. шк. № 5. (так в тексте).

по улице Пролетарской № 9:
№ 15
Геннинг Владимир Карлов 30 л., крестьянин сельск. хоз., 2 дома деревянных, надворные постройки – 2 сарая, летняя кухня, амбар, навес, конюшня, сарай, открытый сарай навес.
Геннинг Ольга Карл. 29 л., жена, домохоз.
Геннинг София Карл. 36 л., сестра, домохоз.
Геннинг Иван Карлов 34 г., брат, нетрудосп.

по улице Пролетарской № 15:
№ 23
Геннинг Иван Семенович 64 г., нетрудосп., дом деревянный, живет в муниципализированном доме.
Геннинг Анна Андреевна 63 г., жена, нетрудосп.
Геннинг Александр 24 г.
Геннинг Владимир Ив. 26 л., сын.
Геннинг Минна Яковл. 23 г., сноха, домохоз.
Геннинг Ольга Владимир. 1 ½ г., внучка.
Гюнтер Лидия 22 г. прислуга, домохоз.

по улице Пролетарской № 49:
№ 126
Геннинг Ольга Семеновна 26 л., домохоз., квартирант.
Геннинг Алиса Семеновна 18 л, сестра, служит в гораптеке.
Геннинг Нина Семеновна 14 л., сестра, ученица 2 ступени в семилетке.

по улице Карла Либкнехта:

№ 30
Геннинг Дав. Лук. 68 л., крестьянин.
Генинг Елизавета Ф. 67 л., жена, домохоз.

№ 52
Геннинг Карл Лук. 59 л., крестьянин, квартирант.
Геннинг Амалия Сем. 49 л., жена, домохоз.
Геннинг Элла Карл. 22 г., дочь, служит в библиотеке.
Геннинг Фрида Карл. 16 л., дочь, ученица семилетки.
Геннинг Альберт Карл. 9 л., сын, ученик.
Геннинг Вильгельм Карл. 25 л., сын, безработн.

по улице Коммунистической:
№ 15
Геннинг Карл Александр 52 г., торговец, дом деревянный обложен камнями.
Геннинг Доротея Андреевна 48 л., жена, домохоз.
Геннинг Элла Карл. 21 г., дочь, безработн.
Геннинг Ольга Карл. 16 л., дочь, ученица в гимназии.
Геннинг Фрида Карл. 13 л., дочь, ученица в гимназии.
Геннинг Александр 11 л., сын, ученик в гимназии.
Геннинг Эрна Карл. 8 л., дочь, ученица в гимназии.
Геннинг Мария Карл. 18 л., дочь, служащая фабрики Шефер.

по улице Энгельса:

№ 22
Геннинг Эмилия Карловна 57 л., одинокая, дом деревянный.

№ 28
Геннинг Иван Андреев 73 г., дом каменный.
Геннинг Анна Филипп 71 г., жена.

№ 32
Геннинг Давид Карл. 59 л., счетовод на таб. фабрике, дом деревянный, надворные постройки – крыльцо, конюшня, сарай открытый, амбар, погребица, летняя кухня, сарай, сарай открытый.
Геннинг Розалия Густав. 55 л., жена, домохоз.
Геннинг Клара Давидов. 35 л., дочь, продавец.
Геннинг Эмма Давидов. 20 л., дочь, воспитательница в дет. доме № 3.
Геннинг Эмилия Давид. 17 л., дочь, учится в семилетке.
Геннинг Элла Давидов. 15 л., дочь, учится в семилетке.
Генинг Фрида Давид. 13 л., дочь, учится в семилетке.

Геннинг Каролина Фридрихов. 54 г., домохоз., квартирант.
Геннинг Густав Иванов. 30 л., сын, крестьянин.
Геннинг Эмма Давид. 20 л., сноха, домохоз.
Геннинг Александр Иван. 27 л., сын, бухгалтер.

по улице Бебеля:
№ 42
Геннинг Фридр. Андр. 54 г., в Гнаденфлюр безработн., дом смешанный, надворные постройки – летняя кухня, амбар, конюшня, крыльцо.
Геннинг Мария Фридр. 21 г., дочь.
Геннинг Гейнрих Фридр. 18 л., сын, счетовод электр. ст.
Геннинг Иван Фридр. 16 л., сын.
Геннинг Роберт Фридр. 9 л., сын, учится в шк. № 3.

№ 45
Геннинг Андрей Адамович 25 л., делопроиз., дом деревянный, надворные постройки – крыльцо, конюшня, летняя кухня.
Геннинг Елизавета Петр. 30 л., жена.
Геннинг Эрна Алекс. 11 л., дочь.
Геннинг Гильда Андр. 3 г., дочь.
Геннинг Лидия Адам. 30 л., домохоз.
Геннинг Елизавета Адам. 24 г., сестра, ассистентка в гораптеке.
Геннинг Иван Адам. 21 г., брат, больной.

№ 55
Геннинг София Фридр. 40 л., домохоз., дом деревянный, надворные постройки – крыльцо, летняя кухня, конюшня.
Геннинг Гейнрих Никол. 15 л., сын.
Геннинг Фридрих Никол. 12 л., сын, в шк. № 7.
Геннинг Эмма Никол. 10 л., дочь, в шк. № 1.
Геннинг Ольга Никол. 9 л., дочь, в шк. № 7.
Геннинг Володя Никол. 4 г., сын.

по улице Рабочей:
№ 34
Геннинг Эмил. Андр. 57 л., домохоз., дом деревянный, надворные постройки – амбар, летняя кухня, конюшня.
Геннинг Гедв. Феодор. 26 л., дочь, сестра милос. в больнице № 1.
Геннинг Альма Феодор. 28 л., дочь, домохоз.
Геннинг Эльза Феодор. 20 л., дочь, воспитатель в дет. доме № 6.
Геннинг Тереза Андр. 57 л., сестра.
Герлигер Мина 22 г., приемыш, домохоз.
Фикус Карл 7 л., приемыш.

Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 26 окт 2015, 01:46
Благодарил (а): 1091 раз
Поблагодарили: 955 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение Elena Diesendorf » 19 фев 2017, 03:15

Помогите , пожалуйста , прочитать документ:

Изображение

Изображение

Благодарю всех , кто откликнется на мою просьбу !

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5787
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3525 раз
Поблагодарили: 8913 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение viktor 2 » 19 фев 2017, 12:56

Elena Diesendorf писал(а):прочитать документ

Елена не всё получилось, но я старался:
Verzeichnis
Derer zu Catharinenstadt übernommenen Krons Gebäuden
1) 123 Häuser, 123 Ställe, 123, Anbarre, 11 Saraye, so von tüchtigen Familien bewohnt werden.
2) 9 ledige Häuser, 5 Ställe, 5 Anbarre, 2 Saraye, daran? ist des Ludwig Streng und Wenzel Beyerle Hauß, beide ohne Stall, Anbarr und Saraye gantz unbewohnbar und beynahe verfault.
Die noch zur Bewohnung tüchtige ledige Gebäude sind:
1. Gottlieb Sussdorf Hauß, Stall und Anbar wo Christian Finke von Paulskoy wohnt
2. Caspar Gärtner Hauß, Atall, Anbar u. Saraye welche Georg Becker von Caneau bewohnt.
3. Joseph Schirmers Hauß, Stall u. Anbar welche Christian Spangeberg von Paulskoy bewohnt.
4. Wenzel ??ipplar Hauß, Anbarr das sogenante Officir? Hauß die Stall und Saraye hiere hat H. Pastor May, in Jetzo wohn der Schmidt ??? und Wielmann? In Schirmers Hauß
5. Christian Werner Hauß und Anbarr wo die Salue? Quarde einquartiret, den Stall H. Pastor May, den Ambar hat Mi???
6. 6. Christian Müllers Hauß, das sogenante Soborna ohne Neben Gebäude
7. Johann Potthoffs Hauß, wo Schüler gewohnt, ohne Neben Gebäude
?? die unbrauchbare dener? stehet eines neben Springer und eines hat H. Pastor Mey
?? habe übernommen:
Joseph Carl, Franz Barlaz, Peter Wagner, Berend Ebers
4 Häuser, 2 Anbarre zuo Reformirte Kirche u. Pfarrey
Christoph Garcke, Valentin Bachert, Andr. Harschuny?, Andreas Fuhrman
4 Häuser, 3 Ställe zuo Catholisch. Kirche und Pfarrey

Исправления и дополнения приветствуются.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 26 окт 2015, 01:46
Благодарил (а): 1091 раз
Поблагодарили: 955 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение Elena Diesendorf » 19 фев 2017, 13:33

Виктор , спасибо Вам ! *BRAVO*

Последняя страница из документа :

Энгельский архив
Изображение

Видимо , это были несостоятельные поселяне.

Возможно кто-то ищет этих людей?

AndI
Модератор
Сообщения: 1993
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 2830 раз
Поблагодарили: 6851 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение AndI » 19 фев 2017, 18:01

Elena Diesendorf писал(а):кто-нибудь ещё попробует


мои попытки:

Wenzel r ? Wipplar

Schmidt ???

Schmidt Meiser darin und Veilmann ?
Salue? Quarde


Salue Guarde - лейб гвардия.

unbrauchbare dener? stehet


...unbrauchbare, davon stehet eines….



?? habe übernommen:


Noch habe übernommen:

"zuo Reformirte Kirche"


"Zur Refornmierten" далее
"zur Kathaolischen Kirche.."

В самом конце
Noch 5. Wind und 1. Roßmühle übernommen. (Roßmühle- мельница на лошадиной тяге)

Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 20:58
Благодарил (а): 547 раз
Поблагодарили: 1274 раза

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение Schutzer » 19 фев 2017, 19:40

viktor 2 писал(а):3. Joseph Schirmers Hauß, Stall u. Anbar welche Christian Spangeberg von Paulskoy bewohnt.
4. Wenzel ??ipplar Hauß, Anbarr das sogenante Officir? Hauß die Stall und Saraye hiere hat H. Pastor May, in Jetzo wohn der Schmidt ??? und Wielmann? In Schirmers Hauß

4. Wenzel V[on] Wippler Hauß, Anbarr das sogenante Officir Hauß die Stall und Saraye hiere hat H. Pastor May, in jetzo wohnt der Schmidt Meister und Vielmann In Schirmers Hauß.

Zitzer
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21 янв 2011, 20:59
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Zitzer » 02 фев 2018, 21:54

Хочу добавить по улице Коммунистической. По переписи 1923 г. в доме № 8 проживали:
Гейне Фридр. Христ. 65 л., инвалид; имеет глиняный дом, обложен. камен., надворные постройки - погребица.
Юлия Петровна 54 г., жена.
Владимир Федор. 32 г., сын, крестьян.
Константин 27 л., сын, крестьян безлошад.
Ольга 20 л., дочь, служащая.
Цицер Эмма Федор. 24 г., дочь, служащая.
-//- Вильгельм Вильгельм. 7 м., внук
Как рассказывали отцу тети (одна из них, Ольга, в этом списке), вскоре после его рождения (1922 год) дом, в котором они жили, сгорел. Жить перешли во другой дом, поменьше, находившийся во дворе усадьбы. Позже на этом месте была построена баня.

Кениг Нина
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 07 фев 2017, 22:13
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 24 раза

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Кениг Нина » 26 фев 2018, 20:45

Уважаемый, Владимир! Добавьте, пожалуйста, по улице К. Маркса № 15 по алфавитной карточке до выселения проживали:
Кениг Давыд Давыдович 04. 02.1904г. - глава семьи,
Кениг (Петерс) Эмилия Давыдовна 03. 01.1907г. - жена,
Кениг Рудольф Давыдович 25.01.1935г. - сын,
Кениг Валентин Давыдович 18.09.1937г. - сын,
Кениг Вольдемар Давыдович 03. 09. 1941г. - сын,
Петерс Минна Давыдовна 09. 09. 1918г. сестра жены

Благодарю!

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4386
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13046 раз
Поблагодарили: 12231 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение VovkaKak » 02 мар 2018, 15:21

Наталия писал(а):
02 мар 2018, 13:38
Переместимся в 1929-1930гг
Список частных домовладельцев, у которых изменена площадь усадебного места (г. Марксштадт)

Изображение

Изображение
Наталия писал(а):
02 мар 2018, 13:41
И далее снова г. Марксштадт

Изображение

KassieJo
Постоянный участник
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 21 дек 2014, 00:32
Благодарил (а): 185 раз
Поблагодарили: 308 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение KassieJo » 03 мар 2018, 05:20

Интересно, как номера домов повысились до 1930 года (прибл. на 1,7).

Шмидт Христиан Андреевич - ул. Энгельса №16 (1923) / №28 (1930)
Сабельфельд Яков Лукьянович - ул. Энгельса №49 (1923) / №91 (1930)
Бинеман Давид и Генрих Давидивич - ул. Коммунистическая №42 (1923) / №70 (1930)
Сабельфельд Давид Лукьянович - ул. К.Либкнехта №37 (1923) / №75 (1930)

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 146 раз
Поблагодарили: 144 раза

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение JuliBusick » 03 мар 2018, 11:57

KassieJo - мои Дизендорфы были выселены в домик садовника. Предположу, что у такого домика могло ранее не быть номера, а потом присвоили.
Из-за подобных ситуаций могло случиться увеличение.
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

Аватара пользователя
Irma
Постоянный участник
Сообщения: 871
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 00:10
Благодарил (а): 1573 раза
Поблагодарили: 1293 раза

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Irma » 05 мар 2018, 19:06

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, кто проживал по ул. Энгельса 84 по Катариненштадту в 1923 году.
по улице Энгельса дом №85 в 1923 году проживал Гюнтер Эдуард Фридрихович 39 л., безраб.,... .
Sabelfeld, Ressner aus Katharinenstadt, Beil, Rau und Raab aus Seelmann

Bina
Частый посетитель
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 26 июн 2013, 21:56
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 13 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Bina » 10 мар 2018, 01:08

Lea писал(а):
28 окт 2016, 19:25
по улице Красноармейской:
№ 41 Иван Андреевич Триппель, 56 л., имеет 1 десятину земли.
Мария Филипповна, 58 л., жена, домохоз.
Карл Иванович, 25 л., сын, чернорабочий.
Густав Иванович, 20 л., сын, чернорабочий.
Амалия Ивановна, 17 л., дочь, табачн. фабрика.
Фридрих Иванович, 13 л., сын.
и кто же всё таки хозяин этого дома? *SCRATCH*

"Госуд. исторический архив нем. поволжья в г. Энгельсе" сообщает
г. Марксштадт на 1923 год значатся:
по улице Красноармейской:
№ 41 (№ 41- номер дома) Давид Иванович Лоос 53 г., черн. раб. (так в тексте), дом глиняный.
Шарлота Ивановна 54 г., жена, домохоз.
Карл Давидов. 16 л., сын.
Иван Давидов. 13 л., сын.
Доротея Давидов. 11 л., дочь.
Давид Давидов. 8 л., сын.
Яков Давидов. 5 л., сын.

KassieJo
Постоянный участник
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 21 дек 2014, 00:32
Благодарил (а): 185 раз
Поблагодарили: 308 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение KassieJo » 10 мар 2018, 12:34

Bina писал(а):
10 мар 2018, 01:08
и кто же всё таки хозяин этого дома? *SCRATCH*
Трудно сказать, кто был владельцем дома. В 1921 году много домов было национализированы. Некоторым из предыдущих владельцев было разрешено вернутсья в дома. Некоторым нет и дом был отдан другим семьям. Иногда родственники вселялись в старые дома, иногда семьи, которые переезжали из сельской местности в город.
например:
1921 - №52 -[Национализирован] - Дизендорф, А. Яков.
1923 - №52 Дизендорф Андр. Яков., 72г., гл. семьи
1923 - №52 Сабельфельд Карл Богданович, 47л., дом. хозяин

1923 - №4 Гюнтер Эмил. Карл. 30 л., г. сем., кухарка дет.дома №6.
1923 - №4 Эмих Давид Семен, 57л., гл. семьи

1923 - № 45 Сельзер (так в тексте) Христ. Христ. 32 г.,
1923 - № 45 Триппель Хр. Фил., 28 л., кр.

1923 - №73 Гюнтер Карл Карл. 21 г.,
1923 - №73 Гюнтер Генр. Карл. 53 г.,
1923 - №73 Шмидт Ив. Людв., 47л.,
Последний раз редактировалось KassieJo 11 мар 2018, 23:28, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4386
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13046 раз
Поблагодарили: 12231 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение VovkaKak » 10 мар 2018, 13:34

В то время, я думаю, не мало людей избавлялось от "лишнего" имущества - продавали вторые дома, летние кухни ... Да и в основных домах жило по несколько семей, т.к. уплотняли власти и народ сам старался переоформлять имущество с одного владельца на несколько ... *PARDON*

Bina
Частый посетитель
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 26 июн 2013, 21:56
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 13 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение Bina » 14 мар 2018, 00:41

VovkaKak писал(а):
10 мар 2018, 13:34
Да и в основных домах жило по несколько семей
ну тогда будем "соседями" *PARDON*

liudmila.litv
Частый посетитель
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07 апр 2018, 21:58
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 27 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение liudmila.litv » 10 июн 2018, 15:22

ирма сабельфельд писал(а):
28 окт 2015, 20:21
Форумчане, выставляю посемейный список фамилии Эмих за 1923г. Свою Юлию я не нашла ( обидно). Может кому нибудь поможет.

г. Марксштат по переписи жителей г. Марксштата на 1923 г. по улицам города значатся:
 По улице К. Маркса
№76 Эмих София Александровна, 34г., дом. хозяйка
№83 Эмих Константин Иванов, 42г., дом. хозяин
Лидия Александровна, 39л., жена
Оттилия Иванова, 25л., сестра

№87 Эмих Герман Германович, 62, дом. хозяин
София Карловна, 39л., жена
Екатерина, 72г., теща
София Германовна, 16л., дочь

№103 Эмих Шарлота Генриховна, 48л., домохозяйка
Лина, 40л.

№112 Эмих Давид Христианович, 46л., домохозяин
Елизавета Самуиловна, 32г., жена
Александр Давыдов, 19л., сын
Давид Давидов, 20л., сын
Елизавета Давидовна, 13л., дочь
Александр, 10л., сын
София, 8л., дочь
Эмилия Карловна, 20л., сноха

№142 Эмих Давид Давидов, 41г., домохозяин
Доротея Готлибовна, 37, жена
Анна Давидовна, 16л., дочь
Фридрих, 12л., сын
Элла. 7л., дочь
Эмма, 1г., дочь
Давид. Карлов, 70л., отец
Юстус Готлиб, 19л., шурин

№35 Эмих Герм. Герм., 32г., гл. семьи
Анна Цитт, 25л., жена
Герман Герм., 3г., сын
Эдит Герм., 2г., дочь
Магда Герм., 1, 6 г., дочь
Влад. Герм., 16л., брат

№26 Эмих Иван Иван., 39л., гл. семьи
Екатер. Андр., 33г., жена
Эвальд Иван., 20л., сын

№6 Эмих Яков Карлович, 54г., гл. семьи
Яков Яковлев,26л., сын
Фридр. Яковлев, 25л., сын
Мария Федор., 26л., сноха
Викт. Яковлев, 1г., внук
София Яковл, 17л., дочь
Генриетта Яковл., 14л., дочь

№4 Эмих Давид Семен, 57л., гл. семьи
Варвар. Никит, 47л. жена
Анна Давид, 14л., дочь
Иван Давид, 13л., сын
Павел Давид, 11л., сын

№1 Эмих София Герм., 55л., домохоз
Эмих Александр Фр., 31г., сын
 По улице Фабричной
№17 Эмих Августа Федорова, 44г., домохоз.
Берта Иванова, 20л., дочь
Ольга, 19л., дочь
Эрна, 17л., дочь
Фрида, 16л., дочь
Эмма, 15л., дочь
Николай, 12л., сын
 По улице Свободы
№1 Эмих Доротея Давид., 40л..домохозяйка,
Иван –3г., сын
Эмих Екатер. Фр., 40л., вдова, сноха, чернорабочая, безработная,
Амалия, 17л., племянница
Юлия, 15л., племянница
Мария, 8л., племянница

№23 Эмих Давид Дав., 27л., гл. семьи
Ольга Ивановна, 24г., жена
Генриетта, 23г., родств.

№15 Эмих Готлиб Карлов, 39л., гл. семьи
Беата, 37л., жена
Гейнрих, 14л., сын
Элла, 12л., дочь
Иоганнес, 10л., сын
Ольга, 8л., дочь
Готлиб, 5л.
Эмма, 3г., дочь
Альма, 1г., дочь

№41 Эмих Елизав. Иван., 55л., дом. хоз
Александр Д., 31г., сын
Амалия Соп., 21г., сноха
Ирма, 5 м., внучка
Давид Давид., 29л., сын
София Дав., 24г., сноха
Констан., 8л., внук

№45 Эмих Карл Карлов, 40л., дом. хозяин
София, 36л., жена
Фридрих, 13л., сын
Эмма, 10л., дочь
Мина, 3г., дочь
Маргарита, 64г., мать

№78 Эмих Карл Адамов, 28л., дом. хоз.
Екатерина, 28л., жена
Фрида, 9л., дочь
Эмилия, 7л., дочь
Александр, 2г., сын
Элла, 2г., дочь

№50 Эмих Иван Хр., 33г., дом. хоз.
Эмилия, 31г., жена
Эмилия, 9л., дочь
Мета, 5л., дочь
Фрида. 3м., дочь
Екатерина, 64г., мать
 По улице Красная
№60 Эмих Фридр Сем., 25л.,
Фрида Иван., 19л., жена
Иван Фридр., 1г., сын
Луиза Ив., 11л., племянница
Екатерина Осип., 62г., мать

№70 Эмих Дав. Сем., 27л.
Лидия Петр., 22г., жена
Дав. Дав., 2г., сын
 По улице К. Либкнехта
№7 Эмих Фр. Герм., 60л.
Елизавета Кар., 55л., жена
Эмма Фр., 23г., дочь,
Анна Фр., 22г., дочь
Герм. Фр., 20о., сын
Елена Фр., 16л., дочь
Гермина Фр., 13л., дочь

№8 Эмих Анна Карловна, 50л., мать
Ида Ивановна, 18л., дочь
Владимир Иван., 12л., дочь

№46 Эмих Алекс. Давид., 50л.
София Богд., 49л., жена
Густав Алекс., 27л., сын
Эмма, 20л., дочь
София, 16л., дочь
Лидия, 14л., дочь
Элла, 12л., дочь
Давид, 10л., сын
Рудольф, 6л., сын

№46 Эмих Ив. Алекс., 26л.
Эмилия Петр., 26л., жена
 По улице Коммунистическая
№4 Эмих Евгений Иванов, 40л.
Генриета Самуиловна, 49л., жена
Владимир Евг., 19л.,
Мина, 17л.
Элла, 14л.
Александр, 9л.

№21 Эмих Фридрих Фридр., 22г.
Густав Фридр, 19л., брат
Александр, 16л., брат
Генрих, 13л., брат
Эльвира, 12л., сестра
Эрих, 7л., брат
Анна Давидовна, 42г., мать

№31 Эмих Гейнр. Семенов, 64г.
Фридрих Герм., 30л., сын

№45 Эмих Елизавета Гейнрих., 34г., домохоз.
Лили Федоров., 9л., дочь
Роберт, 8л., сын
Эльвира, 6л., дочь
Доротея, 74г., теща
 По улице Красноармейская
№58 Давид Гейнрихов Эмих, 66л.
Елизавета Генриховна, 66л., жена
Ал - др Давид, 25л.
София Карлов., 23г., сноха
Владимир Ал – др., 3г., внук
Ал – др Ал – др, 2г., внук
Вильгельм Ал - др, 7м., внук
Фридрих Давидов, 23г.
Елизавета Карловна, 23г., жена

№60 Ал – др Иван. Эмих, 49л.
Шарлота Андреевна, 47л., жена
Ал – др. Ал – др., 20л., сын
Иван Ал – др, 16л., сын
Николай Ал - др , 13л. сын
Гильда Ал – др, 12л., дочь
Эмануил Ал – др, 10л., сын
Константин Ал др, 8л., сын
Аделина Ал – др, 6л., дочь
 По улице Крестьянская
№14 Эмих Анна Карлова, 44г., домохоз.
Карл Карлов, 20л., сын
Фридрих Карлов, 19л., сын
Екатерина Яковл., 18л., дочь
Анна Карлова, 11л., дочь
Ида Карлова, 7л., дочь
 По улице Энгельса
№9 Эмих Иван Генрих., 56л.
Сусанна Карл., 44г., жена
Берта Иван., 20л., дочь
Амалия Иван., 18л., дочь
Вильгельм, 16л., сын
Иван Иван., 12л., сын

№15 Эмих Давид Иванов, 34г.
Анна Карлов, 25л., жена
Давид Давид, 3г., сын
Эмих Филипп Иван., 44г.
Лидия Давид, 38л., жена
Иван Филипп, 16л., сын
Карл Филипп, 12л., сын
Фридрих Филипп., 10л., сын
Александр Фил., 8л., сын
Эмих Карл Иванович, 45л.
Доротея Карлова, 11л., дочь
Давид Карлов, 9л., сын
Лидия Карлова, 7л., дочь
Елизавета Карлова, 4г., дочь

№19 Эмих Карл Семенов, 22г.
Гейнрих Семенов, 20л., брат
Александр Семенов, 16л., брат
Доротея Семен., 14л., сестра.
№7 Эмих Иван Яковлев, 36л.
Эмилия Гейнрих., 32г., жена
Александр Иван., 9л., сын
Яков Иван., 6 м., сын
Эмих Александр Яковлев, 26л.
Мария Яковл., 29л., сестра

№14 Эмих Александр Александров., 25л.
Амалия Иванов., 25л., жена
Елена Александр., 1г., дочь
 По улице Бебеля
№19 Эмих Роман Романович, 62г.
Доротея Лукьянов, 54г., жена
Давид Герман, 30л., сын
Алекс. Герман, 25л., сын
София Герман, 23г., дочь
Николай Герман, 18л., сын
Владимир Герман, 16л., сын
Эмилия Герман, 13л., дочь
Ида Герман, 8л., дочь

№33 Эмих Алекс. Романов., 75л.
Амалия Савельевна, 60о., жена
Герман Алекс., 37л., сын
Генриетта Карл., 27л., сноха
Константин Алекс., 21г., сын
Леопольд Алекс., 15л., сын
Александр Герм., 15л., внук
Эвальд Герм., 13л., внук
Ирма Герман., 10л., внучка

№35 Эмих Герман Герман., 26л.
Амалия Андр., 26л., жена
Артур Герман, 3г., сын
Виктор Герман., 9м., сын

№73 Эмих Доротея Христиан., 57л.
Карл Петрович, 22г., сын
Эмма Петровна, 17л., дочь
 По улице Рабочая
№3 Эмих Адам Иван, 52г.
Фридрих Ад., 19л., сын
Мария Ад, 5л., дочь
Маргарита Хр., 37л., жена
Шауфлер Мария Генр., 9л., приемная

№47 Эмих Густав Иван., 35л.
Лидия Ал., 30л., жена
Милма Густав., 3г., дочь
Эмма Давид, 8л., племян.

№64 Эмих Алекс. Христ., 42г.
Амалия Алекс, 40л., жена
Мария Алекс., 19л., дочь
Вильгельм, 10л., сын
Александр, 8л., сын
Уважаемые носители фамилии Эмих, если у вас в роду была Юлия Иогановна Эмих 23 июля1907г.р. отзовитесь пожалуйста!!! Ирма в преклонном возрасте, и очень хочет узнать живы ли родственники. Нам ничего не нужно, за фото будем очень благодарны!! Ирма совсем не помнит свою маму Юлию.
А я, благодаря вам Ирма, нашла свою Юлию Сабельфельд в №124 по ул. К. Маркса. Моя бабушка Амалия Бастерс(1880 г.р.)- дочь Иоганна Якоба Сабельфельда, а мой дядя Фридрих Бастерс был женат на Юлии Сабельфельд(ее отец Людвиг). Из рассказов моего отца я знала, что его брат был женат на двоюродной сестре. А оказывается, что Людвиг- двоюродный брат моей бабушки, а Фридрих и Юлия-троюродные брат и сестра.

liudmila.litv
Частый посетитель
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07 апр 2018, 21:58
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 27 раз

"Адресная книга" и план-схема Екатериненштадта

Сообщение liudmila.litv » 10 июн 2018, 16:14

Выставляю посемейный список Бастерс на 1923 год:

По ул. К. Маркса:
№129
Бастерс Николай Давидов, 34г., дом.хоз., крестьянин безлошадн.
Его жена Мария Христианов, 34г., домохоз.
Минна Никол, 12л., дочь, ученица шк.№1
Элла Никол, 10л., дочь, ученица шк.№1
Гедвига, 4г., дочь, дошкольница
Генриета Иван, 56л., мать, домохоз.

№192
Бастерс Гейнрих Иванович, 48л., домохозяин, валяльщик

По ул. Коммунистической:
№10
Бастерс Эмилия Генрих., 37л., портниха
Кениг Фридрих Карл, 10 л., племянник, ученик

По ул. Бебеля:
№30
Бастерс Андрей Лукьян, 67л., крестьянин
Елизавета Алекс., 59л., жена, домохоз.
Лидия Андреевна, 16л., дочь
Алекс. Андр., 25л., сын, безраб.
Эмилия Фридрих, 25л., сноха, домохоз.
Роберт Алекс., 3м., внук
Бастерс Карл Петрович, 19л., крестьянин-квартиранты (мой дядя)
София Давид, 19л., жена, домохозяйка
Эльза Карл, 1г. 6м., дочь

№74
Бастер Алекс. Иван., 61г., крестьянин, валяльщик
Екатерина Конрад, 58л., жена, домохоз.
Карл Алекс, 21г., сын, валяльщик
Анна Алекс, 36л., дочь, припадочная
Давид Алекс, 12л., сын
Реттлинг Иван Алекс, 7л., внук

№51
Бастерс Петр Лукьянович, 50л., крест, (мой дед-он 1871г.р. и ему на момент переписи 52 года)
Амалия Яковл, 42г., жена, домохоз.
Иван Петрович, 20л., сын, крестьянин
Алекс. Петров, 16л., сын, в семилетке
Эмма Петрова, 10л., дочь, в шк. №7
Гейнрих Петров, 8л., сын, в шк. №7 (мой отец)

Все сокращения (в т.ч. фамилия Бастер) и знаки препинания указаны как в тексте архивной справки. "Бастер" меня не удивляет, т.к мой отец-Бастерс, а мой брат-Бастер.

Ответить

Вернуться в «Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск»