Schlager aus Merkel(Макаровка)

[tatiana.s]

Надеюсь, что открываю правильную тему.
Начало моей просьбы о помощи находится здесь:
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 135&t=9173

Интересная у нас получается картина с бабушкой и прабабушкой Карла Гейнриховича Симон.
Бабушка- Katharina Elisabet Schlager (08.08.1857, мать Гейнриха- отца Карла),
прабабушка- Katharina Elisabet Schlager(05.02.1839,мать Йохана Якоба Симона,
рожденного 20.02.1855 года - дедушки Карла) из Макаровки.
В каких же родственных отношениях состояли между собой наши Katharin-ы
и из чьих семей они вышли, помогите, пожалуйста, разобраться...

[inusja]

В 1857 г. в Меркель 4 семьи Schlager.

Merkel 1857 Census Nr. 23
Johann Philipp Schlager h 32 40
Barbara sp 38
Katharina Elisabeth d 18
Katharina Elisabeth gd 1/4 (Katharina Elisabeth's illegitimate dauther)
Anna Elisabeth d 17
Maria Katharina 15
Katharina Margaretha d12
Maria Elisabeth d 10
Eva Elisabeth d 4
Katharina d 1
Johann Jakob b 25 (1850) to Household Nr. 24
Georg Jakob b 14 22
В остальных хозяйствах нет подходящих кандидатур. Получается мать и дочь.

[tatiana.s]

inusja,
Очень Вам благодарна за информацию!
Я совсем выпустила из вида, что второй женой стала старшая Katharina Elisabet Schlager старшему Johann Jakob Simon в 1861 году, не могла она стать матерью в 1855 году Johann Jakob Simon младшему, а позднее получается поженили они своих детей. Теперь разобралась.

[elmira.k8286]

Перепись 1798 года, Колония Merkel:

Mr18. Kaspar Schläger 42 глава домохозяйства
Anna Maria Margaretha Klein 35, из колонии Каутц
Их дети: Georg Jakob 14; Johann Jakob 6; Christian 1; Anna Elisabeth 11; Eva Barbara 4.

[Viki]

Известно ли место выхода из Германии фамилии Schlager aus Merkel?

[elmira.k8286]

В Списках Первопоселенцев колонии Меркель представителей фамилии Schläger— Нет.
47 семей колонии прибыли 28.8.1766 году, и два холостяка заселились в 1767 году.
Из Переписи 1798 года видно, что жена Каспара прибыла из колонии Каутц, а у Каспара— ничего не написано. Делаем вывод— его надо искать среди Первопоселенцев, тем более в Перемещениях его нет.
В Списках Первопоселенцев есть одно хозяйство N 45 — это явно семья составная:

45. Elbach [Hellbach] Johann Christian 49, luth., Sattler aus Dänemark, Kopenhagen
Frau: Konstanza 24
Kinder: Michael Heinrich 13; Johann Friedrich 10; Karl Konrad 8; Johann Heinrich 3; Anna Maria 17.
in der Kolonie eingetroffen 28.8.1766.

Моя версия: по крайней мере Карл Конрад 8, это сын Констанции.

Давайте вернёмся к Переписи 1798 года, и посмотрим хозяйство— Mr24, где проживает Anna Maria Hellbach и ей 46 лет, также в этом хозяйстве есть Констанция и она записана как— Konkordia Hellbach 56 лет а также написана что она мачеха Анны Марии Гелльбах.

Теперь вернёмся к вопросу откуда же прибыла семья Hellbach????
Иоганн Кристиан да нет сомнений он со своими детьми прибыл из Дании из Копенгагена.
Ну а Констанция со своими детьми— большой вопрос.
Они могли встретиться где-то в пути от Дании/Германии до Саратова.
Чтобы это выяснить— надо искать метрические записи о смерти как Констанция так и Конрада Шлегер, там должно быть написано место рождения и полный возраст на момент смерти.
Ещё раз напоминаю— это моя версия, которую надо проверять.

[Cilian]

Перепись 1798 года, Колония Merkel:

Mr18. Kaspar Schläger 42 глава домохозяйства
Anna Maria Margaretha Klein 35, из колонии Каутц
Их дети: Georg Jakob 14; Johann Jakob 6; Christian 1; Anna Elisabeth 11; Eva Barbara 4.

45. Elbach [Hellbach] Johann Christian 49, luth., Sattler aus Dänemark, Kopenhagen
Frau: Konstanza 24
Kinder: Michael Heinrich 13; Johann Friedrich 10; Karl Konrad 8; Johann Heinrich 3; Anna Maria 17.
in der Kolonie eingetroffen 28.8.1766.

Моя версия: по крайней мере Карл Конрад 8, это сын Констанции.

Constantia *ca. 1742 war die zweite Ehefrau von Johann Christian Hellbach *ca. 1717
Und der Sohn Carl Conrad Hellbach *ca. 1758 stammt am ehesten noch aus erster Ehe des Vaters.
Wäre Carl Corad Hellbach *ca. 1758 ein Sohn von Constantia *ca. 1742, dann würde das bedeuten, dass Constantia um 1757 geheiratet hat als sie ca. 15 Jahre alt war.
Von den aufgelisteten Kindern war wahrscheinlich nur Johann Heinrich Hellbach *ca. 1763 ein Sohn von Constantia *ca. 1742.

Чтобы это выяснить— надо искать метрические записи о смерти как Констанция так и Конрада Шлегер, там должно быть написано место рождения и полный возраст на момент смерти.

Caspar Schläger *ca. 1756 und Conrad Hellbach *ca. 1758 sind nicht dieselbe Person.
Die Familie Hellbach hat also nichts mit der Familie Schläger zu tun - Sie haben ausversehen die Vornamen "Caspar" und "Conrad" verwechselt

В Списках Первопоселенцев колонии Меркель представителей фамилии Schläger— Нет.
47 семей колонии прибыли 28.8.1766 году, и два холостяка заселились в 1767 году.
Из Переписи 1798 года видно, что жена Каспара прибыла из колонии Каутц, а у Каспара— ничего не написано. Делаем вывод— его надо искать среди Первопоселенцев, тем более в Перемещениях его нет.

Vielleicht war Caspar Schläger *ca. 1756 der Stiefsohn von einem der Kolonisten, die sich 1766/1767 in dieser Kolonie angesiedelt haben. Das würde zumindest erklären, weshalb es unter den Erstsiedlern keine Familie Schläger gab,
denn in diesem Fall könnte Caspar Schläger unter einem anderen Familiennamen aufgelistet worden sein - nämlich unter dem Familiennamen seines Stiefvaters. Man müsste also nach einem Caspar suchen, der 1766/1767 ca. 10 Jahre alt war.

[Viki]

Johann Kaspar Schlager * 1751 сын вдовы Anna Maria Schlager . Bei KL steht er als Johannes 15. Bei TL schon Johann Kaspar 17.
Ехали две семьи Шлагер.Возможно это были два брата или Конрад Шлагер был сыном Анны Мария Шлагер. Конрад Шлагер попал в Дител. Поэтому я исхожу из того, что Иоганн Каспар Шлагер рожд. 1751 проживал первоначально в Дител. Затем оказался в колонии Меркель и там пустил свои корни.

[sander]

Ищу родителей Катарины Маргареты Шлагер, род. 04 мая 1874 (отец Генрих) и даты их рождения.

[Viki]

Deines Elisabeth * 1890 in Dönhof. Mit 17 Jahren ist sie mit zwei älteren Schwestern nach USA ausgewandert.
Als sie in den USA ankam, heiratete sie innerhalb von sechs Monaten Jakob Schlager. Obwohl Jakob 1894 als Waisenkind in Merkel, Russland, geboren wurde, lebte er bei einer Familie in Dönhof. Seine Mutter heiratete einen Witwer in Neu-Dönhof. Als einzelner junger Mann von 19 Jahren reiste Jakob 1902 mit mehreren jungen Männern aus Dönhof und Neu-Dönhof in die USA, weil sie bald eingezogen werden sollten. Er arbeitete auf den Zuckerrübenfeldern von Windsor, Colorado (dem Dönhof des Westens), als er 1908 Elisabethe kennenlernte und heiratete. Er brachte sich selbst Englisch bei, indem er jeden Tag eine Zeitung las.

Ihre ersten beiden Kinder wurden 1909 geboren, eines am Anfang und eines am Ende. Jacob und Elizabeth, ihre US-amerikanischen Namen, hatten zwischen 1909 und 1932 siebzehn Kinder (eine Gruppe Zwillinge). Kein einziges Kind starb. Jedes Kind bis zum achten Kind wurde an einem anderen Ort in den USA geboren, als es umzog, zuerst für Löhne arbeitete, dann auf den Zuckerrübenfeldern und schließlich Farm (en) pachtete. Alle sprachen zu Hause und unter ihren Freunden Deutsch, den Dönhof-Dialekt; Die Kinder sprachen untereinander Englisch, als sie in die Schule gingen. Ihre Mutter war die letzte, die Englisch mit starkem Akzent in der Stadt und mit ihren Enkelkindern lernte. Sie ließen sich schließlich in Goshen County, Wyoming, nieder.

Die älteren Kinder verließen ihr Zuhause vor und nach dem Zweiten Weltkrieg auf ihren eigenen Farmen, mit Ausnahme einer, die eine Poolhalle besaß, und einer, die Hausfrau in Lincoln, Nebraska, war. Nach dem Krieg wurde der Jüngere Polizist, Hochleistungsmechaniker, Tankstellenbesitzer, Leiter der Telefongesellschaft, Transportleiter, Luftwaffenkarriere und Barkeeper. Drei von Jacobs und Elizabeths Kindern leben noch heute in den Jahren 94, 91 und 90.

Jacob und Elizabeth hatten 56 Enkelkinder, die meisten waren heute im Ruhestand, waren aber in Ranchern, Ranchmanagern, Unternehmern, Geschäftsangestellten, im Einzelhandel, in der Müllentsorgung, beim Militär, bei Mechanikern, Kellnerinnen, Pädagogen (viele Pädagogen), bei der Frau des Pastors, bei Geschäftsführern und beim Holzfäller , Zementarbeiter, Fotografie, Microsoft, Post, Musik und Unterhaltung, Vermesser, Ausgrabung, Bibliothek, Krankenhaus usw. Keiner von uns spricht Deutsch.

Den Text und Foto habe ich von der Enkelin Lee Ann Schlager bekommen, die in USA lebt.

Das folgende Foto erschien 1935 im Omaha, Nebraska Hearld.


Jakob Schlager * 16.01.1883 "Merkel" + 24.08.1964 Goshen County, Wyoming
Elisabeth Deines * 23.04.1890 "Neu-Dönhof" + 15.07.1982
Geheiratet: 15.07.1908 Windsor, Colorado

[Viki]

Elisabeth Schlager (Deines) mit den 17 Kindern.
Foto August 1964