Sabelfeld aus Boregardt

Ответить
ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 18:29
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 109 раз

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение ирма сабельфельд »

LS03Z1 писал(а):6. семья Сабельфельд дети: Анна, Андрей
Скажите, имена Сабельфельдов можно узнать?
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель
Аватара пользователя
Юрий Штоппель
Постоянный участник
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 06:44
Благодарил (а): 682 раза
Поблагодарили: 674 раза

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение Юрий Штоппель »

ирма сабельфельд писал(а):Скажите, имена Сабельфельдов можно узнать?
Скажите, откуда Ваши Сабельфельды,т.е. из какой колонии?
Я знал одну семью Сабельфельд, проживавшую в Кожевниковском районе, Томской обл.
Интересуют:
Stoppel aus Boregardt
Lang aus Boregardt
ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 18:29
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 109 раз

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение ирма сабельфельд »

LS03Z1 писал(а): откуда Ваши Сабельфельды
Из Марксштадта, проживали ул. Бебеля 63.
Я уже писала в теме города, что по воспоминаниям мамы они ходили к тёте всей семьёй. ей было 6-7лет. Она говорит что тётю к которой они ходили звали Тамара, сестра матери. Но не уверена. Поэтому я спросила про имена.
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель
Аватара пользователя
Юрий Штоппель
Постоянный участник
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 06:44
Благодарил (а): 682 раза
Поблагодарили: 674 раза

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение Юрий Штоппель »

ирма сабельфельд писал(а):Из Марксштадта, проживали ул. Бебеля 63.
Я уже писала в теме города, что по воспоминаниям мамы они ходили к тёте всей семьёй. ей было 6-7лет. Она говорит что тётю к которой они ходили звали Тамара, сестра матери. Но не уверена. Поэтому я спросила про имена.
Сейчас по телефону я общался с Анной Яковлевной Сабельфельд,1930 г.р.
Её родители: отец - Якоб, мать- Мария. Сёстры: София, Эмилия, Вера, Мария. Брат - Андрей.
Жила у неё сродная сестра в Новосибирске Амалия. Раньше ездили к ней в гости.
Ещё есть сродный брат Андрей Сабельфельд (примерно 1928-1932 г.р.), сейчас живёт в Германии.
Мать Андрея Сабельфельда - Амалия ( фамилия при рождении - Штоппель), она была родной тётей моей мамы Штоппель Ганны Готлибовны.
Интересуют:
Stoppel aus Boregardt
Lang aus Boregardt
ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 18:29
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 109 раз

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение ирма сабельфельд »

LS03Z1 писал(а):
ирма сабельфельд писал(а):Из Марксштадта, проживали ул. Бебеля 63.
Я уже писала в теме города, что по воспоминаниям мамы они ходили к тёте всей семьёй. ей было 6-7лет. Она говорит что тётю к которой они ходили звали Тамара, сестра матери. Но не уверена. Поэтому я спросила про имена.
Сейчас по телефону я общался с Анной Яковлевной Сабельфельд,1930 г.р.
Её родители: отец - Якоб, мать- Мария. Сёстры: София, Эмилия, Вера, Мария. Брат - Андрей.
Жила у неё сродная сестра в Новосибирске Амалия. Раньше ездили к ней в гости.
Ещё есть сродный брат Андрей Сабельфельд (примерно 1928-1932 г.р.), сейчас живёт в Германии.
Мать Андрея Сабельфельда - Амалия ( фамилия при рождении - Штоппель), она была родной тётей моей мамы Штоппель Ганны Готлибовны.
Спасибо вам огромное за беспокойство. Мои Сабельфельды:
Давид Давидович 1903г.р.
Юлия Иогановна(Эмих дев.) 1907г.р.
Дети:
Эльза 1930г.р.,Виктор 1932г.р., Ирма-1934г.р.-наша
мама, Герберт1936г.р.
Из всей семьи выжили после войны Эльза и Ирма.
Позже их нашёл дядя Владимир и тетушки Эмма и Лидия (Ротермель по мужу). Дядя и ттётушки жили в Котласе. Сейчас их уже нет. Но фамилию мама не помнит, они родственники по отцу, двоюродные.
У Владимира был сын Василий, связь утеряна.Он по словам мамы проживал в Омске.

Возможно, однофамильцы, а возможно есть родство, тем более проживали в одной местности ваши Сабельфельды и эти. 80 летние бабушки уже не могут дать полную информацию о всей родне.
Последний раз редактировалось ирма сабельфельд 04 апр 2012, 18:48, всего редактировалось 1 раз.
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель
ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 18:29
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 109 раз

Re: Документы по колонии Борегард

Сообщение ирма сабельфельд »

LS03Z1 писал(а):
ирма сабельфельд писал(а):Что они все родственники это точно. В Россию приехал один Сабельфельд Андреас с семьёй.
скажите, а имён не знаете Сабельфельдов из Борегарда?
Якоб - глава семьи ( у него была сестра Марвейс, у неё дочь Амалия)
Мария - его жена их рождение примерно конец 19, начало 20 века.

Их дети:Андрей, София, Змилия , Анна, Вера - все они из Борегардта. Борегардт и Марксштадт были рядом, пешеом ходили, 10 минут хотьбы.
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель
Аватара пользователя
Юрий Штоппель
Постоянный участник
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 06:44
Благодарил (а): 682 раза
Поблагодарили: 674 раза

Re: Борегард и его жители

Сообщение Юрий Штоппель »

Семья Сабельфельд Sabelfeld
Глава семьи - Якоб Сабельфельд
жена - Мария (у неё была сестра Марвейс, фамилию уточняю. У Марвейс была дочь Амалия)
(родились в конце 19 века)

Их дети: Андрей, София, Эмилия, Анна(1930,1932 г.р.) Вера (1932,1934 г.р.), Мария

Родственники семьи Сабельфельд: Амалия Сабельфельд (родилась в конце 19 века). Её дети: Андрей Сабельфельд, Амалия Сабельфельд ( по мужу Оккель)

В 1941 г. были отправлены в Новосибирскую область, Кожевниковский район (ныне Томская обл.)
Интересуют:
Stoppel aus Boregardt
Lang aus Boregardt
ирма сабельфельд
Постоянный участник
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 02 янв 2012, 18:29
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 109 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение ирма сабельфельд »

Наталия
В вашем списке на 1-ой странице не увидела Сабельфельдов. Юрий написал состав семьи. Получается, что эта семья приехала позже. Скажите пожалуйста я верно понимаю?
Интересует:
Эмих, Сабельфельд - Марксштадт
Ротермель
Аватара пользователя
Юрий Штоппель
Постоянный участник
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 06:44
Благодарил (а): 682 раза
Поблагодарили: 674 раза

Re: Борегард и его жители

Сообщение Юрий Штоппель »

ирма сабельфельд писал(а):В вашем списке на 1-ой странице не увидела Сабельфельдов.
Ирма, Здравствуйте! Я сейчас собираю информацию ещё по одной семье Сабельфельд, проживавших в Борегардте. Но, той семье, о которой я писал ранее, - они являются близкими родственниками. Сейчас собирать информацию о семьях сложно, из старшего поколения осталось очень мало людей, и те уехали в Германию лет 20 назад. Приходится собирать информацию "по крупицам". Вот лет бы 20 назад, я многое что мог сделать очень оперативно.
Интересуют:
Stoppel aus Boregardt
Lang aus Boregardt
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение Наталия »

Ирма! Ещё раз всё просмотрела. Ни среди первопоселенцев, ни в переписи 1798 года фамилии Сабельфельд нет. Надо искать в других колониях.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение Наталия »

Ирма, фамилия Сабельфельд среди первопоселенцев встречается только в Катариненштадте.
Сабелфельд Андреас, 45, лютеранин, красильщик из Нассау-Узинген.
Жена - Анна Элизабет Гейш,28
Дети: -Иоганн Георг,18
Иоган Филипп,15
Иоган кристоф, 3 мес.
Катарина,6
Прибыли 17.08.1767
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение Наталия »

Катариненштадт
1798 год
1 семья
Филипп Сабельфельд, глава,42
Ангела(Энгель) Кох, жена,31
Иоганн Фридрих, сын,1
Элизабет, дочь,10
Мария Катарина, дочь,8
Вильгельмина, дочь,5
Мария Элизабет, дочь,3
2семья
Элизабет Сабельфельд, глава,52, вдова Андреаса Сабельфельд
Христоф Сабельфельд, сын, 31
Иоганна Элизабет Унтерлих,невестка,25
Иоганн Фридрих, внук,7
Фридрих, сын,27

Вот теперь смотрите, Ваши они или не Ваши.
Сравнивайте с Борегардовскими за 1834,1850,1857 г.г.
Желаю успехов
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Аватара пользователя
Johannes
Постоянный участник
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:07
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 203 раза

Re: Борегард и его жители

Сообщение Johannes »

Юрий Штоппель писал(а):Ирма, Здравствуйте! Я сейчас собираю информацию ещё по одной семье Сабельфельд, проживавших в Борегардте.
По переписи переходов из колонии в колонию 1798 года есть запись по Катариненштадт:
Mv1222. 1794 Johann Friedrich Sabelfein( наверное фамилия написано неверно) moved to Beauregard
перепись по Beauregard 1798.
Bo17. Jakob König h 59
Anna Maria Neumann sp 48 from Näb
Anna Dorotea d 21
Fiedrich Sabelfeld sl 25 from Katharinenstadt
Friedrich gs 2
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8556
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12595 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение viktor 2 »

Наталия писал(а):Сабелфельд Андреас, 45, лютеранин, красильщик из Нассау-Узинген.
Жена - Анна Элизабет Гейш,28
Среди венчавшихся в Любеке:
Sabelfeld, Andreas + Hess Anna Elisabeth 17.7.1766 Domkirche.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение Наталия »

Ирма, на форуме есть тема: "Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregard"
Даю Вам на неё ссылку.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =45&t=2230
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Аватара пользователя
Irma
Постоянный участник
Сообщения: 1105
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:10
Благодарил (а): 2035 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Re: Борегард и его жители

Сообщение Irma »

Grundbuch, 1776. Katharinenstadt.
109 Andreas Sabelfeld 59 (1717), Evangel., Strumpfweber, Nassau – Usingen
Жена: Anna Elisabeth von Kleiss, 31 (1745), Evangel.
Дети:
Johann Georg 24 (1752). Evangel.
Johann Philipp 19 (1757), Evangel
Johann Christoph Lorenz 8 (1767), Evangel., Katharinenstadt.
Friedrich 5 (1771), Evangel., Katharinenstadt
Friedrich 3 (1773), Evangel., Katharinenstadt
Katharine 16 (1760); Evangel.
(года рождения я поставила сама в соответствии с возрастом на 1776 год)
Friedrich, 1773, Evangel., Katharinenstadt (женился на Anna Dorothea König, 1777 и переехал а колонию Beauregard).
В интернете я прочитала что Иоганнес Сабельфельд 1870 прибыл в апреле 1913 года в Port Huron, Michigan, USA. Его дочь Рут Сабельфельд родилась в Cook, illinois, United States.
Мне прислали информацию, что Иоганнес Сабельфельд, 40 лет по 1913 году из Борегарда, женат, жена Амалия Сабельфельд осталась в Борегарде, России прибыл в г. Сент – Пол (на севере США) 30 марта 1913 года из г. Southampton (город в Англии). Интересно, остались ли в России потомки Иоганнеса Сабельфельда и Амалии?
Sabelfeld, Ressner aus Katharinenstadt, Beil, Rau und Raab aus Seelmann
Ответить

Вернуться в «Boregardt (Борегардт)»