Борегард и его жители (различные списки)

[Юрий Штоппель]

1. семья Оккель Герман (отец), Герман Германович, Карниль Германович (дети)
2. семья Келлер Генрих (муж), Амалия (жена), Анна, Амалия, Саломон, Филлип (дети)
3. семья Майер дочь Мария
4. семья Рифферт дочь Анна Генриховна
5. семья Штоппель Андрей Карлович (муж), Эмилия (жена) Екатерина (дочь)
6. семья Сабельфельд дети: Анна, Андрей
7. семья Штоппель Леа Готлибовна (мать), дети Ганна (Ханна),Карл, Готлиб
8.семья Ланг Готлиб Готлибович (муж),Елизаветта - Мария (жена), дети: Елизаветта(Луиза),Адольфина, Готлиб
9. семья Келлер дети:Эмилия, Фёдор (Теодор)
10. семья Рауш сын Густав
11. семья Гельм жена Амалия
12. семья Генкель
13. семья Краузе глава семьи Отто, дети: Отто Оттович, Мария Оттовна
14. семья Альбах Давыд Давыдович
15. семья Рифферт Иван (Иоганнес)

все проживали до 1941 года в колонии Борегардт

давайте продолжим список жителей колонии Борегардт вместе!!!

[Рудольф]

Это один и тот же пастор. Подпись одна и таже. И смена пастора Келлера на Кульберга произошла в том же октябре 1906.

[Irma]

В одной книге (календаре), принадлежащей одной семье из Борегарда приблизительно в 1900 году (плюс или минус год или два) на листочке с числом 7 November ручкой написано: Margarete Hellmann 1893. А на листочке с числом 29 Dezember - Paul Hoerschelmann 1866. Я нашла в интернете, что Paul Robert Alexander Hoerschelmann 1866 родился в Эстонии и прожил всю свою жизнь в Эстонии. Он был священником. Вряд ли (а может я не права) мог на Волге 29 декабря 1866 родиться мальчик, которого тоже назвали Пауль и у которого фамилия была Горшельманн. Хотелось бы знать в какой колонии на Волге родилась Маргарета Гольманн в 1893 году. И что связывало священника Пауля Горшельманна (ему в 1900 году было всего 34 года) с колонией Борегард.

[wschuk]

1. Риш Кристьян, 45, л., купец из Саксонии, Гота
жена: Катарина, 32
прибыл в колонию Борегард 27.8.1766
получено от воеводской канцелярии в Саратове 150 руб.
на 1768 г. в хозяйстве имелось: 4 лош., 7 кор., 3 козы, 7 свин., распахано 3 дес., засеяно 6 четвериков ржи

1а. Вот это и есть первая персона
Вольф Иоган Фридрих,11 пасынок. Живет в хозяйстве отчима Кристьяна Риша

Вольф Иохан Фридрих родился 1755? Саксония Гота?
в середине 70-х годо 18 века Фридрих перешел в колонию Липовка,
жена неизвестна
Дочь - Катарина Елизабет ( Katharina Elisabeth ) 1779
Сын - Рудольф 1777 Rudolph
1797 перешел в Rosenheim ( Подстепное )

Сын -Готтлиб Gottlieb 1783
в 1830 перешел в колонию Орловская
Жена -Анна Луиза Anna Louisa1786?
Дочь -Мария Елизабет Maria Elisabeth1829
Сын -Хайнрих Heinrich1820
Жена -Мария Катарина Maria Katharina1822
Сын -Готтлиб Gottlieb1846
Сын -Иохан Хайнрих Johann Heinrich1824
Жена -Катарина София Katharina Sophia1827
Сын -Готтлиб Gottlieb1848
Сын -Готтлиб Gottlieb1827

[Andreas Raith]

Кто был первым старостой (форштегером, шульцем) колонии Борегард?

[Winter]

.
Мог быть Риш....

Kolonie Boregard gegründet am 27. August 1766

in der Kolonie eingetroffen am 27.8.1766

Risch, Christian, 45, luth., Kaufmann aus Sachsen, Gotha.Schulz

Noll, Johann, 45, kath., Ackerbauer aus Darmstadt*, Schwarz.Vorsteher

In der Kolonie Boregard vorübergehend angesiedelte Kolonisten bis zur Gründung neuer Kolonien im Jahre 1768

in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767

Mannenger, Wilhelm Christian, 30,ref, Ackerbauer aus Mecklenburg siedelte 1768 in die Kolonie Biberstein (Glarus) über. Schulz

Leonhard, Jacob, 30, luth., Ackerbauer aus Leer.Vorsteher

König, Christian, 32, ref., Samtweber? aus Potsdam.Vorsteher

Gottkan?, Andreas, 34, ref.,Strumpfwirker aus Nassau-Usingen.Vorsteher

Müller, Wilhelm, 50, kath., Schneider aus Hessen, Friedewald.Vorsteher

Peterson, Christoph, 44, luth.Jäger aus Bassenheim.Vorsteher

Hoffmann, Johann Martin, 32, luth., Leineweber aus Borg.Vorsteher

Hohenfelser, Ignatius, 34, kath.,стекольщик из Дессау Glaser aus Dessau.Vorsteher

[sternandella]

Уважаемые эксперты,
в рапортах Ивана Кульберга (стр. 288 и 296) значатся колонисты с фамилией Кляйнляйн. Они прибыли 12.09.1766 и предположительно были направлены в колонию Борегардт. В списках первопоселенцев их нет, так как колония уже существовала.
Не смогли ли бы Вы посмотреть в ревизских сказках, жили ли эти семьи в колонии Борегардт.

Kleinlein Anton, seine Frau Margaretha und sein Sohn Thomas, 2 J.
Kleinlein Johann, seine Frau Magdalena und sein Sohn Antonius, 2,5 J.

Заранее благодарна.

[Winter]

12 September 1766

Liste der Kolonisten die mit Rekrutier Beauregard aus Lübeck mit dem Englische Fregate unter dem Kommando von Kapitän Adam Beerfeier nach Russland gekommen sind (288-308)

Kleinlein Anton, Katholiker., Hutmacher aus Bamberg, doc. No. 4606,
Frau: Margaretha,
Sohn: Thomas, 2.

Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on the Volga 1766-1767

4941 470 323 Cath. Johann Kleinlein
4942 470 324 Cath. Magdalena Kleinlein w
4943 470 325 Cath. Antonius Kleinlein s 2 1/2

In der Kolonie Boaro vorübergehend angesiedelte Kolonisten bis zur Gründung neuer Kolonien im Jahre 1768

Временно поселенные в колонии Боаро до образования новых колоний в 1768 г.

2. Кляйнляйн Иоганн, 50, р., шляпник из Комберга
жена: Анна, 25
сын: Томас, 3
прибыл в колонию 3.8.1767 , получено от конторы опекунства в Саратове 1 кор. перешел в колонию Катариненштадт в 1768 , форштегер

2. Kleinlein, Johann, 50, ref., Hutmacher aus Bamberg
Frau : Anna, 25
Sohn : Thomas, 3
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 , erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 1 Kuh siedelte 1768 in die Kolonie Katharinenstadt über , Vorsteher

Мне кажется, что это одна и таже семья.

[sternandella]

Большое спасибо, Winter, за Ваш ответ.
Возможно, речь действительно идёт об одной и той же семье, хотя странным кажется различное вероисповедание.
Мы просмотрели выложенные Вами пофамильные списки колонии Катариненштадт за 1798-ой год. К сожалению, семья Кляйнляйн там не значится.
Что бы могли Вы нам посоветовать для дальнейших поисков?

[Winter]

Эта фамилия не значится в списках и в 1857 году. Похоже фамилия трансформировалась. К 1798 году Kleinlein, Johann скорей всего уже умер...а молодая жена могла выйти замуж за другого.....
А вы ищете эту фамилию по какой причине.? Были в 1941 году люди с такой фамилией ? И где ?

[Irma]

Венчания по Росслау и дополнительная информация Dr. Hermann Wäschke:
917. Andreas Jacob König и католичка Catharina Dorothea Neumann поженились 8 апреля 1766 в Rosslau.

Венчания в Реформской церкви в Любеке:
1176. Johann Jakob König и Marianna Schmidt из Kurpfalz обвенчались 2 октября 1765 в the Reformed Church in Lübeck. Свидетели: Friedrich Wildstack, Wilhelm Wildstack and George Maas. По переписи 1767 эта пара находится в Beauregard (номер 15) из Holzheim. По 1798 в Beauregard (номер 17).
Источник: German Migration to the Russian Volga (1764 – 1767). Авторы: Brent Alan Mai and Dona Reeves Marquardt.

Меня интересует, Иоганн Якоб Кёниг и Андреас Якоб Кёниг – одно лицо??? Напишите, пожалуйста, 1767 год Борегард,информацию о фамилии Кёниг.

[Irma]

Уважаемые форумчане! Я открываю тему "Борегард и его жители" с тем, чтобы сюда "стекалась" вся информация об этой колонии. Но ведь колония это прежде всего люди, её создавшие и проживавшие в ней. Я имею на это полное право, т.к. моя прародительница Катарина Людвиг, 1776г.р. из Борегарда. Она стала женой моего пра-пра-пра-пра-деда Шмидт Даниэля,1775г.р. Проживали они в Сусаннентале. Хотелось бы, чтобы в этой теме появилась информация об этой колонии, фотографии, воспоминания жителей, списки проживающих, план колонии, фото церкви и многое другое. Какая есть информация в архивах по Борегарду. Жду вас всех здесь. Я тоже при наличии каких-то сведений по этой колонии тоже буду стараться выставлять их.Надеюсь, что и наши знатоки помогут нам в сборе этой информации и её концентрации здесь.

Источник: Автор Brent Alan Mai, книга "1798 Census of the German Colonies along the Volga... " Том 2.
Beauregard. Mv. 0192 22 1797 Katharina, daughter of Philipp Ludwig, married Daniel Schmidt in Susannental (Ss 07).

[Наталия]

Исследуя род Вегнера Вильгельма Генриховича, 1895 г. рождённого в Сусаннентале, установила, что его отцом был Вегнер Иоганн Гейнрих, 23.12.1865 г.р. в Сусаннентале, который женился на Анне Катарине , урождённой Зуммер ( Zummer), 4 сентября 1866 года в Борегарде.
Посмотрела всю тему, попалась фамилия Зоммер. Скорее, это одна и та же фамилия, только трансформированная?
Как вы думаете?
Посмотрела в переписях.
1766 год
Зоммер

1798 год
Куммер

1850 год
Куммер

1857 год
Куммер

Фамилия Зоммер порешла в Куммер. Возможно такое?
А у меня из Персональной книги прихожан Зуммер ( Zummer)
Sommer - Kummer - Zummer ???

[Wladimir1971]

Здравствуйте,
я правильно понял, что Борегард это так же с.Буерак Марксовский р.он, Саратовская обл. ?

Спасибо.

[Winter]

Wladimir1971 -Да.

[Saga]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
У меня есть такая выписка из лютеранской метрической книги Томской губернии о бракосочетании за 1911 г.
20 июля в поселке Кана, Барнаульского уезда.
91. Александр Шмидт, сын Филиппа Шмидт из Борегарда, Самарской губернии, холост, 28 лет.
Екатерина Шлоттгауэр, дочь Петра Шлоттгауэра из колонии Брунненталь, Самарской губернии, девица, 17 лет.
Это мой дед и прадед по отцу. Мой отец Шмидт Александр Александрович родился в селе Кана, (после 1917 г. Славгородский р-он Алтайский край).
Отец говорил, что все родственники Шмидт жили в этом селе. Село было образовано в 1910г.
Есть ли возможность найти какие- либо сведения о переселенцах Шмидт из Борегард в Сибирь на начало ХХ века?
С уважением, Людмила.

[Waldemar Vogelsang]

[quote="Наталия"]Ничего подходящего по Борегарду пока не нашла. Но хочется свой вклад сделать. Ничего лучшего не придумала, как начать печатать список первопоселенцев. Колония основана 27 августа 1766года.
Кто же они, эти первопроходцы? А вот они, 67 хозяйств. Буду постепенно печатать только глав этих хозяйств, первых семей Борегарда.
29.Шёнкнехт Михаэль, хлебник из Данцига

а нет ли у вас больше информации ? буду сердешно блогодарен !

[Наталия]

нет ли у вас больше информации ?

Информация-то есть, только в последующих переписях фамилия Шёнкнехт уже не встречается. Надо искать её в других колониях.
В переписи 1920 года по Сусанненталю есть семья Шёнкнехт. Но она не местная, а приезжая. Глава семьи работал в Сусаннентале милиционером.

1920 Сусанненталь

Шенхнехт Иоханнес Андреасович 54 приезжий милиционер
Жена Леа 25
Сын 29
Дочь Мария 22
Сын Иоханнес 20
Сын Фридрих 18
Сын Александр 16
Дочь Лидия 13

На нашем форуме есть форумчанин, тоже интересующийся фамилией Шенкнехт. Надо его найти.

[Waldemar Vogelsang]

я тут кое что нашол, но там не много информации, только описание домов есле я правильно понял.
и таки да это совсем другое селение, Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=5&t=859&p=93131&hilit=%D0%A8%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%82#p93131

[Наталия]

По Борегарду за 1766 год у Михаэля Шёнкнехта, 36 - и лет была только жена Катарина, детей ещё не было.
Фамилия Шёнкнехт встречается в 1798 году в колонии Беттингер.
Фридрих Шёнкнехт, 26 лет, из Борегарда встречается в составе семьи Хайнриха Дейля.
Значит, он родился в Борегарде в 1772 году. Другой семьи с такой фамилией в этой колонии не было, значит, он -сын Михаэля и Катарины. Теперь надо искать дальше.

[Наталия]

Значит, он родился в Борегарде в 1772 году.

В дополнение к сказанному выше - в 1797 году Фридрих Шёнкнехт из Борегарда переехал в колонию Беттингер.
Вот теперь по Беттингеру просите посмотреть Вашу фамилию в 1834, 1850 и 1857 годах. Я Вам тут помочь уже не могу.