Schewalje aus Brabander

Аватара пользователя
Вальтер
Частый посетитель
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 23 авг 2017, 01:27
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 21 раз

Schewalje aus Brabander

Сообщение Вальтер »

Уважаемые форумчане! Хотела бы узнать какие либо данные про фам. Шевалье из Brabandera. мой отец Шевалье Иван Иванович 1914 г.р. (у отца были сёстры и братья) его жена Эмма Викторовна Рудольф 1916 г.р. учительница (воспитывалась в семье Вайгант у Эмилия Васильевна)

с уважением Ельвира Гертье (дев. фам. Шевалье родилась в с.Беттингер)
Аватара пользователя
Вальтер
Любитель
Екатерина 1895
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Schewalje aus Brabander

Сообщение Екатерина 1895 »

Доброго дня! Ищу сведения о предке: Шевалье Фердинанд Петрович 1905 - 1949 с Брабандер. Буду рада любой информации! Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968. Дети: Полина, Александр, Иван, Мария (моя прабабушка, 1925 г. р.) и Виктор (у него знаю есть дочь Ирина Шевалье в Германии).
Хотелось бы знать предков Шевалье Фердинанда Петровича, буду благодарна!
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4432 раза
Поблагодарили: 3882 раза

Schewalje aus Brabander

Сообщение Александр 46 »

Екатерина 1895 писал(а): 10 сен 2020, 15:57 Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968.
----
По линии Трауш
1901 год, 9 августа, в Березовке
родилась Клара
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер.
-----
Почитайте тему , фамилия Трауш из Деллер. С автором первого сообщения в этой теме, у вас общие корни.
-http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... &t=6043---
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
Екатерина 1895
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Schewalje aus Brabander

Сообщение Екатерина 1895 »

Александр 46 писал(а): 11 сен 2020, 17:32
Екатерина 1895 писал(а): 10 сен 2020, 15:57 Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968.
----
По линии Трауш
1901 год, 9 августа, в Березовке
родилась Клара
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер.
-----
Почитайте тему , фамилия Трауш из Деллер. С автором первого сообщения в этой теме, у вас общие корни.
-http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... &t=6043---
Благодарю! Но с этой стороны (со стороны Трауш) я уже нашла Галину Александровну и с ней связалась. Хотелось бы выяснить что-то о Шевалье Фердинанде и его предках..
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4524
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10184 раза
Поблагодарили: 7533 раза

Schewalje aus Brabander

Сообщение Winter »

Екатерина 1895 писал(а): 10 сен 2020, 15:57 Шевалье Фердинанд Петрович 1905 - 1949 с Брабандер.
Вот список возможых родителей Фердинанда Петровича,это только за один год

№ 31

Geboren 25.03.1901
Getauft 25.03.1901

Kind Simon Schewalje

Eltern Joh. Peter Schewalje und Barbara geb. Braun

Taufzeugen Peter Frank und Appolonia Braun

№ 39

1.05.1901

2.05.1901

Klara Schewalje

Peter Schewalje und Katharina geb. Bartel

Iwan Burghof und Paulina Schewalje

№ 45

23.05.1901
24.05.1901

Florentina Schewalje

Joh. Peter Schewalje und Katharina geb. Benz

Iwan Schewalje und Barbara Munschau

№ 71

23.07.1901
23.07.1901

Marta Schewalje

Peter Schewalje und Margaretha geb. Russmann

Mathäus Fuhr und Katharina Schewalje

№ 88

4.09.1901
5.09.1901

Rosalia Schewalje

Peter Schewalje und Justina geb. Werner

Iwan Schewalje und Anna Maria Schewalje

№ 104

7.10.1901
8.10.1901

Salomea Schewalje

Peter Schewalje und Anna geb. Fuhr

Peter Schewalje und Katharina Schewalje
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Екатерина 1895
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Schewalje aus Brabander

Сообщение Екатерина 1895 »

Winter писал(а): 11 сен 2020, 19:17
Екатерина 1895 писал(а): 10 сен 2020, 15:57 Шевалье Фердинанд Петрович 1905 - 1949 с Брабандер.
Вот список возможых родителей Фердинанда Петровича,это только за один год

№ 31

Geboren 25.03.1901
Getauft 25.03.1901

Kind Simon Schewalje

Eltern Joh. Peter Schewalje und Barbara geb. Braun

Taufzeugen Peter Frank und Appolonia Braun

№ 39

1.05.1901

2.05.1901

Klara Schewalje

Peter Schewalje und Katharina geb. Bartel

Iwan Burghof und Paulina Schewalje

№ 45

23.05.1901
24.05.1901

Florentina Schewalje

Joh. Peter Schewalje und Katharina geb. Benz

Iwan Schewalje und Barbara Munschau

№ 71

23.07.1901
23.07.1901

Marta Schewalje

Peter Schewalje und Margaretha geb. Russmann

Mathäus Fuhr und Katharina Schewalje

№ 88

4.09.1901
5.09.1901

Rosalia Schewalje

Peter Schewalje und Justina geb. Werner

Iwan Schewalje und Anna Maria Schewalje

№ 104

7.10.1901
8.10.1901

Salomea Schewalje

Peter Schewalje und Anna geb. Fuhr

Peter Schewalje und Katharina Schewalje
Спасибо вам. Немного не поняла, №31,39 и т.д. -это что? сверху имена детей, а внизу родителей? Как мне сверить эту информацию, чтобы найти именно нужное мне зерно истины? :-)
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4524
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10184 раза
Поблагодарили: 7533 раза

Schewalje aus Brabander

Сообщение Winter »

- номер записи в книге за 1901 год.

в первом сообзении я же расшифровал.После дня рождения и крещения,идут

1- имя ребенка, второе Ф.И.О. родителей, третье свидетели при крещении -Иногда это Paten ( крестные)
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Любовь Бенц
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза

Schewalje aus Brabander

Сообщение Любовь Бенц »

Winter писал(а): 11 сен 2020, 19:17№ 45

23.05.1901
24.05.1901

Florentina Schewalje

Joh. Peter Schewalje und Katharina geb. Benz
Katharina geb. Benz возможно она 1879 гр дочь Аугустина Бенц? Тогда это сестра нашего деда Александра Августовича.
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4840
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 911 раз
Поблагодарили: 10153 раза

Schewalje aus Brabander

Сообщение Надежда Alexx »

Справка № 93 от 02 июля 1926г. дана сия Казицким сельсоветом Вольского кантона допризывнику сего села Шевалье Фердинанду Петровичу в том, что он действительно (шептает) так написано)), то есть плохо владеет языком, что и удостоверяется.
Председатель. Секретарь печать
(Р-209-1-65 ГИАНП)
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1839
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
Благодарил (а): 983 раза
Поблагодарили: 3357 раз

Schewalje aus Brabander

Сообщение Alex Brester »

Winter писал(а): 18 сен 2017, 14:37 Brabander Volkszählung vom 1798

71 Johann Chevalier H 46
Запись в журнале конторы опекунства от 6.06.1807 (ГАСО ф.180 оп.1 д.56 л.655)
Вместо бывшего форштегера колонии Казицкой Матиаса Бауэра, выбран обществом колонии в форштегеры Иоган Шевалье...
Ответить

Вернуться в «Brabander (Брабандер) / Казицкое»