Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

saget
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12 янв 2012, 10:16
Благодарил (а): 2 раза

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение saget »

Уважаемые форумчане.ю не могли бы вы помочь. Моя фамилия Ганшу, дед Ганшу Александр Готфридович (09,05,1928г, с. Мюльберг) у него был брат Виктор, их родители отец-Ганшу Готфрид (отчество дед не помнит, так как при переселении он не уехал с ними), мать-Райсих Амалия Федоровна(08.05.1902г). Репресировали их в Тюменскую область, Сорокинский район, д. Новониколаевка.Посмотрел в первом посте список основателей тем присутствует Johannes Hanschuh, по Ревизской сказке 1798 года встречаются Hanschu и Reissig, могут ли они быть моими родственниками? Думаю фамилия могла изменить написание с Hanschu на Ганшу. Заранее извиняюсь если написал не в той теме.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Re: Familien in Mühlberg

Сообщение viktor 2 »

Приветствую Вас на нашем форуме не только как нового форумчанина, но и как родственника по фамилие Reisig.
Вы оставили Ваше сообщение в этой теме правильно, так как Ваши предки несомненно из Щербаковки как по фамилие Hanschu, так и по фамилие Reisig. О Рейзиг Вы можете почитать в отдельно открытой теме здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 1865#p1091.
По фамилие Ганшу открою новую тему здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 859#p28447 и помещу туда некоторую информацию.
Осмотритесь на форуме, думаю найдёте здесь для себя много интересного. Желаю Вам успехов в Ваших поисках и надеюсь на плодотворную совместную работу.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение viktor 2 »

История рода началось с появления в Щербаковке 15.6.1765 двух семей Hanschu:
12. Hanschu, Johannes 58, luth., Ackerbauer aus Werschau, Fr.: Barbara 65, Ki.: Georg Paul 18, Anna Katharina 17, Maria Katharina 7
По прибытию семья получила от воеводской канцелярии в Саратове: 150 руб. и 2 бурова. В 1768 году у них было 4 лошади и 5 коров.
13. Hanschu, Johann Peter 23, luth., Ackerbauer aus Werschau, Fr.: Anna Margarethe 18, Tochter: Maria Christina 1
По прибытию семья получила 150 руб. и скребницу. В 1768 году у них было 2 лошади и 1 корова.

Учитывая, что семьи прибыли в один день и из одного населенного пункта в Германии, можно предположить, что главы семей являются отцом и сыном.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Re: Hanschu/Ганшу

Сообщение viktor 2 »

Щербаковка 1798 год:
Sv14. Johann Hanschu 89, Witwer
Sohn: Paul 49, Fr.: Magdalena Müller 60, Ki.: Michael 22, Konrad 20, Anna Christina 14

Sv15. Konrad Hanschu 23, Fr.: Gertrud Tempel 22 aus Schuck
Bruder: Johann Georg 12 работает в Huck
Schwester: Anna Margaretha 16 работает в Norka

Кроме этого:
Mv2798 в 1797 году вдова Anna Margaretha Hanschu вышла замуж за Wilhelm Hoffmann в колонию Huck(Hk03)
Mv2799 в 1797 году Anna Katharina дочь Peter Hanschu вышла замуж в колонию Norka(Nr103)
Mv2800 в 1797 году Elisabeth дочь Peter Hanschu вышла замуж в колонию Norka(Nr197)
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Аватара пользователя
David
Постоянный участник
Сообщения: 696
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:01
Благодарил (а): 315 раз
Поблагодарили: 772 раза

Re: Hanschu/Ганшу

Сообщение David »

Viktor2 попытался собрать в цепочку до 1798. Но есть сомнения, правильно ли понял?
Johann(es)*1709, Barbara*1703
A. Johann Peter*1745, Anna Margaretha*1750, 2раз замуж за Wilhelm Hoffmann в колонию Huck в 1797 году
1. Maria Christina*1767
2. Anna Katharina*1772, Ernst Eberling*1771 вышла замуж в Norka в 1797г
3. Konrad*1775, Gertrud Tempel*1776(aus Schuck)
4. Elisabeh*1777, Konrad Blum*1774 вышла замуж в Norka в 1797г
5. Anna Margaretha*1782
6. Johann Georg*1784
B. Georg Paul*1749, Magdalena Müller*1738
1. Michael*1776
2. Konrad*1778
3. Anna Christina*1784
C. Anna Katharina*1751
D. Maria Katharina*1761

Вопрос. Elisabeth Margaretha*1772, Johann Heinrich Fendel*1777, из Щербаковки, живет в Dönhof(Dh55) -чья дочь?

Примечание для тех кто ведет поиск по этой фамилии.
На Волгу в Kratzke приехала еще одна семья Hanschu, которая к 1798г перебралась в Merkel где жила и до 1857г
Аватара пользователя
David
Постоянный участник
Сообщения: 696
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:01
Благодарил (а): 315 раз
Поблагодарили: 772 раза

Re: Hanschu/Ганшу

Сообщение David »

Ген. древо 1798-1857
A. 3. Konrad*1775+1834, Gertrud Tempel*1776(aus Schuck)
1. Johann Friedrich*1805+1855, Katharina*1803
a.Johann Georg*1824
b.Georg Jakob*1826, Katharina Elisabeth*1829
-Johann Georg*1850+1852
-Maria Katharina*1851
-Johann Friedrich*1853
-Katharina Elisabeth*1856
c.Katharina Elisabeth*1827
d.Georg Konrad*1829, Katharina Elisabeth*1832
-Katharina Elisabeth*1851
-Anna Elisabeth*1852
-Friedrich*1854
-Maria Katharina*1857
e.Georg Friedrich*1830, Eva Katharina*1833
-Katharina Elisabeth*1853
-Maria Katharina*1855
-Eva Margaretha*1857
f.Jakob Friedrich*1832, Eva Elisabeth*1836
-Johann Georg*1857
g.Johann Christopher*1837+1853
h.Johann Peter*1840
i.Christina Elisabeth*1843
2. Konrad*1811, Christina*1809
a.Katharina Margaretha*1828
b.Maria Katharina*1830
3. Leonhardt*1813, Elisabeth Magdalena*1813
Аватара пользователя
David
Постоянный участник
Сообщения: 696
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:01
Благодарил (а): 315 раз
Поблагодарили: 772 раза

Re: Hanschu/Ганшу

Сообщение David »

Продолжение.
B. Georg Paul*1749*+1826, Magdalena Müller*1738
1. Johann Michael*1776, Eva Elisabeth*1786
a.Friedrich*1809+1821
b.Johann Christoph*1814, Сhristina Elisabeth*1816
-Katharina Elisabeth*1838
-Christina Elisabeth*1841
-Johann Georg*1846
-Maria Elisabeth*1948
-Maria Katharina*1851
-Eva Margaretha*1853
-Johann Friedrich*1855
c.Georg Jakob*1819, Eva Dorithea*1821(в списках 1834 отсутствует?)
-Eva Elisabeth*1846
-Maria Katharina*1848
-Johann Friedrich*1857
d.Eva Elisabeth*1821
2. Konrad*1778+1834, 1?, 2Katharina*1798
a.Georg Jakob*1806, Katharina Elisabeth*1807
-Elisabeth*1828
-Katharina Elisabeth*1830
-Christina Elisabeth*1834
-Friedrich*1835, Katharina Elisabeth*1837
--Johann Georg*1857
-Johann Georg*1838
-Katharina Elisabeth*1841
-Georg Jakob*1844
-Johann Konrad*1846
b.Georg Konrad*1808, 1Eva Elisabeth*1806, 2Maria Katharina*1806
-Eva Elisabeth*1830
-Johann Georg*1833, Elisabeh Margareha*1834
--Georg*1853
--Eva Elisabeth*1855
-Johann Daniel*1835
-Katharina Elisabeth*1837
-Christina Elisabeth*1841
-Georg Friedrich*1844
-Johann Konrad*1846
-Eva Elisabeth*1846
c.Georg Friedrich*1813, Elisabeth*1814
d.Johann Georg*1817, Susanna Elisabeth*1818 -от2
-Katharina Louisa*1843
-Katharina Elisabeth*1846
-Georg Friedrich*1849
-Eva Elisabeth*1852
-Johann Georg*1855
e.Katharina Elisabeth*1821-от2
f.Christina Elisabeth*1834-от2
3. Anna Christina*1784
jauk
Постоянный участник
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 17:34
Благодарил (а): 66 раз
Поблагодарили: 916 раз

Re: Hanschu/Ганшу

Сообщение jauk »

David писал(а):1. Johann Michael*1776, Eva Elisabeth*1786
<...>
c.Georg Jakob*1819, Eva Dorithea*1821(в списках 1834 отсутствует?)
-Eva Elisabeth*1846
-Maria Katharina*1848
-Johann Friedrich*1857
d.Eva Elisabeth*1821
Информация о венчании из метрических книг Щербаковки.
15.07.1856 in Mühlberg.
Georg Jacob Hanschu (36, Witwer), Sohn des Johann Michael und Maria Dorothea Grenz (34, Witwe von Martin).

Первое замужество Марии Доротеи:
30.01.1841 in Holstein.
Georg Christoph Martin (20), Sohn des Georg, und Eva Maria Dorothea Grenz (19), Tochter des Georg.

Мария Доротея родилась 21 декабря 1822 года в колонии Holstein.
Ищу: Jauck/Jauk из Holstein, Oberdorf, Morgentau, Blumenfeld, Eckheim, Kraft ...
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1588
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 935 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Wladimir2 »

Georg Friedrich Hanschu 21.2.1831 Mühlberg-
Maria Catharina Ehrlich 28.4.1842 Mühlberg-
Ehe 12.10.1859 Mühlberg
Wladimir2
Постоянный участник
Сообщения: 1588
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 18:34
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 935 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Wladimir2 »

Paul Hanschu
Schafer
Ehe 1860 Mühlberg
Friedrich7Frederic 1860 Mühlberg-
Catharina Reisig
Ehe 1889 Mühlberg
Alexander 9.2.1890 Mühlberg-26.5.1970 Herington,Kansas
Suzana Riffel 25.4.1894 Woodbine,Kansas-19.1.1985 Herington,Kansas
Ehe 13.2.1914 Kansas
Аватара пользователя
ludmilav675
Постоянный участник
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 04 дек 2018, 22:24
Благодарил (а): 460 раз
Поблагодарили: 689 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение ludmilav675 »

Может быть кто-то ищет эту информацию.
Омск. ист.архив.Ф.80.Оп.1.Д.6 (011-012)
Бракосочетание 31 июля 1897 г. въ Романовкъ.
Joханъ Jaкобъ Хандшу (Handschuh), вдовецъ, 31 г., отецъ Joханъ Петеръ, родился въ Тшербаковкъ
И девица Кристина Элизабетъ Линдъ (Lind), 22 г., отецъ Конрадъ, родилась въ Яблоновску.
Оба еванг. лютер. вероисповедания.
Ищу Alt,Eurich(Rosenfeld/Розовое), Hofmann, Lützov(Ust-Karaman),
Vollmer, Schiebelhut, Lüngren, (Stahl am Tarlyk), Динер (Frösental),
Schönhals(Dönhof), Weber (Messer),
Daniel (Blumenfeld).
С уважением.Людмила Фольмер.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10165 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Надежда Alexx »

ГБУСО "ЦГАСО" г.Самара Ф-383-1-59 "Сведения о рождении, крещении, конфирмации, браке и смерти членов Самарской религиозной общины Еван.Лют.церкви" 1909г.." Парохиальное свидетельство от пастора Еван.Лют.прихода с.Щербаковка за № б/н

Иоган Георг Ганшу рож.в с.Крестовый Буерак в 1870г. августа 10. Вступил в брак 1894г. февраль 17. Его жена Катарина-Элизабета ур.Шнейдер рож.в Крестовом Буераке в 1871г. октябрь 26.
Конфирмованы в Водяном Буераке.(1885 и 1886г.г.)
Сын Иоганн Георг род.в 1899 январь 14. Умер в 1899г. марта 16 в Крестовом Буераке.
№ 254 Крестовый Буерак 14 мая 1898г.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Nikolaj.Mazuev
Постоянный участник
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 18:56
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 15 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Nikolaj.Mazuev »

ludmilav675, Добрый день. Обращаюсь к вам за помощью, так как перечисленная вами семья Иоанна Якова Хандшу (Handschuh) и девицы Кристина Элизабетъ Линдъ, являются родителями моей бабушки Катерины. Не могли бы вы, пожалуйста, поподробнее рассказать мне, что вам известно об этой семье.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение viktor 2 »

Nikolaj.Mazuev писал(а): 10 июн 2020, 10:00ludmilav675, Добрый день. Обращаюсь к вам за помощью
Не знаю известно ли Людмиле что-либо ещё о Ваших предках или это была просто находка при её работе в архиве. Будем надеяться, что Людмила напишет что-нибудь по этому поводу, а пока:
Nikolaj.Mazuev писал(а): 10 июн 2020, 10:00семья Иоанна Якова Хандшу (Handschuh) и девицы Кристина Элизабетъ Линдъ, являются родителями моей бабушки Катерины.
Судя по записи о венчании
ludmilav675 писал(а): 22 апр 2020, 04:47Joханъ Jaкобъ Хандшу (Handschuh), вдовецъ, 31 г., отецъ Joханъ Петеръ, родился въ Тшербаковкъ
Иоганн Якоб родился в 1866-м году. Церковные данные Щербаковки по рождениям сохранились до 1867 года и потом позже за несколько лет 1900-х. Данных этих у меня нет, но они есть у координатора колонии от AHSGR к которому советую Вам обратиться для уточнения.
Судя по ревизии 1857-года, в Щербаковке, на момент рождения Иоганна Якоба, был только один Петер, который мог стать ему отцом.
49. Johann Friedrich Handschu* 45 in 1850 †1855
Ki.:
1. Georg Jakob 31, Fr.: Katharina Elisabeth 28 + 4 Ki.
2. Georg Konrad 28, Fr.: Katharina Elisabeth 25 + 4 Ki.
3. Georg Friedrich 27, Fr.: Eva Katharina 24 + 3 Ki.
4. Jakob Friedrich 25, Fr.: Eva Elisabeth 21 + 1 Ki.
5. Johann Christopher 13 in 1850 †1853
6. Johann Peter 17½
7. Christina Elisabeth 14
8. Charlotta Elisabeth 9
9. Johann Friedrich 9 ½

*так фамилия писалась в церковной книге пасторами Hillmann и Collins, в американском варианте ревизии написано Hanschu

Мне известно, что Иоганн Петер женился на Katharina Margaretha. К сожалению год рождения и девичья фамилия её мне не известны. Однако, известно, что 23.5.1860 у этой пары умерла дочь Christina Elisabeth в возрасте одного месяца.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Nikolaj.Mazuev
Постоянный участник
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 18:56
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 15 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Nikolaj.Mazuev »

viktor 2, Огромное спасибо вам за ваше сообщение. Долгие годы пытался самостоятельно найти хоть что-то о моих близких родственниках, но так и не смог добиться желаемого результата. Немного жалею о потерянном мною времени, надо было раньше зарегистрироваться на форуме и, найти таких отзывчивых помощников как вы. Буду рад любой информации, которой вы пожелаете поделиться со мною. А вашим советом, я непременно воспользуюсь ещё сегодня. Всех вам благ, с уважением, Николай.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение viktor 2 »

Nikolaj.Mazuev,
Вы вчера обращались к форумчанке Mika здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 14#p224414 Не знаю ответит она Вам или нет, так как не появлялась на форуме с ноября 2019, но если Вы уверены, что ваши бабушки сёстры, то наверное, есть смысл часть сообщений, в части касающейся, перенести сюда.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4227 раз
Поблагодарили: 12629 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение viktor 2 »

Nikolaj.Mazuev,
Думаю, Вы разберётесь с деревом размещённым выше форумчанином David. Если нет спрашивайте.
viktor 2 писал(а): 27 авг 2018, 11:44Щербаковские Hanschu были датскими колонистами
viktor 2 писал(а): 12 янв 2012, 17:27Учитывая, что семья прибыла в один день и из одного населенного пункта в Германии, можно предположить, что главы семей являются отцом и сыном.
С этого момента я пожалуй продолжу.
Подтверждение этому можно найти в книге Dr. Alexander Eichhorn, Dr. Jacob und Mary Eichhorn «Die Einwanderung deutscher Kolonisten nach Dänemark und deren weitere Auswanderung nach Russland in den Jahren 1759-1766», где сказано следующее:
B-541 Handschue/Handskue Johannes 48(1760), Einwanderer, ev.luth., aus der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt. Familie(Dez. 1761): Ehefrau. Kinder: Söhne 17 und 14; Töchter: 12 und 10. Ankunft in Friedericia (Jutland/DK) am 1 Mai 1760. Im Dez. 1760 in der Kolonie J1 "Friederichshoi" Amt Hald. Letztes verzeichnis in Dänemark am 26 April 1763. Nach Russland ausgewandert: Wolgakolonie "Shcherbakovka". Sein Sohn Johann Peter ist in der gleichen Kolonie verzeichnet.
В Фридерицию Иоганнес прибыл из Алтоны, куда прибыл с женою и почему-то сказано с 3-мя детьми 12.4.1760. Из Альтоны колонисты собранные с 10.4.1760-24.4.1760 были отправлены двумя обозами общим числом в 449 человек.

Мне, кажется удалось найти место выхода Иоганнеса в Германии: https://www.online-ofb.de/famreport.php ... s=&lang=de и здесь: https://www.online-ofb.de/famreport.php ... s=&lang=de
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Аватара пользователя
ludmilav675
Постоянный участник
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 04 дек 2018, 22:24
Благодарил (а): 460 раз
Поблагодарили: 689 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение ludmilav675 »

Nikolaj.Mazuev писал(а): 10 июн 2020, 10:00ludmilav675, Добрый день. Обращаюсь к вам за помощью, так как перечисленная вами семья Иоанна Якова Хандшу (Handschuh) и девицы Кристина Элизабетъ Линдъ, являются родителями моей бабушки Катерины. Не могли бы вы, пожалуйста, поподробнее рассказать мне, что вам известно об этой семье.
Добрый день, Николай.
Я с 2015 г. свою историю по крошечным ниточкам собираю и, конечно, в процессе моего поиска вижу ой как много всего интересного, вот и Вам помогла, а более и сказать не могу, Вам подробнее знатоки уже и рассказывают. По своему опыту знаю, по ниточкам можно что-то собрать.
Всего доброго Вам.
Ищу Alt,Eurich(Rosenfeld/Розовое), Hofmann, Lützov(Ust-Karaman),
Vollmer, Schiebelhut, Lüngren, (Stahl am Tarlyk), Динер (Frösental),
Schönhals(Dönhof), Weber (Messer),
Daniel (Blumenfeld).
С уважением.Людмила Фольмер.
Аватара пользователя
ludmilav675
Постоянный участник
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 04 дек 2018, 22:24
Благодарил (а): 460 раз
Поблагодарили: 689 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение ludmilav675 »

viktor 2,
Добрый день и спасибо, Вы правильно написали, это просто находка. Вы мне очень помогли в моих поисках и я Вам когда-то написала, что пока своё буду искать, успею многим помочь, так как меня интересует переселение с Поволжья в Омск. обл. в конце 19 века, как и многих других.
Ищу Alt,Eurich(Rosenfeld/Розовое), Hofmann, Lützov(Ust-Karaman),
Vollmer, Schiebelhut, Lüngren, (Stahl am Tarlyk), Динер (Frösental),
Schönhals(Dönhof), Weber (Messer),
Daniel (Blumenfeld).
С уважением.Людмила Фольмер.
Nikolaj.Mazuev
Постоянный участник
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 18:56
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 15 раз

Hanschu/Ганшу aus Mühlberg / Щербаковка

Сообщение Nikolaj.Mazuev »

ludmilav675, Большое спасибо за ваше сообщение и помощь, которую вы невольно оказали мне. У меня те же проблемы. Длительное время пробовал самостоятельно хоть что-то найти о моих предках, но как не старался, так многое и осталось до сего дня неизвестным. Мне так хочется исполнить просьбу моей матери и поэтому, я, как и вы, буду и дальше по ниточкам собирать всё, что смогу найти. Если у вас появится ещё что-нибудь для меня, то сообщите мне, пожалуйста. Родни у меня, как оказалось много: Ганшу, Бриль и Фоглер. Желаю вам всех благ и успехов в ваших поисках, с уважением, Николай.
Ответить

Вернуться в «Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка»