Архивные документы по колонии Суслы

Ответить
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10164 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Надежда Alexx »

Российская государственная библиотека он-лайн просмотр документа. Новоузенское уезд. земское собрание.
Журналы Новоузенского уездного земского собрания... и доклады Новоузенской земск...Журнал Новоузенского уездного Земского собрания 31 августа 1877г. № 8. XIII сессия Новоузенского уездного Земского собрания.

Сведения о числе кузниц находящихся в волостях Новоузенского уезда и следующих обложению земским налогом.
В с.Суслы [/u][/b]
Поселянин села Иоганес Кунъ - 8 руб.ежегодная доходность помещений.
Поселянин села Петр Брунгардт - 7 руб.ежегодная доходность помещений
Поселянин села Андреас Терре - 6 руб. ежегодная доходность помещений
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10164 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Надежда Alexx »

Президентская библиотека им.Ельцина. Алфавитный указатель лиц, приговоренных волостными судьями Новоузенского уезда за кражи, мошенничества и присвоение найденного в 1891, 1892, 1893 и 1894 годах. - Саратов : типография Губернского земства, 1896. -[2], 92 с. ; 24 см. -
Приложение к журналу "Сборник Саратовского земства" за 1895 г.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Ф. 3, Оп. 127, Д. 33.

Об учреждении потребительского общества в с. Суслы, Новоузенского уезда. От 30 декабря 1911 г.

Его Превосходительству Господину Самарскому Губернатору

От поселян собственников с. Суслы Антона Брунгардт, Ивана Дрейлинг, Петра Биллингер и др.

Прошение

Желая открыть общество потребителей имеем часть представить Вашему Превосходительству проект устава в 2-х экземпляпах.Утвержденный устав покорнейше просим препроводить поселянину с.Суслы Бальтазару Брунгардт.

В чем и подписуемся.

Биллингер Эдуард Н.
Биллингер Иван
Брунгардт Антон
Брунгардт Бальтазар
Вейгель Андреас
Виндгольц Петр
Дрейлинг Иван
Роледер Иоганнес
Шмидтбергер Петр

остальные подписи неразборчевы

За неграмотного Динкель Андреаса расписался Брунгардт Бальтазар
За больного Николая Байер расписался Брунгардт Бальтазар

Список учредитенлей общества составлен 5 июня 1912 г.

Брунгардт Антон Павлович 56 л.
Брунгардт Бальтазар Михайлович 34 г.
Дрейлинг Иван Петрович 33 г.
Брунгардт Иван Иосифович 36 л.
Биллингер Петр Мартинович 58 л.
Лебербрик Петьр Михайлович 37 л.
Роледер Иван Антонович 28 л.
Вейхель Андрей Валентинович 40 л.
Витман Иван Андреевич 55 л.
Роме Фердинанд Михайлович 35 л.
Левенбрик Иван Михаилович 28 л.
Вейхель Бальтазар Адамович 58 л.
Роме Магдалена Ивановна 42 г.
Кноль Петр Алоизович 57 л.
Дитель Андреас Андреасович 56 л.
Роме Николай Иосифович 60 л.
Байер Николай Мартинович 52 г.
Шмидтбергер Иосиф Иванович 40 л.
Биллингер Иван Адамович 42 г.
Кноль Фердинанд Алоизович 53 г.
Кун Адам Бальтазарович 61 г.
Шмидтбергер Петр Иванович 36 л.
Роме Петр Петрович 57 л.
Левенбрик Андреас Андреасович 34 г.
Виндгольц Иосиф Андреасович 38 л.
Браун Андреас Николаевич 44 г.
Брунгардт Иван Михайлович 57 л.
Кун Петр Петрович 58 л.
Абельганс Иван Иосипович 35 л.
Роме Антон Иванович 43 г.
Роме Николай Николаевич 49 л.
Белендер Эдуард Николаевич 19 л. учитель земской школы из с.Караульный Буерак (Кёллер)

Подписи 33 человек

Пристав 1 стана Новоузенского уезда........

.
Скачать https://yadi.sk/i/auwlpmpNQeLVBQ
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Ф. 150, Оп. 3 , Д. 119

Об исключении поселян собственников села Суслы,Тонкошуровской волости, Петра Кун, Осипа Шмидтбергер, Петра Линенбергер за оставлением ими русского подданства для переселения в Америку. От 27 августа 1877 года.

Увольнительное Свидетельство выдано поселянину собственнику Петру Петровичу Кун, значемуся по ревизской сказке 10 ревизии под № 128 , с прибывшими 2 душ мужского и 1 душа женского пола.

Увольнительное Свидетельство выдано поселянину собственнику Иосифу Осипович Шмидтбергер, значемуся по ревизской сказке 10 ревизии под № 108 , с прибывшими 2 душ мужского и 1 душа женского пола

.
Скачать https://yadi.sk/i/PBT9ubi08k5D3Q
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Ф. 1, Оп. 12 , Д. 970

Об утверждении проекта и сметы постройку церкви в колонии Суслы. От 28 декабря 1861 года.

.
Скачать https://yadi.sk/i/ozqj3HIc5E3yZQ
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Фонд 3, Опись 233, Дела 3799

О пасторе с. Суслы,Новоузенского уезда Готлибе Берадт (Бератц) .Собирал статистический и географический материал о немцах живущих в Повожье.От 9 октября 1916 года.

Секретно 29 октября 1916 года

Начальнику Саратовского Губернского Жандармского Управления

Препровождая при сем переписку на 10 полулистах о собирании пастором с. Суслы, Готлибом Берадт исторического и статистического материала для издания "Лексикона" ,вместе с изданной им книгой на немецком языке под заглавием "Киргизен -Михаил" на основании 2-го примечания к ст. 279 общ.Учр. Губ ,т.2 Св.Зак. издания 1892 года, прошу Ваше Высокоблагородие произвести расследование по содержанию этой переписки расследование в целях выяснения, не имеется -ли в данном случае шпионажа и о результатах расследования мне сообщить.

И.д. Губернатора
И.д. Правителя Канцелярии

Срочно. Секретно. 29 сентября 1916 г.

Новоузенскому Уездному исправнику

По имеющимся у меня сведениям, пастор с.Суслы ,Тонкошуровской волости,Новоузенского уезда Готлиб Берадт в Поволжских немецких колониях собирает подробные исторические и статистические сведения для издания "Лексикона". Вследствие чего предлагаю Вашему Высокоблагородию представить мне по существу изложенного данные, предварительно дознав, на каком основании и по чьему распоряжению Берадт собирает означенные сведения и издает "Лексикон".

И.д. Губернатора ,Вице - Губернатор
И.д. Правителя Канцелярии

Начальник Саратовского Жандармского Управления

Секретно

Имею честь препроводить при сем Вашему Превосходительству копию письма, взятого по военной цензуре, на случай , если - бы Вашим Превосходительсвомбыло признано необходимым, в виду военного времени, воспретить пастору Готлибу Берадт издание "Лексикона" со столь подробными статистическими сведениями о немецком засилье на Волге.Означенное письмо было прислано мне Председателем военно-цензурной комиссии при Штабе Казанского Военного Округа от 26 июля сего года за № 1416

Полковник .........

Дальше идет опросной лист для Колонии Новой Верхне-Монжу с опросными листами по деревне.

Перевод письма приложенному к опросным листам ,предназначенное учителю с. Новое-Верхне-Монжу

Господин учитель.

Я, с полной уверенностью, рассчитываю что вы заполните прилагаемый при сем вопросный лист и в течении 2-х месяцев вернете его мне. Это очень нужная вещь. Из Нового Мариенталя я уже получил обратно такой же опросный лист очень аккуратно заполненный. Услужите же и Вы подробным описанием вашей колонии. Кланяюсь вам а так же господину субдiакону. Ваш пастор Готлиб Берадт.

Уже в течении более десятилетия ,я собираю статистический материал для лексикона. Ныне почти всею нашей интелегенцией желаемою, в отношении католических колоний и поселившихся в таковых в 1765 - 1867 г. католических семей на нижней Волге. Лексикон заключит в себе историю каждой отдельной колонии, также имена первых переселенцев (основателей колонистов) , княжество, место родины, профессию , год и число прибытия подлежащих колонистов и пр. Мне удалось собрать важнейший исторический материал для этой цели. Зато недостает еще по многим колониям статистического материала.В интересах истории колоний и ваших колонистов я прошу вас заполнить прилагаемый опросный лист возможно точно и верно, от чего будет зависеть более менее точное описание Вашей колонии. Будьте уверены, что этим вы, как колонист, вашим колонистам окажете неоценимую услугу.В помощь Вы можете привлечь живущих в селе господ учителей, клерков, семинаристов. студентов, гимназистов и пр. которые как образованные люди сумеют оценить значение предложенного "Лексикона" и Вам не откажут в своем содействии. Мою искреннюю благодарность заранее Вам и Вашим сотрудникам.

В глубоком уважении Готлиб Берадт, священник.

Адрес : с.Суслы , Тонкошуровской волости.

Его Превосходительству Господину Самарскому Губернатору

От Поселян села Суслы ,Тонкошуровской волости Лаврентия Ридель с прочими.

Заявление

12 октября сего года Господин Пристав 1 стана Сизас призвал к себе поселян села Суслы Николая Дрейлинг , Ивана Гааль (по прозвищу ,ссыльный), Петра Терре (по прозвищу ,подстрелянный) и Ивана Егоровича Терре в местное сельское Управление. Опросив означенных лиц. господин пристав потребовал к себе местного священника Готлиба Бератц. Тогда мы догадались в чем дело. Потому что Николай Дрейлинг и Петр Терре жаловались и раньше на нашего священника, будто бы он занимается составлением нелегальных брошюр, между тем как наш священник скромный писатель, проводящий почти все свободное время в рабочем кабинете над изучением местной старины (он же член Саратовской ученой архивной комиссии) собиратель предметов древности и изучением истории немецких католических селений Поволжья за все восемь лет заведывания его нашим приходом.
Зная хорошо нашего священника как доброго пастыря во всех отношениях и вышеназванных лиц, мы имеем честь всепокорнейше просить Ваше Превосходительство не обращать внимания на жалобщиков ввиду того, что они в нашем обществе все без исключения пользуются весьма дурною репутациею, а именно за воровство Гааль был уже сослан в Сибирь, Иван Терре сидел в тюрьме по той же причине на Николая Дрейлинг и Петра Тере у населения есть основательное подозрение в вырубке им немало общественного леса. Мы подозреваем, что они стараются об удалении нашего священника из прихода, что бы избавиться от проповедника произносившего немало речей в защиту и охранению нашего леса, за что он по нашему мнению и навлёк на себя ненависть вышеназванных поселян. Мы уже обсуждали, что если эти четыре лица достигнут своей цели, т.е. удаления из села нашего священника, то от нашего леса скоро не останется и следа. Пользуясь случаем просим Ваше Превосходительство предписать кому следует, обратить серьёзное внимание на хищническое уничтожение нашего леса. Нам очень прискорбно , что люди с таким сомнительным промыслом дерзают ввести в заблуждение высокопоставленных лиц опороча доброе имя трудолюбивого , честного и верноподданного священнослужителя на ниве Божьей

С.Суслы 18 октября 1916 г.

Подписи

Биллингер Иван
Браун Андреас
Брунгардт Иван
Брунгардт Иосиф
Брунгардт Михаил
Вебер Карл
Виндгольц Иосиф
Виттман Петр
Гергерт Иоганн
Гетц Иван
Левенбрик Андреас
Линенбергер Петр
Ридель Лоренц
Рихмайер П. Рих.
Рихмайер Фридрих
Роледер Иосиф
Роме Антон
Роме Иван
Шмидтбергер П.
Шмидтбергер Петр
Юнкер Иван
Юнкер Иван
Юнкер Ф.

и другие

Начальнику Саратовского Губернского Жандармского Управления

25 января 1917 года

Рапорт

Доношу, что приложенная к сношению Самарского Губернатора от 29 октября 1916 года за № 21814 представляет драму на немецком языке под заглавием "Крепко и верно, или Киргиз Михаил и прекрасная Аммия (Амалия) из Фанненштиль. Историческая драма к 150 летнему юбилею прибытия первых немецких поселенцев на нижнюю Волгу в 3 частях, Готлиба Геель и Учителя Александра Гунгер.

Саратов , типография Г.Шельгорн и Ко ,1914 год на 121 страниц. Место действия - немецкая колония Фанненштиль в Большом Карамане на Нижней Волге, время действия 1771 - 1178 год.

Далее следует описание книжки и вердикты чиновников

.
Скачать https://yadi.sk/i/DK2c4kO7Zkim9Q
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Ф. 1, Оп. 12 , Д. 4731

Об утверждении плана на постройку католической церкви в с. Суслы,Новоузенскрнр уезда.От 1 июня 1905 года.
.
Скачать https://yadi.sk/i/7pPq0TiF52yuWA
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

Изображение

Ф.1, Оп. 12, Д. 5055

Об утверждении плана на устройство села Суслы от 11 февраля 1912 года

Приговор Суслинского Сельского Схода от 25 сентября 1911 г. за № 43

Мы, нижеподписавшиеся, члены общества селения Суслы в числе 120 человек из 135 хозяйств, явившихся и всех 191 домохозяев, имеющих право голоса на сходе, собравшихся сего числа по распоряжению и под предводительством нашего сельского старосты Н.М.Апельганц на сельском сходе слушали и обсуждали план на с.Суслы. Постановили: План нашего села составленный Землемером Н.Д.Смирновым одобрить.

В чем и подписуемся :

Гаал Виктор
Ридель Карл
Роледер Иосиф
Роледер С.
Роме Антон
Сандер Иван
..............подписи остальных прочитать сложно

за неграмотных

Байер Леонгардт
Байер Петр
Биллингер Иоганнес
Брунгардт Михаил
Брунгардт Петр
Витманн Иоганн Петр 1
Витманн Иоганн Петр 2
Витманн Петр
Виттман Конрад
Виттман Ульрих
Гааль Конрад
Гергерт Михаил
Деннинг Иван
Деннинг Михаил
Динкель Андреас
Кенер Иоган Петр
Кенер Михаил
Кенер Петр
Кольмейер Мартин
Кун Конрад
Кун Петр
Линибергер Иван
Ридель Иван
Шенбергер Иван
Шенбергер Иог. Петр
Шенбергер Михаил
Шенбергер Михаил

по их личной просьбе расписался Иван Терре

Настоящий приговор подписали по немецки своеручно 94 человека, и от 27 человек по их просьбе.

Сельский Староста Абельганц
Писарь Брунгардт

.
Скачать https://yadi.sk/i/w2R5Z9wgO0O4dw
.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
trecil
Постоянный участник
Сообщения: 128
Зарегистрирован: 10 сен 2018, 04:29
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 134 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение trecil »

Winter писал(а): 19 окт 2020, 11:57
Ф. 150, Оп. 3 , Д. 119

Об исключении поселян собственников села Суслы,Тонкошуровской волости, Петра Кун, Осипа Шмидтбергер, Петра Линенбергер за оставлением ими русского подданства для переселения в Америку. От 27 августа 1877 года.

Увольнительное Свидетельство выдано поселянину собственнику Петру Петровичу Кун, значемуся по ревизской сказке 10 ревизии под № 128 , с прибывшими 2 душ мужского и 1 душа женского пола.

Увольнительное Свидетельство выдано поселянину собственнику Иосифу Осипович Шмидтбергер, значемуся по ревизской сказке 10 ревизии под № 108 , с прибывшими 2 душ мужского и 1 душа женского пола

.
Скачать https://yadi.sk/i/PBT9ubi08k5D3Q
.
Peter Kuhn:https://www.findagrave.com/memorial/136 ... peter-kuhn
Household should be #123 not #128 ?
No gravestone could be found for him.

Joseph Schmidtberger:https://www.findagrave.com/memorial/137 ... midtberger

Peter Linenberger: https://www.findagrave.com/memorial/546 ... inneberger
Household #103 listed as Johann Peter, 1 year old.
He supposedly married his wife and left for the USA the next day.
He spelled his name Linneberger instead of Linenberger later in life.

Please post more of these if you find them.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4533
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10194 раза
Поблагодарили: 7548 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Winter »

trecil.OK
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10164 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Надежда Alexx »

ГАНИСО г.Саратов Ф-1659-1-13 "Именной список членов семейства членов РКП(б)на получение прод.пайка.17.11.1921г.Партийная ячейка с.Суслы."

1) Витман Ив. Петр. 33 года. Жена Екатерина 27 лет. Дети: сын Антон 7 лет, сын Иван 8 мес.;
2) Роме Аланзий Ник. 25 лет, его жена Доротея 23 года. Дети: дочь Маргарита 8 мес.;
3) Гетц Адам Мих. 50 лет, его жена Елизавета 50 лет. Дети: сын Петр 15 лет, сын Петр 13 лет;
4) Кольмайер Ив. Петр. 27 лет, его жена Маргарита 23 года. Дети: дочь Роза 5 лет, сын Иван 4 мес.;
5) Денинг Мих. Мих. 45 лет.
Сын Эдуард 16 лет, дочь Цецилия 14 лет,дочь Моника 13 лет, сын Себастьян 10 лет, дочь Екатерина 7 лет.
Сын Александр 26 лет, его жена Ан.-Мария 25 лет, дети: Алекс.-Елиз. 3 года, Александр 1 год.
6) Денинг Андр. Мих. 38 лет. Жена Маргарита 38 лет. Дети: дочь Елизавета 14 лет, сын Симон 13 лет, дочь Ангелина 10 лет, сын Андрей 9 лет, дочь Маргарита 7 лет, Мария 2 года, сын Эдуард 8 мес.;
7) Кеслер Осип Осип. 34 года, жена Елизавета 33 года. Дети: Маргилиус 13 лет, Осип 3 лет;
8) Линенбергер Ив. Ив. 46 лет, его жена Христина 44 года. дети: Мельхиор 21 год, Андрей 16 лет, Амвросий(?) 12 лет, Екатерина 5 лет;
9) Беллингер Эдуард Ник. 30 лет, его жена Паулина 28 лет. Дети: Эдуард 6 лет, Анна 2 года, Павлина 2 мес. Теща Мар.61 год.
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10164 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р1389-3 1917г.
18. Наследственное дело Бейльман (Байер) Екатерина, жительница с.Суслы Новоузенского уезда.стр.21
22. Наследственное дело Биллингер Иоганеса Осиповича, жителя с.Суслы Новоузенского уезда. стр.9
37. Наследственное дело Герц (Брунгардт) Екатерины жительницы с.Суслы Новоузенского уезда. стр.4
47. Наследственное дело Дрейлинг Адама Николаевича жителя с.Суслы Новоузенского уезда. стр.10
58. Наследственное дело Левенбрюк (Шнейдер) Анна, жительницы с.Суслы Новоузенского уезда. стр.7
82. Наследственное дело Терре Ивана Михайловича жителя с.Суслы Новоузенского уезда. стр.2
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Аватара пользователя
Wlarina
Постоянный участник
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 03 июл 2021, 10:30
Благодарил (а): 8460 раз
Поблагодарили: 156 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Wlarina »

Крещения Р.-К. приходской церкви с. Сyслы за 1909г:
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899H-C74R
Ищу:
Алтерготт
Вагнер
Вегелин
Вильгельм
Вульф
Грасмюк
Дёнхоф
Райх
Руди
Темпель
Трайзе
Штабель
Аватара пользователя
Wlarina
Постоянный участник
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 03 июл 2021, 10:30
Благодарил (а): 8460 раз
Поблагодарили: 156 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Wlarina »

Венчания в Суслынской римско-католической церкви за 1909 г. :
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99H-C3BT
Ищу:
Алтерготт
Вагнер
Вегелин
Вильгельм
Вульф
Грасмюк
Дёнхоф
Райх
Руди
Темпель
Трайзе
Штабель
Аватара пользователя
Wlarina
Постоянный участник
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 03 июл 2021, 10:30
Благодарил (а): 8460 раз
Поблагодарили: 156 раз

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Wlarina »

Экстракты об умерших по Суслынскому Р.- К. приходу за 1909 г. :
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99H-C3Q8
Ищу:
Алтерготт
Вагнер
Вегелин
Вильгельм
Вульф
Грасмюк
Дёнхоф
Райх
Руди
Темпель
Трайзе
Штабель
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 10164 раза

Архивные документы по колонии Суслы

Сообщение Надежда Alexx »

b]Ф-362-1-281 "Материалы на вступивших в ВКП(б) 1931-1932 г.г."[/b]
Ertel Отилия Готлибовна 1910 г.р. с.Герцог
Wittman Александр Яковлевич 1899 г.р. с.Герцог
Kuel Михаил Иог. 1899 г.р. с.Герцог
Белингер Михаил О. 1897 г.р. с.Герцог
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Ответить

Вернуться в «Herzog (Герцог) / Суслы»