Benz/ Бенц из колонии Брабандер

elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение elmira.k8286 »

Benz (Lauwe)
Spelling Variations:
Benz (Lauwe)
Settled in the Following Colonies:
Brabander
Lauwe
Discussion & Documentation:
[Joseph] Jacob Benz, a farmer, his wife Anna, and children (Johannes, age 5; Anna, age 2) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 12 September 1766 aboard a ship under the command of Skipper Heinrich Sager.

They settled in the Volga German colony of Lauwe on 5 September 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 20.

In 1788, Johannes Benz moved from Lauwe to Brabander.

The Oranienbaum passenger list records that Jacob Benz came from the German region of Württemberg while the 1767 census records that he came from the village of Aungin? in Luxembourg.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bn41, Mv1517.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 43.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #6151.
https://volga.domains.unf.edu/surnames/benz-lauwe.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Брабандер 1798 год
номер 41
Иоханнес Бенц 36 лет, из колонии Лауве
жена Мария Анна Реш 23 года, из колонии Прейс
их дочь Анна Мария 2 года
дети Иоханнеса от первого брака
Хейнрих 9 лет
Иоханнес 6 лет
---------
так же в Брабандер, 1798 год
номер 10
Николаус Бонданг 36 лет
его жена Катарина Бенц 30 лет, из колонии Лауве
-----
номер 18
Иоханнес Шмидт 39 лет
жена Вероника Бенц 30 лет, из колонии Лауве.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

1834 год, в Брабандер были две семьи Бенц
номер 32
Хейнрих Бенц 45 лет
жена Барбара 42 года
дети
Катарина 16 лет
Иоханнес 14 лет
Давид 11 лет
Иоханнес 9 лет
Петр 5 лет
Хейнрих 2,5 года
Брат главы хозяйства Иоханнес в хозяйстве номер 41
Иоханнес Бенц 42 года
жена Анна Мария 38 лет
дети
Барбара 3 года
Иоханнес 3 месяца
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Любовь Бенц
Получатель: Александр 46
Здравствуйте . Можете ли Вы мне помочь в поиске родителей Бенц Августин ( Аугустин) ?примерно 1856 родился. Умер 1917. Брабандер. Жена ур. Маргарита Абт.
---------------------------------------------------------------
1857 год
номер 49
Хейнрих Бенц 68 лет
жена Барбара Циммер 65 лет
1 сын
Иоханнес 37 лет
его жена Елизабет Рау 32 года
дети Анна Мария 16 лет
Мария Анна 12 лет
Катарина 7 лет
Аугустин 1 год
--
2 сын
Давид 34 года
жена Анна Мария Фукс 35 лет
сын Иоханнес 1/4 года
--
3 сын
Иоханнес 32 года
жена Катарина Рах 27 лет
сын Иоханнес 6 лет
--
4 сын
Петр 21 год
жена Катарина Отт 28 лет
сын Петр 1,5 года
сын Михаель 6 месяцев
--
5 сын Хейнрих 25 лет
жена Катарина Буш 24 года
дочь Ева 3 года
-----------------------------
Так же в 1857 году в Брабандер было 2 хозяйства с фамилией Бенц, другая семья брата Иоханнеса которому было 66 лет в 1857 году.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Казицкая 1917 год, 24 апреля
скончался Августин Бенц , в возрасте 61 год, от паралича
оставил жену А. Маргарету урожденную Абт и детей
Ивана,Георга, Александра,Екатерину, Маргариту, Каролину Доротею и Розу.
26 апреля священником Петром Бах, на Казицком кладбище похоронен.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:42Казицкая 1917 год, 24 апреля
скончался Августин Бенц , в возрасте 61 год, от паралича
оставил жену А. Маргарету урожденную Абт и детей
Ивана,Георга, Александра,Екатерину, Маргариту, Каролину Доротею и Розу.
26 апреля священником Петром Бах, на Казицком кладбище похоронен.
Спасибо большое !!!
Александр Бенц - это наша ветка.Он 1894гр. Жена Анна (Ангелина) 1998гр. Их дети : Александр 1919, Лидия 1923, Виктор 1933. Кажется были еще дети, но имена и даты рождения пока неизвестны.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

По переписи 1857 года , в Брабандер хозяйство номер 21, женой Томаса Руссман записана Барбара Бенц. Посмотрите пожалуйста у кого есть оригинал переписи, возможно фамилия жены Бец. Барбара Бец, рождена в Деллер в 1825 году. В семьях Бенц, в переписи 1834 года по Брабандер, нет записи по дочери Барбара, 1825 года рождения.
----
Барбара Бец , родилась в Березовке 1825 год
отец Иоганнес Бец, мать Анна Мария Клейн.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8554
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12587 раз

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение viktor 2 »

Александр 46 писал(а): 11 фев 2020, 22:28Барбара Бец
В оригинале написано Бецъ
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:42Казицкая 1917 год, 24 апреля
скончался Августин Бенц , в возрасте 61 год, от паралича
оставил жену А. Маргарету урожденную Абт и детей
Ивана,Георга, Александра,Екатерину, Маргариту, Каролину Доротею и Розу.
Брат Александра (Иван или Георг) проживал в Америке. Это сведения из протокола суда от 1938года. Когда он туда уехал неизвестно.
Нашла в призывных списках Георга 1879 гр., но не уверена, что это наш, т.к. населенный пункт другой. Подскажите пожалуйста, где можно поискать.
JOSEFSTAL DRAFT LIST 1900 (Fond 270 Opis 1 Delo 104)
BENZ, Georg (Joh. Peter) Georg
Additional. Notes: America
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

Любовь Бенц писал(а): 16 фев 2020, 18:54скончался Августин Бенц , в возрасте 61 год, от паралича
оставил жену А. Маргарету урожденную Абт
Но в интернете нашла вот такую информацию:
Браки ABT СЕМЬИ Brabander РОССИИ
Casamientos - де - ла Familia Abt де Brabander Rusia
Verbindungen МЭД ABT Familie VON Brabander РУССЛАНД:
46. Мария Маргарета Абт 12-22-1859 11-22-1876 Август Бенц 1856

Мария Маргарета и А. Маргарета это разные имена, или просто ошибка?
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Любовь Бенц писал(а): 16 фев 2020, 18:54Нашла в призывных списках Георга 1879 гр., но не уверена, что это наш, т.к. населенный пункт другой. Подскажите пожалуйста, где можно поискать
-----
Не ваш, так как в 1879 году у пары Августина Бенц и Маргариты Абт не рождался сын Георг.
В 1878 году , 31 июля у них родилась дочь Катарина, крещена 6 августа.
1881 , 29 марта, родилась Маргарета.
------
Любовь Бенц писал(а): 16 фев 2020, 19:08Мария Маргарета и А. Маргарета это разные имена, или просто ошибка?
Маргарита Абт и Августин Бенц, другой пары не было в Брабандер . А. Маргарета или Мария Маргарета - это одна и та же Маргарета Абт. В записи по рождению дочери Катерины она записана только Маргарета Абт.Про записи двойных имен, здесь много писали уже на форуме.
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

А Георг в каком году родился? Есть так же вероятность что в Америку уехал Иван. Но почему у них русские имена. Насколько я поняла, семейное имя Иоханнес. Оно встречается очень часто. Спасибо Вам большое за информацию . Мы сделали запрос в архив, но они очень долго отвечают.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Любовь Бенц писал(а): 21 фев 2020, 15:20А Георг в каком году родился?
----
Данных по его рождению у меня нет.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

elmira.k8286 писал(а): 01 фев 2020, 10:57[Joseph] Jacob Benz, a farmer, his wife Anna, and children (Johannes, age 5; Anna, age 2
Можно ли узнать год рождения ?
[Joseph] Jacob Benz, a farmer, his wife Anna,?
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение elmira.k8286 »

Игорь Плеве „Einwanderung.....“. том 3 стр. 41, колония Лауве:

20. Belz Joseph Jacob, 45, luth., Ackerbauer aus Luxembourg, Aungin?
Frau: Anna Margaretha, 32
Sohn: Johannes 6
in der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767.
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

Добрый вечер!
Помогите пожалуйста найти девичью фамилию и место рождения бабушки. Анна Андреевна Бенц 1898гр. Брак с Бенц Александром Августовичем примерно в 1918-1919г. В детстве жила в Аргентине. Вернулась в Россию примерно в 1917г. В Саратовском архиве сказали, что у них нет книг по Брабандеру (Казицкое) за 1918-1919гг. Куда можно еще обратиться?
myrendala
Постоянный участник
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 18 фев 2018, 20:54
Благодарил (а): 1052 раза
Поблагодарили: 48 раз

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение myrendala »

elmira.k8286 писал(а): 23 фев 2020, 18:24Игорь Плеве „Einwanderung.....“. том 3 стр. 41, колония Лауве:

20. Belz Joseph Jacob, 45, luth., Ackerbauer aus Luxembourg, Aungin?
Frau: Anna Margaretha, 32
Sohn: Johannes 6
in der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767.
Ich habe eine Appolonia Benz verheiratet mit Joseph Krotter, 1755.
Sie ist bestimmt auch eine Tochter von Joseph Jakob Benz?
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Любовь Бенц »

D. 134
Джозеф Кроттер h 40
Appolonia Benz sp 27 от Lauwe (1798-27= 1771гр)
Andreas s 7
Иоганнес 5,
Николаус, 6 месяцев,
Маргарета, 8,
Вероника, 2,
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:381857 год
номер 49
Хейнрих Бенц 68 лет
жена Барбара Циммер 65 лет
Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:382 сын
Давид 34 года
---
1864 год,28 апреля
брак вдовца Давида Бенц 38 лет с Анной Маргаретой Ленгардт урожденной Клостер 26 лет
из Мариенбергского прихода
его родители
отец Генрих Бенц, мать Варвара Циммер
ее родители , отец Петр Клостер, мать Маргарита Гетель (читается так фамилия), возможно правильно Гейдель.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3874 раза

Benz/ Бенц из колонии Брабандер

Сообщение Александр 46 »

Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:381857 год
номер 49
Хейнрих Бенц 68 лет
жена Барбара Циммер 65 лет
--
Александр 46 писал(а): 01 фев 2020, 14:385 сын Хейнрих 25 лет
жена Катарина Буш 24 года
дочь Ева 3 года
-----
1864 год, 25 февраля, Казицкая
брак Иоанна Абт, вдовца 36 лет
с Катариною Бенц, рожденной Буш
его родители
отец Георг Абт
мать Аполония Вет
ее родители
отец Иоанн Буш
мать Анна рожденная Стравински
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Ответить

Вернуться в «Brabander (Брабандер) / Казицкое»