Mörsch / Mersch aus Messer

Wladimir1
Постоянный участник
Сообщения: 856
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:28
Благодарил (а): 311 раз
Поблагодарили: 432 раза

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir1 »

Thomas Worsch 1766 lebt in 1834 in Messer(68)
Simon 1791- in Messer1834(43)
Johann Georg 1793- in Messer 1834 (41)
Wer kann helfen in 1766.1775 .Von wo kommt diese Famila in Messer
Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 547 раз

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение vikai »

Winter писал(а): 21 ноя 2017, 11:00В хозяйствах Мерш в 1857 г. было трое Франц..
Иоганн Гейнрих Мерш 1824 г.р из Мессера переселился в Ней-Мессер ориентировочно 1863г. Если точно известно, что искомый Франц из Мессера, то младшего Франца 1856гр можно из расмотрения для Валерия Мерш исключить.
В Ней Мессере на 06.01.1917г числятся 9 Хозяйств Мерш, и 2 возглавляют Францы.
Последний раз редактировалось vikai 27 июн 2019, 18:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 547 раз

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение vikai »

Здесь еще информация по первопоселенцу Мерш с сайта АHRGS :
" Moers/Moerss{Philipp Ludwig}: KS146 says in one entry that he left Buedingen city and in another that
he left Lorbach near Buedingen. No further information. "
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Johann Franz Mersch 4.11. 1815 Messer-5.4.1849 Messer
Catharina Maria Meisinger 3.1.1817 Messer- 8.9.1873 Messer
Ehe 4.2.1837 Messer
Heinrich Jacob 1841 Messer-
?
Ehe Messer
Heinrich Peter 1863 Messer-
Maria Catharina Weber 1864 Messer-
Ehe Messer
Heinrich Peter 1888 Messer-
Catharina Maria 1889 Messer-
Amalia 1896 Messer
Maria Catharina 27.8.1900 Messer-
Emilia 6.7.1902 Messer
Последний раз редактировалось Wladimir2 27 дек 2019, 12:32, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7500 раз

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение Winter »

Интересная трансформация фамилии, по всей видимости по вине английских переводчиков с русского.(Как версия)

Messer Volkszählung vom 13.11.1857

70 - 71

1428 Simon Mersch (Мершъ) h 59 +1855 1791 г.р.
1429 Elisabeth sp 61
1430 Heinrich Franz gs 12 19
1431 Heinrich Jakob gs 9 16
1432 Heinrich Jakob s 30 37
1433 Anna Katharina dl 34
1434 Johann Georg gs 15 22
1435 Anna Maria gdl 22
1436 Anna Katharina ggd 3 M
1437 Georg b 57 64
1438 Anna Margaretha sisl 57

Messer Volkszählung vom 29 Dezember 1834

70

794 Thomas Worsch 14 (Воршъ) h 50 68 1766 г.р.
795 Simon s 25 43 1791 г.р.
796 Elisabeth dl 38
797 Johann Franz gs 19
798 Anna Elisabeth gd 16
799 Heinrich Jakob gs 14
800 Katharina Margaretha gd 7
801 Anna Maria gd 4
802 Katharina Elisabeth gd 1
803 Johann Georg s 23 41
804 Anna Margaretha dl 34

Messer Volkszählung 1798

41

Thomas Mertz h 33 1766 г.р.
Anna Maria Manweiler sp 28
Simon s 8 1791 г.р.
Georg s 6
Johannes s 4
Johann Heinrich s 2
Johann Friedrich s ½
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Mersch Heinrich des Heinrich 1915 Messer-
guntherjakob96
Постоянный участник
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 09 янв 2019, 12:23
Благодарил (а): 155 раз
Поблагодарили: 163 раза

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение guntherjakob96 »

Хочу поделиться своими соображениями по поводу написания Вашей фамилии.У нас имеется запись где перечислены
крестные,в частности моей мамы Эмилии Фишер*1910г.-Фридрих МАРШ со своей супругой,записано на немецком
без сомнений и чётко Марш.Кроме того имеются Heidenreich,Kaiser,Fritzler,Wilmann,Meininger,Wolf,Schmidt.
Думаю,что всё остально это искажение и неправельный перевод.С уважением,Яков.мама моя род.в Мессере.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Worsch,Wersch,Mersch aus Messer

Сообщение Habermann »

guntherjakob96 писал(а): 27 июн 2019, 15:00имеется запись где перечислены
крестные,в частности моей мамы Эмилии Фишер*1910г.-Фридрих МАРШ со своей супругой,записано на немецком
без сомнений и чётко Марш.Кроме того имеются Heidenreich,Kaiser,Fritzler,Wilmann,Meininger,Wolf,Schmidt.
Думаю,что всё остально это искажение и неправельный перевод.

Уважаемый Яков!
Полагаю, что на основании одного документа делать далеко идущие выводы преждевременно.
И в 18 веке (1791 год):

Изображение

и в 19 веке (Персональная книга 1834-49 гг.):

Изображение

и в 20 веке (1915 год):

Изображение

эта фамилия писалась как Mörsch.
guntherjakob96
Постоянный участник
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 09 янв 2019, 12:23
Благодарил (а): 155 раз
Поблагодарили: 163 раза

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение guntherjakob96 »

Я прошу прощения,понял,что с гениалогией так вольно обращаться нельзя.С уважением ,Яков.
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение elmira.k8286 »

Да и фамилию Вильманн/ Wilmann, тоже с одной буквой l писать нельзя, она по моему всегда писалась Willmann с двумя ll.
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Franz Mersch 1861 Messer-
Maria Christina 1861 Messer-
Ehe Messer
Anna Catharina 1885 Messer-
Amalia 1887 Messer-
Johann Franz 1889 Messer-
Carl 1896 Messer.
Maria Bauer 1896 Messer vater Heinrich
Ehe 18.5.1918 Messer
Последний раз редактировалось Wladimir2 06 авг 2020, 16:20, всего редактировалось 1 раз.
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Jacob Mersch in Messer
Lydia Gossmann
Ehe Messer
Jacob 16.5.1902 Messer
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Johann Franz Mersch Messer
Maria Christina Bauer Messer-
Ehe Messer
Johannes 19.7.1900 Messer
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Heinrich Mersch Messer-
Christina Wolf Messer-
Ehe Messer
Heinrich 10.11.1899 Messer
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Mersch Franz Messer-ca 1886 Neu-Messer
Catharina des Heinrich 1854 Messer-2 Ehe Mit Schneider Peter des Christian 1853 Messer-Neu-Messer
Ehe Neu-Messer
Heinrich des Franz 1884 Neu-Messer-
Franz des Franz 1885 Neu-Messer-
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Habermann »

Полагаю, что речь идет о Якове Егоровиче Мерш, 1883 г.р., хозяйство №144 из Первой Всеобщей Переписи населения 1897 г.:

Изображение

Изображение

Изображение


ОГУ ГИАНП, ОАФ Р-23-1-132, стр.46-47.
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Heinrich Peter Mersch Messer-
Maria Catharina Weber Messer-
Ehe Messer
Maria Catharina 27.9.1900 Messer
130461lw
Постоянный участник
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 30 май 2019, 10:37
Благодарил (а): 140 раз
Поблагодарили: 16 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение 130461lw »

Брак от 14.02.1824 г.
Moersch/Mörsch Jacob Friedrich (его отец: Thomas Moersch) und Margaretha Elisabetha Weber (её отец: Jakob Peter Weber).
Может кто-то подскажет откуда родом Margaretha Elisabetha.
Заранее благодарю!!!
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Jacob Peter Weber ca.1785 Grimm-
Maria Elisabeth Weber 1805 Grimm,Saratov-16.10.1824 Messer
130461lw
Постоянный участник
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 30 май 2019, 10:37
Благодарил (а): 140 раз
Поблагодарили: 16 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение 130461lw »

Wladimir2, Большое спасибо, вам!!!
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 638 раз
Поблагодарили: 927 раз

Mörsch / Mersch aus Messer

Сообщение Wladimir2 »

Heinrich Jacob Mersch 29 in 1897 Messer-
Wilhelm Mersch Br 33 in 1897 Messer-
Maria Barbara Muther 61 in 1897 Messer-
Anna Elisabeth Mersch Sister 22 in 1897 Messer-
кто Муж Марии Барбары 1835 года.
Спасибо заранее
Ответить

Вернуться в «Messer (Мессер) / Усть-Золиха»