Schell aus Dehler

[myrendala]

Два брата моего деда Stefan Betz, были женаты на сёстрах Agnes und Anna Schell,
Vater: Philipp Schell
Mutter: Katharina Nungesser
Оба брата,Johannes Betz(1879) und Hans Peter Betz(1880) , с семьями эмигрировали в Аргентину( 1907-1910 годы)
Из какой Koлонии перешла семья Schell ?

[myrendala]

Dehler 1834
Haus 60
Anton Schell, 31 h to Household#67
Katharina, 22 sp
Heinrich,6 1/2 s
Peter, 4, s
Johannes,1 s

Haus 67
Johannes Schell, 62 h
Johannes, 23 s
Elisabeth,24 dl
Adam, 5 gs
Johannes, 3 gs
Margaretha, 3/4 gd
michael, 21 s
Elisabet, 19 dl
Jakob, 14 s

[Vivaldi]

11.06.1887 ist/Soll eine Anna Frank in Dehler geboren worden sein. Ihre Eltern Adam Frank und Barbara Schell. Laut den Verwandten sollten die Schell ihren Ursprung in Berlin haben?

[Александр 46]

Из какой Koлонии перешла семья Schell ?

----
1798 год, Березовка
номер 9
Иоганнес Stell 26 лет из колонии Зевальд
жена Катарина Буш 39 лет, 1 муж Захариас Минор
дети
Николаус 4 года
Иоганнес 3 года
Магдалена 1 год
еще записаны дети Катарины от 1 брака.
------------------------------

[Vivaldi]

Из какой Koлонии перешла семья Schell ?

----
1798 год, Березовка
номер 9
Иоганнес Stell 26 лет из колонии Зевальд
жена Катарина Буш 39 лет, 1 муж Захариас Минор
дети
Николаус 4 года
Иоганнес 3 года
Магдалена 1 год
еще записаны дети Катарины от 1 брака.
------------------------------

In Seewald ist 1767 das Ehepaar aus Würzburger Raum: Johannes Schell mit seiner Frau Elisabeth eingewandert. Das sind dann die Eltern von Johannes Schell geb. 1772.

[elmira.k8286]

Schell (Sewald)
Spelling Variations:
Schell (Sewald)
Settled in the Following Colonies:
Sewald
Discussion & Documentation:
Johann[es] Schell, a farmer, and his wife Elisabeth arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 31 July 1766 aboard a Russian packet-boat under the command of Lieutenant Korsakov.

They settled in the Volga German colony of Sewald on 20 August 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 15 along with orphan Susanna Hiltenberger (age 8), the surviving daughter of Daniel Hiltenberger. The 1767 census does not record a relationship between the Schell and Hiltenberger families.

In 1792, Johannes Schell moved from Sewald to Dehler. Following their release from the "Special Settlements" in 1956, several Schell families returned to the Volga German Region and settled in the former colony of Franzosen.

The 1767 census records that Johannes Schell came from the German village of Gerfet [?] in the Würzburg region.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Sd02, Sd16, Mv2757.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 4 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2008): 170.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #2772.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/schell-sewald.

[Александр 46]

Dehler 1834
Haus 60
Anton Schell, 31 h to Household#67
Katharina, 22 sp
Heinrich,6 1/2 s
Peter, 4, s
Johannes,1 s

Haus 67
Johannes Schell, 62 h
Johannes, 23 s
Elisabeth,24 dl
Adam, 5 gs
Johannes, 3 gs
Margaretha, 3/4 gd
michael, 21 s
Elisabet, 19 dl
Jakob, 14 s

-----
Данные 1834 года по фамилии Шель, нужно дополнить еще хозяйством номер 79 и 80. Почему то они в переписи 1834 года записаны Schüldt. Ошибка, или? В переписи 1857 года записаны верно Шель. Вообще фамилию писали и Шель и Шоль по записям из церковных книг.Попробуем разобраться.

[Александр 46]

1834 ,Деллер
номер 79
Николаус Schüldt, 39 лет
жена Вероника 38 лет
сын Андреас 16 лет
дочь Мария Анна 14 лет
сын Иоганнес 11 лет
дочь Анна Мария 9 лет
сын Георг 6 лет
сын Моритц 1/2 года
-
брат Георг 18 лет в 1816 году, перешел в кол. Пройс
--
брат Иоганн 16 лет в 1816 г., умер в 1823 г.
--
брат Моритц 29 лет
жена Анна Мария 26 лет
дочь Катарина 5 лет
дочь Маргарета 1/2 года
---
брат Иоганн Якоб , в хозяйстве номер 80.
--------------------
хозяйство номер 80
Лоренц Клауманн 32 года, в 1816 г., умер в 1834 г.
жена Маргарета 49 лет
сын Иоганнес 5 лет в 1816 г. , умер в 1818 г.
дочь Катарина 19 лет
зять Иоханн Якоб Schüldt 27 лет, из хозяйства номер 79
их сын Петр 1 год.

[Александр 46]

1834 ,Деллер
номер 79
Николаус Schüldt, 39 лет
жена Вероника 38 лет
сын Андреас 16 лет

------
1818 год
родился Андреас
отец Николай , фамилия читается Scholl
мать Вероника Кроттер
---

-
снимок плохого качества , но прочесть можно и фамилия указана Scholl
---
По переписи 1798 года, думаю, что это этот Николаус
---

Иоганнес Stell 26 лет из колонии Зевальд
жена Катарина Буш 39 лет, 1 муж Захариас Минор
дети
Николаус 4 года

[Александр 46]

1834 ,Деллер
номер 79
Николаус Schüldt, 39 лет
жена Вероника 38 лет
сын Андреас 16 лет
дочь Мария Анна 14 лет
сын Иоганнес 11 лет
дочь Анна Мария 9 лет
сын Георг 6 лет

-----
Снимок лучшего качества , так же по этой семье, фамилия Шолль
запись за 1829 год, май, по рождению сына Иоганна Георга
-----

[Александр 46]

Так же в колонии Пройс записан Георг Schuld в данных переписи 1834 года, в хозяйстве номер 44, по 1857 году не знаю как идет эта семья, данных 1857 года у меня нет по Пройс.

[Александр 46]

Теперь данные 1857 года, колония Деллер
фамилия Шель /Schell
Николауса Шоль/ Schell в данных переписи 1857 года уже не было, скорей всего умер, данные на его сыновей
---
хозяйство номер 95
Андреас Шель 39 лет
жена Мария Анна Аманн 34 года
сын Якоб 16 лет
сын Томас 11 лет
сын Иоганнес 9 лет
дочь Катарина 6 лет
сын Николаус 3 года
--
брат Георг 29 лет
жена Елизабет Кесслер 25 лет
их сын Михаель 1 месяц
---
брат Моритц 23 года
жена Катарина Дриз 21 год
сын Иоганнес 2 года
---
их дядя
Моритц 52 года
его жена Анна Мария Гутьяр 49 лет. В записи брака сына Петра в 1871 году, фамилия ее записана Гумлер.
их сын Иоганнес 19 лет
его жена Мария Анна Беккер 18 лет.
сын Генрих 12 лет
сын Петр 8 лет.
------------------------------
хозяйство номер 96
Якоб Шель 50 лет
жена Катарина Руппель 42 года
1. сын Петр 24 года
его жена Елизабет Бухнер 26 лет
дочь Анна Мария 2 года
2. сын Якоб 21 год
3. сын Иоганнес 19 лет
4. сын Адам 16 лет
5. дочь Терезия 11 лет
6. сын Иоганнес 1 день.
-------------------------------
хозяйство номер 82
Иоганнес Шель 46 лет
жена Доротея Риттер 36 лет
1.сын Иоганнес 28 лет
его жена Катарина Фритц 24 года
дочь Маргарета 1,5 года
2. сын Иоганнес 26 лет
жена Катарина Остертаг 23 года
их сыновья Петр 2 года, Иоганнес 1/2 года
3. сын Филипп , в 1850 г. было 14 лет, умер в 1855 году
4. сын Михаель 11 лет
5. сын Филипп 1/2 года
----
брат Михаель 44 года
жена Елизабет Галль 43 года
сын Георг Петр , в 1850 г. было 4 года, умер в 1855 г.
дочь София 10 лет
сын Михаель 7 лет
сын Филипп 1,5 года
записан Лоренц 17 лет, данных на родителей нет.
--------------------------------------------------------
хозяйство номер 75
Антон Шель 54 года
жена Катарина Бекк 45 лет
1. сын Гейнрих 29 лет
жена Елизабет Остертаг 27 лет
дочь Катарина 10 лет
дочь Елизабет 7 лет
сын Иоганнес 3 года
дочь Маргарета 2 года
2. сын Петр 27 лет
жена София Кронебергер 24 года
дочь Барбара 2 года
3. сын Иоганнес 17 лет, в 1850 г., умер в 1852 г.
4. сын Петр Антон 20 лет
5. сын Андреас 16 лет
6. дочь Маргарета 12 лет
7. дочь Анна Мария 10 лет
8. дочь Катарина 7 лет
9. дочь Доротея 4 года
--------------
семьи Шель в Деллер в 1857 году.

[myrendala]

Так же в колонии Пройс записан Георг Schuld в данных переписи 1834 года, в хозяйстве номер 44, по 1857 году не знаю как идет эта семья, данных 1857 года у меня нет по Пройс.

1857,Preuss, H.65
Georg Schuld,59
+Anna Margaritha Philipp
S. Peter, 29
+Maria Anna Ahlerborn,25,
K.Maria Anna 1 1/4
S. Baltasar 21,
+Barbara Berger, 19
T. Elisabeth, 17
T. Kunukunda,15

[myrendala]

[quote=Александр 46 post_id=219314 time=1587243525 user_id=227]Теперь данные 1857 года, колония Деллер
фамилия Шель /Schell
Николауса Шоль/ Schell в данных переписи 1857 года уже не было, скорей всего умер,


-------------------------------
хозяйство номер 82
Иоганнес Шель 46 лет
жена Доротея Риттер 36 лет
1.сын Иоганнес 28 лет
его жена Катарина Фритц 24 года
дочь Маргарета 1,5 года
2. сын Иоганнес 26 лет
жена Катарина Остертаг 23 года
их сыновья Петр 2 года, Иоганнес 1/2 года
3. сын Филипп , в 1850 г. было 14 лет, умер в 1855 году
4. сын Михаель 11 лет
5. сын Филипп 1/2 года
----
брат Михаель 44 года
жена Елизабет Галль 43 года
сын Георг Петр , в 1850 г. было 4 года, умер в 1855 г.
дочь София 10 лет
сын Михаель 7 лет
сын Филипп 1,5 года
записан Лоренц 17 лет, данных на родителей нет.
-------------------------------------------
Das heißt, das einer von den zwei Philipp der Vater von Anna und Agnes Schell war.

[Vivaldi]

брат Моритц 23 года
жена Катарина Дриз 21 год
сын Иоганнес 2 года

Katharina war wie es aussieht die Tochter von Johannes Driess und Margaretha Schwab.

Bei der Liste von 1857 müssten auch die Eltern von Barbara Schell aufgelistet sein, die später Adam Frank geheiratet hatte.

[David Widiker]

Иоганнес Stell 26 лет из колонии Зевальд

Перепись 1.7.1850 Берёзовка.

73. Иоганнес Штелль 62 года в 1834, умер в 1842 году.

Николауса Шоль/ Schell в данных переписи 1857 года уже не было

Перепись 1.7.1850 Берёзовка.

85. Николаус Шелль 39 лет в 1834, умер в 1845 году.

Bei der Liste von 1857 müssten auch die Eltern von Barbara Schell aufgelistet sein

2. сын Петр 27 лет
жена София Кронебергер 24 года
дочь Барбара 2 года

[Vivaldi]

Ich weiß nicht, ob das die richtige Barbara Schell ist.

[Александр 46]

1867 год, 22 февраля, Березовка
брак Томаса Шоль 22 года с Урсулой Гибендингер 18 лет, Краснопольского прихода
его родители
отец Андрей Шоль, мать Марианна Аманн
----
1867 год, 27 ноября, в Березовке
брак Петра Массон 19 лет с Елизаветою Шель 17 лет
его родители
отец Валентин Массон, мать Сузанна Фогель
ее родители
отец Антон Шель, мать Екатерина Бек
------
1868 год,ноябрь
брак Петра Гиндер 20 лет с Елизаветою Шель 18 лет
его родители
отец Кондратий Гиндер, мать Варвара
ее родители
отец Гейнрих Шель, мать Елизавета Остертаг
-----
1870 год, 9 февраля
брак Адама Шель 24 года с Екатериной Маргаритой Гинтер 16 лет
его родители
отец Яков Шель, мать Екатерина Руппель
-----
в Брабандер, 1870 год 29 июня
брак Иоанна Рах , вдовец 45 лет, с вдовою Екатериной Шель 38 лет, дата возраста неразборчива, урожденной Фриц.
------
в Брабандер, 1870 год 24 ноября
брак Иоанна Шевалье 18 лет
с девицею Доротеей Шель 16 лет
его родители
отец Андреас Шевалье мать А . Мария Гольцман
ее родители
отец Антон Шель, мать Екатерина Бек
----
1871 год, 8 февраля
в Березовке брак
Петра Шоль 19 лет с Елизаветой Май 17 лет
его родители
отец Мориц Шоль, мать Анна Мария Гумлер
ее родители
отец Михаил Май, мать Маргарета урожденная Шолль.
------
1874 год, 20 ноября в Березовке
брак Иоганна Шель 21 год с девицею Варварой Христиани 19 лет
его отец Генрих Шель, мать Елизавета Остертаг
ее родители
отец Иоганн Христиани
мать Варвара Кейлер
-----
1874 год ,18 ноября в Березовке
брак Петра Шель 19 лет с девицею Маргаретой Христиани
его родители
отец Иоганн Шель, мать Катарина Остертаг
ее родителиИоганн Христиани, мать Варвара Кейлер.
--------
продолжение следует тут же в этом сообщении.

[Александр 46]

Два брата моего деда Stefan Betz, были женаты на сёстрах Agnes und Anna Schell,
Vater: Philipp Schell
Mutter: Katharina Nungesser

----
1878 год,14 ноября
в Березовке родилась Анна
отец Филипп Шелль
мать Катарина Нунгессер
восприемниками были
Якоб Шелль с Анной Марией Мартель.
-----
Брак Филиппа Шель с Катариной Нунгессер нужно искать с периода 1876 года по 1878 год, в этой записи брака будет только известно который из двух Филиппов Шель, по переписи 1857 года, является отцом Анны и Агнес Шель. Анна получается была старшей дочерью у этой пары.

[Александр 46]

Два брата моего деда Stefan Betz, были женаты на сёстрах Agnes und Anna Schell,

------
Родные этих сестер оставались в Деллер.
--
1899 год, 16 января в Березовке
родился Пауль
отец Филипп Шелль, мать Екатерина Нунгессер
восприемники Петр Мартель и Екатерина Бем
----
На записи о его рождении в 1899 году, есть пометка- выдано свидетельство о рождении 23. 04. 1940 года.