Schewalje aus Brabander
- Вальтер
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 23 авг 2017, 01:27
- Благодарил (а): 81 раз
- Поблагодарили: 21 раз
Schewalje aus Brabander
Уважаемые форумчане! Хотела бы узнать какие либо данные про фам. Шевалье из Brabandera. мой отец Шевалье Иван Иванович 1914 г.р. (у отца были сёстры и братья) его жена Эмма Викторовна Рудольф 1916 г.р. учительница (воспитывалась в семье Вайгант у Эмилия Васильевна)
с уважением Ельвира Гертье (дев. фам. Шевалье родилась в с.Беттингер)
Аватара пользователя
Вальтер
Любитель
с уважением Ельвира Гертье (дев. фам. Шевалье родилась в с.Беттингер)
Аватара пользователя
Вальтер
Любитель
-
- Любитель
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Schewalje aus Brabander
Доброго дня! Ищу сведения о предке: Шевалье Фердинанд Петрович 1905 - 1949 с Брабандер. Буду рада любой информации! Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968. Дети: Полина, Александр, Иван, Мария (моя прабабушка, 1925 г. р.) и Виктор (у него знаю есть дочь Ирина Шевалье в Германии).
Хотелось бы знать предков Шевалье Фердинанда Петровича, буду благодарна!
Хотелось бы знать предков Шевалье Фердинанда Петровича, буду благодарна!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3049
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4432 раза
- Поблагодарили: 3882 раза
Schewalje aus Brabander
----Екатерина 1895 писал(а): ↑10 сен 2020, 15:57 Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968.
По линии Трауш
1901 год, 9 августа, в Березовке
родилась Клара
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер.
-----
Почитайте тему , фамилия Трауш из Деллер. С автором первого сообщения в этой теме, у вас общие корни.
-http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... &t=6043---
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Любитель
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Schewalje aus Brabander
Благодарю! Но с этой стороны (со стороны Трауш) я уже нашла Галину Александровну и с ней связалась. Хотелось бы выяснить что-то о Шевалье Фердинанде и его предках..Александр 46 писал(а): ↑11 сен 2020, 17:32----Екатерина 1895 писал(а): ↑10 сен 2020, 15:57 Его жена - Клара Матвеевна Трауш 10.08.1901 - 10.08. 1968.
По линии Трауш
1901 год, 9 августа, в Березовке
родилась Клара
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер.
-----
Почитайте тему , фамилия Трауш из Деллер. С автором первого сообщения в этой теме, у вас общие корни.
-http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... &t=6043---
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4524
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10184 раза
- Поблагодарили: 7533 раза
Schewalje aus Brabander
Вот список возможых родителей Фердинанда Петровича,это только за один год
№ 31
Geboren 25.03.1901
Getauft 25.03.1901
Kind Simon Schewalje
Eltern Joh. Peter Schewalje und Barbara geb. Braun
Taufzeugen Peter Frank und Appolonia Braun
№ 39
1.05.1901
2.05.1901
Klara Schewalje
Peter Schewalje und Katharina geb. Bartel
Iwan Burghof und Paulina Schewalje
№ 45
23.05.1901
24.05.1901
Florentina Schewalje
Joh. Peter Schewalje und Katharina geb. Benz
Iwan Schewalje und Barbara Munschau
№ 71
23.07.1901
23.07.1901
Marta Schewalje
Peter Schewalje und Margaretha geb. Russmann
Mathäus Fuhr und Katharina Schewalje
№ 88
4.09.1901
5.09.1901
Rosalia Schewalje
Peter Schewalje und Justina geb. Werner
Iwan Schewalje und Anna Maria Schewalje
№ 104
7.10.1901
8.10.1901
Salomea Schewalje
Peter Schewalje und Anna geb. Fuhr
Peter Schewalje und Katharina Schewalje
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Любитель
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 10 сен 2020, 12:46
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Schewalje aus Brabander
Спасибо вам. Немного не поняла, №31,39 и т.д. -это что? сверху имена детей, а внизу родителей? Как мне сверить эту информацию, чтобы найти именно нужное мне зерно истины?Winter писал(а): ↑11 сен 2020, 19:17Вот список возможых родителей Фердинанда Петровича,это только за один год
№ 31
Geboren 25.03.1901
Getauft 25.03.1901
Kind Simon Schewalje
Eltern Joh. Peter Schewalje und Barbara geb. Braun
Taufzeugen Peter Frank und Appolonia Braun
№ 39
1.05.1901
2.05.1901
Klara Schewalje
Peter Schewalje und Katharina geb. Bartel
Iwan Burghof und Paulina Schewalje
№ 45
23.05.1901
24.05.1901
Florentina Schewalje
Joh. Peter Schewalje und Katharina geb. Benz
Iwan Schewalje und Barbara Munschau
№ 71
23.07.1901
23.07.1901
Marta Schewalje
Peter Schewalje und Margaretha geb. Russmann
Mathäus Fuhr und Katharina Schewalje
№ 88
4.09.1901
5.09.1901
Rosalia Schewalje
Peter Schewalje und Justina geb. Werner
Iwan Schewalje und Anna Maria Schewalje
№ 104
7.10.1901
8.10.1901
Salomea Schewalje
Peter Schewalje und Anna geb. Fuhr
Peter Schewalje und Katharina Schewalje
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4524
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10184 раза
- Поблагодарили: 7533 раза
Schewalje aus Brabander
№ - номер записи в книге за 1901 год.
в первом сообзении я же расшифровал.После дня рождения и крещения,идут
1- имя ребенка, второе Ф.И.О. родителей, третье свидетели при крещении -Иногда это Paten ( крестные)
в первом сообзении я же расшифровал.После дня рождения и крещения,идут
1- имя ребенка, второе Ф.И.О. родителей, третье свидетели при крещении -Иногда это Paten ( крестные)
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Любитель
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 03 мар 2019, 18:30
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Schewalje aus Brabander
Katharina geb. Benz возможно она 1879 гр дочь Аугустина Бенц? Тогда это сестра нашего деда Александра Августовича.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4840
- Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
- Благодарил (а): 911 раз
- Поблагодарили: 10153 раза
Schewalje aus Brabander
Справка № 93 от 02 июля 1926г. дана сия Казицким сельсоветом Вольского кантона допризывнику сего села Шевалье Фердинанду Петровичу в том, что он действительно (шептает) так написано)), то есть плохо владеет языком, что и удостоверяется.
Председатель. Секретарь печать
(Р-209-1-65 ГИАНП)
Председатель. Секретарь печать
(Р-209-1-65 ГИАНП)
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
- Alex Brester
- Модератор
- Сообщения: 1839
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
- Благодарил (а): 983 раза
- Поблагодарили: 3357 раз
Schewalje aus Brabander
Запись в журнале конторы опекунства от 6.06.1807 (ГАСО ф.180 оп.1 д.56 л.655)
Вместо бывшего форштегера колонии Казицкой Матиаса Бауэра, выбран обществом колонии в форштегеры Иоган Шевалье...